स्पेनिश में ocio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ocio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ocio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ocio शब्द का अर्थ अवकाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ocio शब्द का अर्थ

अवकाश

nounmasculine

और उदाहरण देखें

O puede llevarnos a abrigar los pensamientos de los hombres en vez de los de Dios, dando al ocio o al aspecto físico una importancia indebida. (Compárese con Mateo 16:21-23.)

या यह हमें परमेश्वर के विचारों के बजाय मनुष्यों के विचारों की तरह सोचने की ओर ले जा सकती है जिससे कि शायद हम फुरसत या शारीरिक रूप को हद से ज़्यादा महत्त्व देने लगें।—मत्ती १६:२१-२३ से तुलना कीजिए।

En la actualidad, muchos adolescentes disponen de bastantes espacios de ocio no supervisado.

आज अनेक किशोरों के पास ढेर सारा खाली समय होता है जिस पर निरीक्षण नहीं होता।

5 Es interesante que la palabra “escuela” viene de la palabra griega skjo·lé, que originalmente significaba “ocio”, es decir, el empleo del ocio o tiempo libre para alguna actividad seria, como el estudio.

५ रुचि की बात है कि, “स्कूल” शब्द यूनानी शब्द स्खोले (skhole) से आता है, जिसका शुरू में अर्थ था “फुरसत” या फुरसत के समय को किसी गंभीर कार्य, जैसे कि सीखने में प्रयोग करना।

Para consultar o modificar la configuración de correo electrónico de notificaciones y ofertas sobre los productos de ocio digitales de Google, sigue estos pasos:

खास तौर पर, डिजिटल मनोरंजन उत्पादों के बारे में नई जानकारी और Google के ऑफ़र से जुड़ी अपनी ईमेल सेटिंग देखने या बदलने के लिए, यह तरीका अपनाएं:

Si respondemos afirmativamente a estas cuestiones, podemos tener la confianza de que tal persona será un buen compañero para nuestros momentos de ocio (léase Salmo 119:63; 2 Cor.

अगर आपके इन सवालों का जवाब हाँ है, तो आपने एक अच्छा साथी पा लिया है जिसे आप अपने साथ मनोरंजन में शामिल कर सकते हैं।—भजन 119:63 पढ़िए; 2 कुरिं.

Pero también sabía disfrutar de su tiempo de ocio.

मगर वे मन बहलाव के लिए भी वक्त निकालते थे।

Aunque era un curso de estudio de la Biblia muy intenso, de unos cinco meses de duración, Nathan procuró que los estudiantes tuvieran algunos momentos de ocio.

हालाँकि स्कूल में विद्यार्थियों को पाँच महीने पूरे जी-जान से बाइबल का अध्ययन करना होता था, नेथन ने इस बात का ध्यान रखा कि विद्यार्थियों को मनोरंजन के लिए भी थोड़ा वक्त मिले।

Los cristianos recuerdan que en todo momento, incluso en sus ratos de ocio, son ministros que representan al Soberano Universal (Isaías 43:10; Juan 17:16; 1 Timoteo 2:9, 10).

(1 यूहन्ना 2:15-17) मसीही याद रखते हैं कि हर पल, यहाँ तक कि फुरसत के वक्त भी, वे सारे जहान के मालिक यहोवा के सेवक और उसके प्रतिनिधि हैं।

Las autoridades terminaron por adoptar una mejor actitud ante los testigos de Jehová, de modo que organizamos una gran reunión en el Centro Mir de las Artes y el Ocio de la ciudad de Usolíe-Sibírskoie.

आगे चलकर यहोवा के साक्षियों के प्रति अधिकारियों का रुख नरम पड़ गया सो हमने युसॉल्या-सीबिरस्काया नगर के ‘मीर कला एवं मनोरंजन केंद्र’ में एक बड़ी सभा आयोजित करने की योजना बनायी।

18 En definitiva, en los momentos de ocio, asegurémonos siempre de hacer lo que debemos, cuando debemos y con quien debemos.

18 तो आइए हम हमेशा सही तरह का मनोरंजन, सही वक्त पर, सही लोगों के साथ करने की ठान लें।

Aprovechen los momentos de ocio y planeen actividades interesantes con la familia o con otros jóvenes y adultos.

उनके मनोरंजन के इंतज़ाम के बारे में गंभीरता से सोचिए और परिवार के साथ मिलकर या दूसरे जवानों और बड़ों को भी शामिल करके कुछ दिलचस्प कार्यक्रम तैयार कीजिए।

Todos necesitamos disponer de un rato de ocio”.

हम सभी को रिलैक्स करने के लिए वक्त तो चाहिए ही।”

¿Estamos concediendo cada vez más importancia a los ratos de ocio?

क्या हम पाते हैं कि हम फुरसत पर ज़्यादा से ज़्यादा ध्यान दे रहे हैं?

No obstante, dado que somos cristianos dedicados, no podemos permitir que nuestra vida gire en torno al ocio.

फिर भी, समर्पित मसीही होने के नाते हम अपने जीवन को फुरसत के इर्द-गिर्द केंद्रित रहने की अनुमति नहीं दे सकते।

Seguramente, la aplicación del amoroso principio contenido en esta ley reducirá el número de accidentes laborales, así como de los que se producen durante los ratos de ocio.

बेशक, व्यवस्था की इस माँग के पीछे प्यार भरा उसूल था। और उस उसूल को मानने से काम की जगह पर या मौज-मस्ती करते समय भी किसी भी तरह के खतरे को काफी हद तक कम किया जा सकता है।

Los resultados ponen de manifiesto que en su tiempo de ocio, cuando escuchan música, practican deporte o simplemente salen, casi siempre lo hacen acompañados.

इससे पता चला कि युवा लोग ज़्यादातर दूसरों के साथ मिलकर मनोरंजन करते हैं जैसे कि संगीत सुनना, खेल-कूद में हिस्सा लेना, या बस ऐसे ही मटरगश्ती करना।

Por ejemplo, si tiene un sitio de noticias, tal vez le interese crear distintos embudos de conversión como contenedores de páginas de política, deportes y ocio para luego comparar los volúmenes de tráfico relativos que pasan por cada embudo y el nivel de interacción.

उदाहरण के लिए, यदि आप समाचार सामग्री होस्ट करते हैं तो हो सकता है आप अपने राजनीति संबंधी, खेल संबंधी और मनोरंजन विषयक क्षेत्रों के लिए कंटेनर के रूप में अलग-अलग फ़नल बनाना चाहें और उसके बाद प्रत्येक फ़नल के माध्यम से आने वाले ट्रैफ़िक की सापेक्ष मात्रा तथा सहभागिता के स्तर की तुलना करना चाहें.

(1 Pedro 1:13, Biblia para la iniciación cristiana.) Necesitamos autodominio a fin de limitar el tiempo de ocio a lo que es razonable.

(१ पतरस १:१३, NHT) हमारे फुरसत के समय को जितना उचित है उस तक सीमित रखने के लिए आत्म-संयम की ज़रूरत है।

Los ratos de ocio y el entretenimiento sano y equilibrado son necesarios para el desarrollo mental y físico del niño.

बच्चों के मन और शरीर के विकास के लिए उनके पास फुरसत का समय होना और उन्हें सही और अच्छे किस्म के मनोरंजन का आनंद लेना ज़रूरी है।

Saque tiempo para el ocio.

मनबहलाव के लिए समय निकालिए।

¿Fue para que llevaran una vida de ocio y lujo, y rechazaran a su Creador?

क्या इसलिए कि वे ऐयाशी करें और अपने सिरजनहार को भूल जाएँ?

Todos debemos aceptar que, tal como sucede con la comida, en el ocio existen muchas opciones válidas (Rom.

इसलिए हमें समझना चाहिए कि खाने और मनोरंजन जैसे मामलों में सबकी पसंद अलग-अलग होती है।—रोमि.

El escritor inspirado de Eclesiastés también expuso los beneficios del ocio sano: “Yo mismo encomié el regocijo, porque la humanidad no tiene nada mejor bajo el sol que comer y beber y regocijarse, y que esto los acompañe en su duro trabajo durante los días de su vida, que el Dios verdadero les ha dado bajo el sol” (Eclesiastés 8:15).

उसने लिखा: “मैं ने आनन्द को सराहा, क्योंकि सूर्य के नीचे मनुष्य के लिये खाने-पीने और आनन्द करने को छोड़ और कुछ भी अच्छा नहीं, क्योंकि यही उसके जीवन भर जो परमेश्वर उसके लिये धरती पर ठहराए, उसके परिश्रम में उसके संग बना रहेगा।”

Si es así, nuestros ratos de ocio no serán tan agradables como podrían ser.

अगर आप मनोरंजन में ढेर सारा वक्त बिताएँगे तो पाएँगे कि मनोरंजन आपको उतनी ताज़गी नहीं देता।

Además, si acostumbran realizar actividades juntos en sus momentos de ocio, también pudieran incorporarlas al horario.

अगर आप अकसर, परिवार का मन बहलाने का कार्यक्रम रखते हैं, तो इसे भी चाहें तो अपने शेड्यूल में लिख सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ocio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ocio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में industria का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nuestro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में occidente का क्या मतलब है?