स्पेनिश में occidente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में occidente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में occidente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में occidente शब्द का अर्थ पश्चिम, पश्चिम, मग़रिब, पश्चिमी संस्कृति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

occidente शब्द का अर्थ

पश्चिम

proper

El sol sale por el oriente y se pone por el occidente, cubriendo toda la Tierra.

सूरज पूर्व से निकलता है और पश्चिम में ढ़लता है, पूरी पृथ्वी पर फैलता है।

पश्चिम

proper

La oportunidad en esta escala se está convirtiendo en una mercancía escasa en muchas partes de Occidente.

इस पैमाने पर पश्चिम के अनेक भागों में अवसर एक दुर्लभ वस्तु बन रहा है.

मग़रिब

proper

पश्चिमी संस्कृति

proper (occidente respecto al meridiano de greenwitch)

और उदाहरण देखें

En 1952 se creó una Comisión para el Desarme (de 12 naciones) para detener el desarrollo de la carrera de armamentos entre Oriente y Occidente.

१९५२ में पूर्व/पश्चिम शस्त्रास्त्रों की बढ़ती हुई दौड़ को निष्फल करने के लिए एक १२-राष्ट्रीय निरस्त्रीकरण आयोग को बनाया गया।

Para entonces ya éramos refugiados, y nos encontrábamos en el occidente de Prusia Oriental.

तब तक हम शरणार्थी हो गए थे, और पूर्वी प्रशया के सुदूर पश्चिम में रहते थे।

“EN NINGÚN lugar del antiguo Mediterráneo y el Oriente Próximo se concedía a la mujer la libertad de la que disfruta en la moderna sociedad de Occidente.

“प्राचीन भूमध्य में या निकट पूर्व में कहीं भी स्त्रियों को ऐसी आज़ादी नहीं दी गयी थी जिसका वे आधुनिक पश्चिमी समाज में आनन्द लेती हैं।

Cuando el Oriente se encuentra con el Occidente

जब पूरब पश्चिम से मिलता है

A partir de entonces coexistieron dos imperios: el de Oriente y el Sacro Imperio Romano (en occidente), ambos autodenominados cristianos.

इस वक्त, एक तरफ तो रोमी साम्राज्य का पूर्वी भाग था जिस पर रोमी सम्राट राज करता था और दूसरी तरफ पश्चिम में नया “पवित्र रोमी साम्राज्य” था जिस पर पोप का अधिकार था।

Al igual que en los años previos a los acontecimientos del 11 de septiembre, Al Qaeda anhela generar un lugar seguro desde donde planificar y perpetrar ataques contra Occidente.

9/11 से पहले के वर्षों की तरह अल-कायदा पश्चिम पर हमलों की योजना बनाने और उन्हें अंजाम देने के लिए एक सुरक्षित क्षेत्र बनाना चाहता है।

El historiador Will Durant dijo: “La cuestión más importante de nuestro tiempo no es el enfrentamiento de comunismo contra individualismo, ni de Europa contra América, ni siquiera de Oriente contra Occidente; consiste en si el hombre puede vivir sin Dios”.

इतिहासकार विल ड्यूरंट ने कहा: “हमारे समय का सबसे बड़ा प्रश्न न तो साम्यवाद के विरुद्ध व्यक्तिवाद है, न यूरोप के विरुद्ध अमरीका है, ना ही पूर्व के विरुद्ध पश्चिम है; बल्कि यह कि क्या मनुष्य परमेश्वर के बिना जी सकते हैं।”

Pero creo que la mejor respuesta es que EE. UU. y occidente no estaban preparados en absoluto para reconocer y responder a una operación de información moderna a pesar del hecho de que EE. UU. había gestionado información con un éxito arrollador hacía poco tiempo.

मेरा मानना यह है, अमरीका और यूरोप बिल्कुल ही निपटने में असमर्थ थे। आधुनिक सूचना संचालन को तुरंत पहचानने में, प्रतिक्रिया दिखाने में, सरकार को इसके बारे में पहले से जानकारी थी कुछ ही समय में उन्हें बहुत जानकारी मिली.

Sin embargo, muchos jovencitos de Occidente están aprendiendo a librar guerras en la comodidad de su propio hogar.

मगर दूसरी तरफ यह भी एक सच्चाई है कि बहुत-से पश्चिमी देशों में बच्चे अपने ही घर में रहकर युद्ध की तालीम पा रहे हैं।

En Occidente, la mayoría de los cristianos eligen su propio compañero sentimental.

(उत्पत्ति 24:2-4,8) आज, पश्चिमी देशों में ज़्यादातर मसीही अपना जीवन-साथी खुद चुनते हैं।

En el transcurso de las ocho cruzadas llamadas “cristianas”, entre 1096 y 1272, a los cruzados de occidente les impresionó la avanzada civilización islámica con la que había entrado en contacto.

और आठ मसीही धर्मयुद्धों (Christian Crusades) के दौरान, १०९६ और १२७२ के मध्य, पश्चिमी धर्मयोद्धा इस उन्नत इस्लामी सभ्यता से प्रभावित हुए जिसके संपर्क में वे आए।

Este tipo de innovación puede mejorarles la vida a millones de personas en los países en desarrollo, a la vez que ayudaría a reducir los costos gigantescos de la atención médica en Occidente.

इसतरहकेनवोन्मेषपश्चिममेंस्वास्थ्य-देखभालकीभारीलागतोंकोकमकरनेमेंमददकरनेकेसाथ-साथ, विकासशीलदेशोंमेंलाखोंलोगोंकेजीवनमेंसुधारलासकतेहैं।

Occidente dice: “Caramba, si tan solo pudieran controlar al ayatolá Khamenei y a Qasem Soleimani, sería excelente”.

पश्चिम कहता है, “अरे, यदि वे अयातुल्ला खुमैनी और क़ासिम सुलेमानी पर नियंत्रण कर पाए तो चीज़ें बढ़ियां हो जाएंगी।”

Uno de cada nueve egresados universitarios de África hoy vive y trabaja en Occidente.

अफ्रीका के नौ में से एक स्नातक छात्र आज पश्चिम में रहता है और काम करता है.

Conoce a Occidente y presta mucha atención a lo que sucede.

वे पश्चिमी चीज़ों से परिचित हैं, इसलिए वे उस पर अत्यधिक ध्यान दे रहे हैं जो कुछ घटित हो रहा है।

Para los japoneses de mediados del siglo pasado el que el Occidente tocara a sus puertas también era una ‘molestia’.

मध्य-१९वीं सदी के जापानी लोगों के मन में, उनके दरवाज़ों पर पश्चिम की खटखटाहट भी उनके द्वारा “तंग” किया जाना ही था।

Además, después de estas cosas, Jesús mismo envió por medio de ellos desde el oriente hasta el occidente la santa e incorruptible proclamación de la salvación eterna.

इसके अलावा, इन सब बातों के बाद, यीशु ने खुद उनके ज़रिए पूरब से पश्चिम तक, हमेशा के उद्धार के पवित्र और अविनाशी संदेश का ऐलान करवाया।

21 Esta fuente añade: “Pregúntele a cualquiera que cuestiona la veracidad histórica del Evangelio qué razón tiene para creer que César murió en el Capitolio, o que el emperador Carlomagno fue coronado emperador de Occidente por el papa León III en [el año] 800.

२१ यह स्रोत आगे कहता है: “सुसमाचार के इतिहास की सच्चाई पर संदेह करने का दावा करनेवाले किसी भी व्यक्ति से पूछिए कि उसके पास इस बात पर विश्वास करने का क्या कारण है कि सीज़र कॅपिटल में मरा, या यह कि सम्राट शार्लमेन को पोप लिओ III द्वारा वर्ष ८०० में पश्चिम का सम्राट अभिषिक्त किया गया? . . .

Las personas que viven en Occidente lo consideran, por lo general, el primer año del tercer milenio.

पश्चिमी देशों में रहनेवाले ज़्यादातर लोग मानते हैं कि यह साल, तीसरे मिलेनियम (हज़ार साल की अवधि को एक मिलेनियम कहते हैं) का पहला साल होगा।

11 de octubre de 1918 Puerto Rico (occidente) 116

अक्तूबर ११, १९१८ पोर्टो रीको (पश्चिम) ११६

¡Y cuánto atrae el Occidente acaudalado!

और दौलतमंद यूरोप तथा अमरीका किस तरह आकर्षक लगता है!

DADO que en Occidente se restringe cada día más la publicidad del tabaco y progresan las campañas educativas sobre sus peligros, las grandes tabacaleras procuran vender su mercancía en Oriente.

आजकल पश्चिमी देशों में तंबाकू के विज्ञापनों पर रोक बढ़ती जा रही है साथ ही साथ स्वास्थय पर पड़ने वाले खतरों के बारे में भी उतनी हीं जानकारी दी जा रही है। इसलिए तंबाकू की बड़ी-बड़ी कंपनियाँ अपना माल बेचने के लिए पूर्वी देशों में जाकर बस रही हैं।

(Colosenses 4:16.) Laodicea era una ciudad próspera del occidente de Asia Menor y estaba conectada por caminos con ciudades como Filadelfia y Éfeso.

(कुलुस्सियों ४:१६) लौदीकिया पश्चिमी एशिया माइनर का एक समृद्ध नगर था, जिसे रास्तों के द्वारा फिलदिलफिया और इफिसुस जैसे नगरों से जोड़ा गया था।

De modo que muchos rusos terminan celebrando los siguientes días festivos: el 25 de diciembre, la Navidad de Occidente; el 1 de enero, el Año Nuevo secular; el 7 de enero, la Navidad ortodoxa, y el 14 de enero, el Año Nuevo según el calendario del estilo antiguo.

तो बहुत-से रूसी कुल मिलाकर ये त्योहार मनाते हैं: दिसंबर 25 को पश्चिमी देशों का क्रिसमस; जनवरी 1, दुनिया भर में मनाया जानेवाला नया साल; जनवरी 7, ऑर्थोडॉक्स का क्रिसमस; जनवरी 14, पुराने किस्म के कैलेंडर के मुताबिक नया साल।

Un dirigente político de Occidente comentó: “Más personas que nunca se preguntan: ‘¿Quiénes somos?

एक पश्चिमी राजनीतिक नेता ने कहा: “पहले से कहीं ज़्यादा लोग आज पूछ रहे हैं, ‘हम कौन हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में occidente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।