स्पेनिश में obrero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में obrero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में obrero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में obrero शब्द का अर्थ मज़दूर, कारीगर, कार्यकर्त्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

obrero शब्द का अर्थ

मज़दूर

noun

La ocasión promete muchísimo, pues asistirán todos los países, así como las organizaciones patronales y obreras.

इससे बहुत आस बँधती है—सभी देशों, साथ ही मज़दूर संगठनों और मालिक संगठनों का एकसाथ आना।

कारीगर

noun

La sabiduría personificada se llama a sí misma obrero maestro.

बुद्धि का साक्षात् रूप अपने आप को कुशल कारीगर कहता है।

कार्यकर्त्ता

noun

और उदाहरण देखें

¿Y el alimento para los obreros?

सभी कार्यकर्ताओं के लिए भोजन के बारे में क्या?

En otros lugares hay tantos obreros en el campo que queda poco territorio por trabajar.

और भी कुछ जगहों में क्षेत्र में इतने सारे कार्यकर्ताएं हैं कि पूर्ण करने के लिए बहुत कम क्षेत्र रहता है।

Proverbios 8:30 arroja luz sobre ella: “Entonces [yo, Jesús,] llegué a estar [al] lado [de Jehová Dios] como un obrero maestro, y llegué a ser [aquel] con quien él estuvo especialmente encariñado día a día, y estuve alegre delante de él todo el tiempo”.

नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’

Él era la sabiduría personificada, el “obrero maestro” de Dios.

उसे सीधे-सीधे बुद्धि कहा गया है और वह अपने पिता का कुशल “कारीगर” था।

Para el tiempo de la floración, la nueva reina ya estará poniendo huevos y llenando la colmena de obreras jóvenes.”

जिस समय तक फूल खिलते हैं, नयी रानी अंडे दे रही होगी, छत्ते को युवा श्रमिक मधुमक्खियों से भर रही होगी।”

Dice a sus discípulos: “Sí; la mies es mucha, pero los obreros son pocos.

वह अपने शिष्यों को कहते हैं: “पक्के खेत तो बहुत हैं पर मज़दूर थोड़े हैं।

¿A quiénes representan el dueño de la viña y los obreros de 12 horas y 1 hora?

दाख़ की बारी का स्वामी और १२-घंटे और १-घंटे का मज़दूर किन को चित्रित करते हैं?

Jesús dijo: “La mies es mucha, pero los obreros son pocos”.

यीशु ने कहा: “पक्के खेत तो बहुत हैं पर मज़दूर थोड़े हैं।”

De modo que Jehová, el Creador, utilizó a su Hijo, el Obrero Maestro, para dar existencia a todo lo demás: desde las criaturas espirituales hasta el vasto universo material, incluidos la Tierra y su asombrosa variedad de fauna y flora, así como la obra cumbre de la creación terrestre, el hombre.

इसका मतलब सृष्टिकर्ता यहोवा ने सृष्टि की बाकी सारी चीज़ें अपने बेटे यानी कुशल कारीगर के ज़रिए बनायीं: स्वर्ग के सारे आत्मिक प्राणी, विशाल अंतरिक्ष की सारी चीज़ें, धरती और उस पर तरह-तरह के खूबसूरत पेड़-पौधे और जानवर और धरती की सबसे बेहतरीन रचना इंसान।

Todos ellos —ingenieros, arquitectos, delineantes, carpinteros, los que trabajan con hormigón, electricistas, fontaneros y obreros— son miembros de la iglesia que trabajan como voluntarios por semanas o hasta por años.

सभी—इंजिनियर, आर्किटेक्ट (वास्तुकार), ड्राफ़्टस्मॅन (नक़्शानवीस), बढ़ई, कंकरीट कर्मचारी, बिजली-मिस्तरी, प्लम्बर (नलसाज़) और मज़दूर—उन्हीं के चर्च के सदस्य हैं जो हफ़्तों से लेकर सालों तक काम करने के लिए स्वेच्छा से आते हैं।

En total, llegaron 60.000 obreros.

कुल मिलाकर ६०,००० मज़दूर आये।

Por ejemplo, ¿considera usted erróneo atribuir a un alcalde la construcción de una carretera porque quienes en realidad la construyeron fueron los ingenieros y obreros de su municipio?

उदाहरणार्थ, क्या आप ऐसे वर्णन को गलत समझेंगे, जो कहता है कि महापौर ने रास्ता बाँधा, यद्यपि रास्ते का वास्तविक निर्माण उसके इंजिनियरों और मजदूरों से किया गया?

Se sigue la regla no común de pagar primero a los últimos, como se explica: “Cuando empezó a anochecer, el amo de la viña dijo a su encargado: ‘Llama a los obreros y págales su salario, procediendo desde los últimos hasta los primeros’.

आखरी को पहले मज़दूरी देने का असामान्य नियम पाला जाता है, जैसे कि समझाया गया: “सांझ को दाख़ की बारी के स्वामी ने अपने भण्डारी से कहा, ‘मज़दूरों को बुलाकर आखरी जनों से लेकर पहलों तक उन्हें मज़दूरी दे दे।’

Les dijo: “La mies es mucha, pero los obreros son pocos.

यह बात उसके इन शब्दों से साफ ज़ाहिर होती है: “बेशक, कटाई के लिए फसल बहुत है, मगर मज़दूर थोड़े हैं।

¿De dónde saldrían más obreros?

और इतने सारे मज़दूर कहाँ से आते?

Las secciones de “lona” y “cemento” hablan de los obreros de todo Brasil que vendieron sus bienes para viajar al lugar de construcción.

संग्रहालय के “तंबू” और “कंकरीट” विभाग बताते हैं कि कैसे पूरे ब्राज़ील के मज़दूरों ने निर्माण स्थल तक आने के लिए अपनी संपत्ति बेच दी।

La clase obrera generalmente permanecía en la ignorancia.

श्रमिक वर्ग आम तौर पर अज्ञानता में रहता था।

Luego, profundamente conmovido, dijo a sus discípulos: “Sí; la mies es mucha, pero los obreros son pocos.

(मत्ती 9:35,36) उन्हें देखकर उसके दिल पर गहरा असर हुआ इसलिए उसने अपने चेलों से कहा: “पक्के खेत तो बहुत हैं पर मजदूर थोड़े हैं।

Los obreros trabajan día y noche hilando las blancas hebras de los manojos de lana.

कारीगर दिन-रात कड़ी मज़दूरी करके ऊन के ढेर से सफेद सूत कातते।

“Somos colaboradores de Dios”, así que no debemos ser obreros hipócritas (1 Corintios 3:9).

हम “परमेश्वर के सहकर्मी हैं” इसलिए हमें ढोंगी नहीं होना चाहिए।

8:23.) Hoy, más que nunca antes, se confirman estas palabras de Jesús: “La mies es mucha, pero los obreros son pocos.

८:२३) अतीत के किसी भी समय से बढ़कर यीशु के शब्द सत्य हैं: “पक्के खेत तो बहुत हैं पर मजदूर थोड़े हैं। . . .

Por eso la Biblia nos cuenta que Jesús, antes de venir a la Tierra, estuvo con Dios en el cielo “como un obrero maestro” (Prov.

बाइबल हमें बताती है कि यीशु धरती पर आने से पहले स्वर्ग में परमेश्वर के साथ “कुशल कारीगर” के तौर पर काम करता था।—नीति.

Desde el principio, el Hijo de Dios recibió un cometido especial, a saber, ser el “obrero maestro” de su Padre.

शुरू से ही, परमेश्वर के पुत्र को एक खास काम मिला, वह था “कुशल कारीगर” (NHT) बनकर अपने पिता के साथ काम करना।

Lógicamente, entonces, como Jesús fue el obrero maestro de Dios, debe ser mayor que el resto de la creación, incluido Moisés (Proverbios 8:30; Colosenses 1:15-17).

सो अगर यीशु परमेश्वर का सहकर्मी है, तो लाज़िमी है कि वो बाकी सभी सृष्टि से बड़ा है, मूसा से भी।—नीतिवचन ८:३०; कुलुस्सियों १:१५-१७.

Dicen que necesitan obreros ahí.

मैंने सुना है कि वहाँ मजदूरों की जरूरत है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में obrero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

obrero से संबंधित शब्द

स्पेनिश में casco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में especializado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में movimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में oblicuo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में obligación का क्या मतलब है?