स्पेनिश में mientras que का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mientras que शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mientras que का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mientras que शब्द का अर्थ फिर भी, लेकिन, मगर, जब कि, परंतु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mientras que शब्द का अर्थ

फिर भी

(nevertheless)

लेकिन

(but)

मगर

(though)

जब कि

(while)

परंतु

(but)

और उदाहरण देखें

Algunas de ellas atraen a la carne caída, mientras que otras producen dolor.

उसकी कुछ चालें ऐसी हैं जो शरीर की अभिलाषा को पूरा करने का बढ़ावा देती हैं, तो कुछ दर्द देती हैं।

Mientras que Goliat confiaba en su imponente fuerza y armamento, David se apoyaba en Jehová.

(1 शमूएल 17:45) गोलियत का भरोसा अपने विशाल शरीर की ताकत और हथियारों पर था, जबकि दाऊद का भरोसा यहोवा पर था।

Ella era grande y robusta, mientras que yo era pequeña y delgada.

सकीना बहुत मोटी और तगड़ी थी जबकि मैं दुबली-पतली थी।

Mientras que algunos afirman haber experimentado una mejoría con algunos de estos, otras personas no han notado cambios.

जबकि अनेक लोग दावा करते हैं कि उन्हें इनमें से कुछ का इस्तेमाल करने से फायदा हुआ है, दूसरों को नहीं हुआ।

$A o $B hace referencia a "Campo", mientras que el número hace referencia al paréntesis que se utilizará.

$A या $B फ़ील्ड का उल्लेख करता है, और संख्या हासिल किए जाने वाले कोष्ठक का उल्लेख करते हैं.

“Dos partes” de la tierra serán cortadas, mientras que la tercera parte será refinada mediante fuego.

देश की “दो तिहाई” मार डाली जाएगी जब कि बची हुई तिहाई आग में डालकर निर्मल किया जाएगा।

Con el combustible solo lograría avivar el fuego, mientras que con el agua seguramente conseguiría extinguirlo.

अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी।

Los datos no se procesarán mientras que las entidades (cuentas, propiedades, visitas) estén en la papelera.

इकाइयों (खाते, प्रॉपर्टी, व्यू) के ट्रैश कैन में होने पर डेटा प्रोसेस नहीं होता है.

“Algunas personas gozan de prosperidad, mientras que millones viven en la pobreza.

“लोग अकसर कहते हैं कि नम्रता एक खूबी नहीं बल्कि कमज़ोरी है।

Hay tierras mullidas que están listas para la siembra, mientras que otras dan más trabajo.

ऐसे में उसे हर ज़मीन के टुकड़े को अलग तरीके से तैयार करना पड़ सकता है।

Mientras que la tercera aportó al ya citado conjunto de la Autónoma de Querétaro.

जिसका जयरथ ने आ0 अभिनवगुप्त को संग्रकार कहते हुए समर्थन किया है।

Muchos son pastores, mientras que otros son ganaderos de reses vacunas, camellos y cabras.

और जहाँ तक लोगों के काम-धंधे का सवाल है, ज़्यादातर लोग भेड़ चराते हैं, लेकिन कुछ लोग गाय, ऊँट और बकरियाँ पालते हैं।

Algunos doctos combatieron sus teorías erróneas, mientras que otros sucumbieron a su influencia.

हालाँकि कई विद्वानों ने इस झूठी शिक्षा को अपना लिया था, मगर कुछ विद्वानों ने इसके खिलाफ आवाज़ उठायी।

MIENTRAS que el sida acapara los titulares, la enfermedad de Lyme solo ocupa breves columnas.

जबकि एड्स मुख्य समाचार है, लाइम रोग का मुश्किल से ज़िक्र किया जाता है।

Mientras que las religiones parten de una premisa muy diferente.

जबकि धर्म एकदम अलग जगह से शुरु होता है.

Aquellos se negaban a rendir culto a las divinidades griegas, mientras que estos ridiculizaban las Escrituras Hebreas.

यहूदी, यूनानी देवी-देवताओं की पूजा करने से इनकार करते थे और यूनानी लोग उनके इब्रानी शास्त्रों की खिल्ली उड़ाते थे।

Alrededor de mil millones de personas no tienen lo suficiente para comer, mientras que a otros les sobra.

दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है।

Mientras que la belleza física es tan solo superficial, la belleza espiritual caracteriza al individuo entero.

जबकि शारीरिक सुंदरता बस ऊपरी होती है, आध्यात्मिक सुंदरता व्यक्ति की रग-रग में समायी होती है।

Además, algunos ricos parecen dichosos, mientras que otros son desgraciados.

और तो और, कुछ रईस लोग खुश दिखते हैं जबकि दूसरे मायूस।

Por eso algunas personas tienen cuerpos ungueales fuertes y flexibles, mientras que otras tienen uñas secas o quebradizas.

इसी कारण कुछ लोगों की नेल प्लेट मज़बूत और लचीली होती है, जबकि दूसरों के नाखून सूखे या कड़े होते हैं।

Algunos responden favorablemente, mientras que otros rechazan el mensaje divino que les llevamos.

कुछ लोग अच्छी प्रतिक्रिया दिखाते हैं, जबकि दूसरे उस ईश्वरीय संदेश को ठुकरा देते हैं जो हम लाते हैं।

Había menos de cien publicadores en Colombia en 1949, mientras que ahora hay más de cien mil.

बेहिसाब थीं। वहाँ १९४९ में सौ से भी कम साक्षी थे, मगर आज कॉलम्बिया में एक लाख से भी ज़्यादा साक्षी हैं!

Cuando murieron, a uno lo honraron, mientras que al otro lo despreciaron.

जब पहला मरा तो उसे देवता मानकर पूजा गया, लेकिन जब दूसरा मरा तो उसे तुच्छ समझा गया।

Ramón fue deportado a Latinoamérica, mientras que su hijo, que era sargento en el Ejército estadounidense, fue destinado.

रमोन को लैटिन अमेरिका में भेजा जा रहा था, जबकि उसका बेटा, जो एक सार्जेंट था अमेरिकी सेना में, तैनात किया जा रहा था।

Los cingaleses son en su mayoría budistas, mientras que entre los tamiles predominan los hindúes.

अधिकांश सिंहली बौद्ध हैं, जबकि अधिकांश तमिल हिन्दु हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mientras que के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

mientras que से संबंधित शब्द

स्पेनिश में en tanto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में microscopio का क्या मतलब है?