स्पेनिश में mantenerse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mantenerse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mantenerse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mantenerse शब्द का अर्थ रहना, ठहरना, रखना, पकड़ना, खड़ा होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mantenerse शब्द का अर्थ

रहना

(stand)

ठहरना

(stand)

रखना

(stand)

पकड़ना

(hold)

खड़ा होना

(stand)

और उदाहरण देखें

Permite que cualquier aplicación pueda mantenerse en la bandeja del sistema

तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें

Disponen de poco tiempo para efectuar sus tareas escolares, y, lamentablemente, los profesores que siempre ven a sus alumnos agotados y luchando por mantenerse despiertos suelen exigir menos de ellos”.

उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।”

(Mateo 6:31-33) Pero, ¿cómo obtienen estas “otras cosas,” las cosas necesarias para mantenerse físicamente?

(मत्ती ६:३१-३३) परन्तु वे किस रीति से ये “सब वस्तुएं” पाते हैं, वे वस्तु जो एक व्यक्ति को शारीरिक रीति से जीने के लिये ज़रूरी हैं?

¿Qué han hecho algunos hermanos para mantenerse mentalmente activos?

कुछ लोगों ने अपने दिमाग को दुरुस्त रखने के लिए क्या किया है?

Danker, quiere decir “permanecer y no retirarse [...] mantenerse firme, resistir”.

डैंकर, के अनुसार इसका अर्थ है, “भागने के बजाय बने रहना . . . , डटे रहना, कायम रहना।”

19 No es fácil mantenerse en el camino estrecho que conduce a la vida.

१९ जीवन की ओर ले जानेवाले संकीर्ण रास्ते पर रहना आसान नहीं है।

Muchos de ellos obedecen dicha guía y, por consiguiente, llevan una vida feliz (Salmo 119:105). Veamos algunos ejemplos de jóvenes que aman a Dios y procuran mantenerse fuertes en sentido espiritual en este mundo materialista y entregado a la búsqueda de placeres.

(भजन 119:105) चलिए, अब हम कुछ ऐसे जवानों की मिसाल पर गौर करें जो मौज-मस्ती से भरी और धन-दौलत के पीछे भागनेवाली दुनिया में रहते हुए भी परमेश्वर से प्यार करते हैं और आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रहने की कोशिश करते हैं।

No obstante, al principio no comprendieron todo lo que abarcaba mantenerse al margen de la política.

मगर शुरू में उन्हें इस बारे में सही समझ नहीं थी कि राजनैतिक मामलों से कैसे पूरी तरह दूर रहना है।

19 Reflexionemos por un momento: ¿habría logrado mantenerse firme si se hubiera pasado los días pensando en la señora, o entregándose con la imaginación a fantasías sexuales?

19 ज़रा सोचिए, अगर यूसुफ मन-ही-मन अपनी मालकिन के बारे में सोचता रहता या दिन-रात सेक्स के बारे में गंदे खयालों में डूबा रहता, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में निर्दोष बना रह पाता?

Lejos de mantenerse separados de las naciones, han permitido que en el país ‘abunden’ los “hijos de extranjeros”, seguramente extranjeros que inician al pueblo de Dios en las prácticas impías.

अन्यजातियों से अलग रहने के बजाय, परमेश्वर के लोग “परदेशियों के साथ हाथ मिलाते” हैं, बेशक यही वे परदेशी हैं, जो उनको गंदे रीति-रिवाज़ सिखाते हैं।

A veces puede ser necesario mantenerse en contacto con personas recién interesadas que viven en regiones aisladas.

कभी-कभी पृथक क्षेत्रों में रहनेवाले नयी-नयी दिलचस्पी दिखानेवाले लोगों से संपर्क बनाए रखना शायद आवश्यक हो।

Ante todo, con la de ser capaces de mantenerse a sí mismos como es debido cuando sean adultos y de dar el máximo en su servicio a Jehová, especialmente en el ministerio de tiempo completo.

उनका मकसद होना चाहिए कि वे बड़े होकर अपने पैरों पर खड़े हों, साथ ही यहोवा की सेवा में अपना भरसक कर सकें, खासकर पूर्ण समय की सेवा करने के ज़रिए।

Las confiables promesas divinas ayudaron a Moisés a mantenerse alerta

परमेश्वर के भरोसेमंद वादों ने मूसा को तैयार रहने में मदद दी

Están resultando firmes en su lucha por mantenerse limpios en sentido moral.

आप सीधे-सीधे चुनौती का सामना कर रहे हैं और नैतिक विशुद्धता बनाए रख रहे हैं।

Para ser “el último Adán” y cubrir dicho pecado, Cristo debía adoptar la decisión madura e informada de mantenerse íntegro a Jehová (1 Corintios 15:45, 47).

इसलिए “अन्तिम आदम” बनने और उस पाप को ढांपने के लिए, यीशु को एक प्रौढ़ इंसान के नाते सबकुछ जानते-समझते हुए यहोवा का वफादार रहने का फैसला करना था।

Andar por fe significa mantenerse ocupado en la obra del Reino, teniendo absoluta confianza en las promesas de Jehová (1 Corintios 15:58).

विश्वास से चलने के लिए ज़रूरी है कि हम यहोवा के वादों पर पूरा भरोसा रखकर राज्य के कामों में जी-जान से लगे रहें।—1 कुरिन्थियों 15:58.

El amor que sentía por su Padre lo impulsó a mantenerse íntegro hasta el fin y a dar testimonio cabal acerca del Reino, el gobierno que resolverá dichas cuestiones (Juan 14:31).

(मत्ती 6:9, 10) अपने पिता से प्यार होने की वजह से यीशु ने अंत तक अपनी खराई बनाए रखी और उस राज्य के बारे में अच्छी तरह गवाही दी, जो उन मसलों को सुलझा देगा।

A algunas mujeres les preocupa la posibilidad de no producir toda la leche que precisa el niño para mantenerse sano.

कुछ माताओं को डर रहता है कि उनको इतना दूध नहीं होगा जो उनके शिशु को स्वस्थ रखने के लिए काफी हो।

Él no consideró que ya había ganado el premio, pues tenía que mantenerse fiel hasta el fin.

उसने ऐसा नहीं सोचा कि उसकी आशा पूरी हो गयी है, क्योंकि उसे वह इनाम तभी मिलता जब वह आखिर तक अपनी वफादारी साबित कर दिखाता।

Dado que debían mantenerse limpios, no podían acercarse a ningún cadáver, ni siquiera al de un pariente próximo.

नाज़ीरों को अपनी शुद्धता बनाए रखने के लिए किसी भी लाश से दूर रहना था, यहाँ तक कि अपने नज़दीकी रिश्तेदारों की लाश से भी।

24 Cada día más personas usan Internet para mantenerse informadas.

24 आज ज़्यादातर लोग कोई जानकारी पाने के लिए सबसे पहले इंटरनेट पर खोजबीन करते हैं।

3 Para la Escuela del Ministerio Teocrático: Esfuércese por mantenerse al día con la lectura semanal de la Biblia.

३ ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के लिए: साप्ताहिक बाइबल पठन तालिका के साथ-साथ रहने का प्रयास कीजिए।

Estos expresan por qué asisten siempre: por la buena compañía, la instrucción divina y el consejo sensato, lo que les ayuda a enfrentarse a los problemas cotidianos y a mantenerse fuertes en sentido espiritual.

ये बताते हैं कि क्यों वे हमेशा सभाओं में उपस्थित होते हैं: रोज़ाना की समस्याओं से निपटने में और आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहने में अच्छी संगति, ईश्वरीय शिक्षा और उत्तम सलाह उनकी मदद करती है।

Tras mantenerse leales a Jehová durante la prueba final, se les librará por siempre del pecado heredado y la muerte (Revelación 20:7-10).

आख़िरी परीक्षा के दौरान यहोवा के प्रति निष्ठावान साबित होने के बाद, वे लोग विरासत में प्राप्त पाप और मृत्यु से हमेशा के लिए आज़ाद हो जाएँगे।

Dijo: “La forma de adoración que es limpia e incontaminada desde el punto de vista de nuestro Dios y Padre es esta: cuidar de los huérfanos y de las viudas en su tribulación, y mantenerse sin mancha del mundo”.

याकूब ने कहा: “हमारे परमेश्वर और पिता के निकट शुद्ध और निर्मल भक्ति यह है, कि अनाथों और विधवाओं के क्लेश में उन की सुधि लें, और अपने आप को संसार से निष्कलंक रखें।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mantenerse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

mantenerse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में continuar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में defender का क्या मतलब है?

स्पेनिश में distancia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में equilibrio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में firme का क्या मतलब है?