स्पेनिश में manejar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में manejar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में manejar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में manejar शब्द का अर्थ चलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

manejar शब्द का अर्थ

चलाना

verb

A Tom le gusta escuchar la radio mientras está manejando.

टॉम गाड़ी चलाते वक्त रेडियो सुनना पसंद करता है।

और उदाहरण देखें

Pero, si bien es cierto que algunos precursores han tenido que interrumpir su servicio por un tiempo, a menudo las situaciones difíciles se pueden manejar o hasta evitar.

हालाँकि कुछ पायनियरों को किसी चुनौती की वजह से कुछ समय के लिए पायनियर सेवा छोड़नी पड़ी है, लेकिन इन चुनौतियों का सामना करना या इनसे बचना मुमकिन है।

Tales estudios indican que la primera infancia es una etapa decisiva en el desarrollo de las funciones cerebrales necesarias para manejar información, expresar sentimientos con normalidad y dominar el lenguaje.

ये अध्ययन दिखाते हैं कि बचपन का शुरूआती दौर बहुत ही नाज़ुक होता है, क्योंकि तब बच्चे का दिमाग जानकारी को समझना, आम लोगों की तरह अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करना और भाषा अच्छी तरह बोलना सीखता है।

1 Dado que vivimos en “tiempos críticos, difíciles de manejar”, todos necesitamos estímulo.

चूँकि हम “कठिन समय” में जीते हैं, हम सब को प्रोत्साहन की ज़रूरत है।

¿Contribuirá a guardar nuestro corazón y a fortalecernos mientras ‘peleamos la excelente pelea de la fe’ durante estos penosos “tiempos críticos, difíciles de manejar”? (1 Timoteo 6:12; 2 Timoteo 3:1.)

इन मुश्किल, “कठिन समय में,” ‘जिनसे निपटना दुष्कर है,’ जैसे-जैसे हम “विश्वास की अच्छी कुश्ती” लड़ते हैं, क्या यह हमें अपने हृदय को सुरक्षित रखने और शक्तिशाली बनने की मदद करेगी?—१ तीमुथियुस ६:१२; २ तीमुथियुस ३:१.

Pulse sobre este botón si desea añadir un tipo de archivo (tipo MIME) que su aplicación puede manejar

इस बटन पर क्लिक करें यदि आप फ़ाइल क़िस्म (माइम क़िस्म) जोड़ना चाहते हैं जो आपका अनुप्रयोग चला सकता है

(Job 21:7). Cuando escuchamos las respuestas que Dios da en su Palabra, nos damos cuenta de que su forma de manejar los asuntos nos beneficia (2 Pedro 3:9).

(अय्यूब 21:7) जब लोग परमेश्वर के वचन में दिए जवाब के ज़रिए उसकी सुनते हैं, तो वे यह जान लेते हैं कि परमेश्वर जिन तरीकों से मामलों को निपटा रहा है, वह दरअसल उनके खुद के फायदे के लिए है।—2 पतरस 3:9.

El apóstol Pablo escribió lo siguiente sobre cómo serían las personas en “los últimos días”: “Se presentarán tiempos críticos, difíciles de manejar.

“अन्तिम दिनों” में किस तरह के लोग होंगे, इस बारे में ज़िक्र करते हुए प्रेरित पौलुस लिखता है:“कठिन समय आएंगे।

Ya tenemos a un millón de personas en el sitio, así que podemos manejar unos cuantos más.

हमारे साइट पर करीब दस लाख लोग हैं, और हम कुछ और लोगों को भी शामिल कर सकते हैं।

Porque vivimos en “tiempos críticos, difíciles de manejar”, como predijo la Biblia (2 Timoteo 3:1).

क्योंकि जैसे बाइबल में बताया गया है आज हम “कठिन समय” में जी रहे हैं।

Estudiar un idioma o aprender a tocar un instrumento o a manejar la computadora puede elevar tu autoestima, además de serte muy útil.

आप चाहें तो कोई दूसरी भाषा सीख सकते हैं, कोई साज़ बजाना या कंप्यूटर सीख सकते हैं। इससे एक तो आप खुद के बारे में अच्छा महसूस करेंगे और आप फायदेमंद हुनर भी हासिल करेंगे।

18 Manejar bien el enojo no es solo cuestión de adoptar una apariencia de tranquilidad.

18 गुस्से को काबू करने का मतलब यह नहीं है कि सिर्फ आप शांत रहने का दिखावा करें।

Déjame hacer un paréntesis aquí y decirles -- Esther, mi madre, dejó de manejar hace varios años, un alivio para toda la ciudad de Atlanta.

यहाँ पर मुझे रुक कर, कोष्ठकों में, आपको बताना है -- मेरी माँ, एस्थर, ने कई साल पहले गाडी चलाना बंद कर दिया था जिससे अटलांटा के समूचे शहर ने राहत की सांस ली थी.

¿De verdad cree que puede manejar por su cuenta?

आप इसे अपने दम पर संभाल कर सकते हैं?

18 En estos “últimos días [...] críticos” y “difíciles de manejar” no es fácil guardar el equilibrio cristiano (2 Timoteo 3:1).

18 हम “आखिरी दिनों” में जी रहे हैं जब “संकटों से भरा ऐसा वक्त” चल रहा है “जिसका सामना करना मुश्किल” है।

El apóstol Pablo escribió: “Sabe esto, que en los últimos días se presentarán tiempos críticos, difíciles de manejar.

वहाँ प्रेरित पौलुस ने लिखा: “यह जान रख, कि अन्तिम दिनों में कठिन समय आएंगे।

¿Quisiera usted manejar en medio de esas condiciones?

क्या आप उन परिस्थितियों में गाड़ी चलाना चाहेंगे?

La Australian Nature Conservation Agency indica que en Australia “los anilladores reciben una completa formación para atrapar, manejar y anillar aves sin causarles daño.

ऑस्ट्रेलिया का प्रकृति रक्षा विभाग कहता है कि “छल्ले बाँधनेवालों को बहुत अच्छी तरह ट्रेनिंग दी जाती है कि पक्षियों को कैसे पकड़ें, उठाएँ और उन्हें चोट पहुँचाए बिना कैसे छल्ले लगाएँ।

Vivimos en “tiempos críticos, difíciles de manejar”, y muchos adolescentes son muy sensibles a las presiones de la vida (2 Timoteo 3:1).

(2 तीमुथियुस 3:1) इसके अलावा, अपनी खामियों की वजह से कुछ जवान खुद के और अपने हालात के बारे में गलत नज़रिया पैदा कर लेते हैं।

Esta versión solo puede manejar archivos de fax

यह संस्करण सिर्फ फ़ैक्स फ़ाइलों को ही काम में ले सकता है

Parece ser un error de configuración. Ha asociado Konqueror con %#, pero no puede manejar este tipo de archivo

प्रतीत होता है कि वहाँ कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि है. आपने कॉन्करर को % # के साथ सम्बद्ध किया है, पर यह इस क़िस्म की फ़ाइलों को संभाल नहीं सकता

¿Te gusta manejar como un imbécil?

तुम वहाँ, एक गधे की तरह ड्राइव करना चाहते हैं?

Tengan cuidado al manejar.

वहाँ सावधान रहें.

13 Si bien anhelamos la llegada del justo nuevo mundo de Dios, ahora mismo vivimos “tiempos críticos, difíciles de manejar” (2 Timoteo 3:1).

13 हालाँकि हम परमेश्वर की धर्मी नयी दुनिया में जीने की आस लगाते हैं, मगर फिलहाल हम “कठिन समय” में जी रहे हैं।

El conductor probablemente se ponía las riendas alrededor de la cintura para tener las manos libres para manejar las armas.

चालक ने शायद लगाम को अपनी कमर पर बाँध लिया होगा ताकि उसके हाथ हथियार को इस्तेमाल करने के लिए खाली रहें।

b) ¿Qué hecho nos ayuda a afrontar las condiciones “difíciles de manejar” que Pablo predijo?

(ख) क्या बात हमें इन आखिरी दिनों से जूझने में मदद देगी, जिनका “सामना करना मुश्किल” है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में manejar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

manejar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में conducir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में control का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में drive का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gobernar का क्या मतलब है?