स्पेनिश में invención का क्या मतलब है?

स्पेनिश में invención शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में invención का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में invención शब्द का अर्थ आविष्कार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

invención शब्द का अर्थ

आविष्कार

noun

FN: Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas.

FN: और मुझे खतरनाक आविष्कारों में भी रुचि थी.

और उदाहरण देखें

La invención de la locomotora de vapor también dio ímpetu a la proyección y construcción de puentes.

और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया।

El profesor sigue diciendo: “Si las historias bíblicas son ‘invenciones literarias’ del período helenístico romano, ¿cómo es posible que esta historia en particular apareciera en la Biblia hebrea?

प्रोफेसर आगे कहते हैं: “अगर बाइबल की जानकारी यूनानी-रोमी काल में लिखी गयी महज़ ‘कथा-कहानियाँ’ हैं, तो फिर पिम शब्द का किस्सा इब्रानी शास्त्र में कहाँ से आया?

Desde la invención del buceo, los científicos han medido la cantidad de coral en el fondo marino y cómo ha cambiado a través del tiempo.

स्कूबा के शोध के समय से ही वैज्ञानिकों ने समुद्र की तलहटी में प्रवाल के मात्र को मापा है और ये समय के साथ किस तरह से बदल रही है

¿Cómo afectarían a la Biblia estos movimientos y la invención de la imprenta?

ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते?

FN: Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas.

FN: और मुझे खतरनाक आविष्कारों में भी रुचि थी.

Mientras los viajes de descubrimiento y la invención de nuevos instrumentos cobraban ímpetu en el siglo XV, la producción de caña de azúcar se esparcía como un reguero de pólvora.

15वीं सदी में जब दुनिया की जगहों की खोज होने लगी और बड़ी तेज़ी से विकास होने लगा तब गन्ने की खेती करना जंगल की आग की तरह फैल गया।

Con la invención de las cadenas de hierro y los cables de alambre de acero, fue posible construir puentes colgantes que pudieran soportar grandes pesos.

वैसे, लोहे की चेन और स्टील के बने केबल जब से बनने लगे हैं, तब से बड़े-बड़े सस्पेंशन ब्रिज भी बनने लगे हैं जिन पर से भारी ट्रैफिक भी आ-जा सकती है।

A delegados japoneses enviados a Europa y los Estados Unidos les pareció urgente industrializar su país, y se apresuraron a introducir en Japón invenciones e ideas modernas.

यूरोप और यूनाइटेड स्टेट्स में जापानी प्रतिनिधियों ने अपने देश को औद्योगीकृत करने की सख़्त ज़रूरत महसूस की और उन्होंने उत्सुकता से आधुनिक आविष्कार और कल्पनाएँ प्रस्तुत कीं।

Su paz es una dádiva divina, no la invención de los seres humanos (Romanos 15:33; Efesios 6:23, 24).

उन्होंने यह शांति अपने आप हासिल नहीं की बल्कि यह परमेश्वर की ओर से एक वरदान है।

El aumento en el tamaño de los conjuntos de datos producidos por los nuevos métodos de estudio fue seguida por la invención de nuevas técnicas estadísticas para el análisis de estos datos.

नए सर्वेक्षण तरीकों द्वारा उत्पन्न समुच्चय डाटा के आकार में वृद्धि का अनुगमन इस डाटा के विश्लेषण के लिए नई सांख्यिकीय तकनीकों के आविष्कार से हुआ।

Entre tanto, en las naciones ricas de la Tierra, la invención de armas de alta tecnología avanza a ritmo acelerado.

इस दरमियान, दुनिया के रईस देशों में बड़े-बड़े और बेहतर हथियारों का निर्माण बहुत ही तेज़ी से बढ़ रहा है।

Vio que la invención podía realmente beneficiarse de las emergencias.

इसने यह देखा कि अविष्कार को आपातकाल से फायदा हो सकता है .

Se quedan con las partes de la vida de Jesús que les interesan, rechazan el resto y añaden unos pocos detalles de su invención.

वे यीशु के जीवन के उन भागों को पकड़े रहते हैं जिन्हें वे स्वीकार करना चाहते हैं, बाक़ी को अस्वीकार कर देते हैं, और अपने कुछ विवरण जोड़ देते हैं।

Diálogo de la invención de las calzas, en verso.

एक आदर्श जादूई वर्ग पार्श्वनाथ मन्दिर, खजुराहो में अंकित है।

Por miles de años y hasta la invención de la imprenta hace unos 500 años, las copias de la Biblia tenían que hacerse a mano.

कई हजार वर्षों तक लगभग ५०० वर्ष पहले छपाई के अविष्कार होने तक, बाइबल की कापियां हाथ से लिखी जाती थी।

Todos los instrumentos mencionados, salvo el Misra, fueron invención de Jai Singh.

मिश्र यंत्र को छोड़, ऊपर बताए बाकी सभी यंत्र जयसिंह ने ईजाद किए थे।

Los científicos al servicio de los gobiernos han invertido grandes cantidades de dinero, tiempo y esfuerzo en la invención y fabricación de armas químicas, biológicas y de otra índole terriblemente destructivas.

सरकारी वैज्ञानिकों ने बहुत ही विनाशकारी रासायनिक, जैविक, और अन्य तरह के अस्त्र-शस्त्रों को बनाने में ढेर सारा पैसा, समय और मेहनत लगायी है।

Por ejemplo, una encuesta reciente llevada a cabo en Alemania reveló que el 3% de los entrevistados creían que Jesús “jamás existió” y que “es fruto de la invención de los apóstoles”.

उदाहरण के लिए, जर्मनी में हाल ही के एक अध्ययन ने दिखाया कि इन्टरव्यू लिए गए लोगों में से ३ प्रतिशत लोग यह विश्वास करते हैं कि यीशु “कभी नहीं जीया” और कि “प्रेरितों ने उसकी कहानी गढ़ी थी।”

Por consiguiente, la industria del camión concede mucha importancia a la invención de dispositivos que avisen cuando se esté durmiendo el conductor.

इसलिए, यह व्यवसाय ऐसे तकनीकी साधनों के विकास को भारी महत्त्व देता है, जो तब-तब एक चेतावनी दें जब-जब ड्राइवर सोने लगे।

◆ ¿Podrían ser los Evangelios una obra maestra de la invención?

◆ क्या यीशु की कहानी चतुराई से गढ़कर लिखी गई थी?

Estas ideas e invenciones, entre otras, inspiraron a Tim Berners-Lee, el inventor de la Web.

इन विचारों और आविष्कारों ने, टिम बर्नर्स-ली को प्रेरित किया, वर्ल्ड वाइड वेब के आविष्कारक।

(b) ¿Qué invenciones de los humanos pueden ayudarnos a entender la gran aptitud de Dios respecto a recordar a las personas que han muerto?

(ख) मनुष्यों के वे आविष्कार क्या हैं जो हमें परमेश्वर की महान योग्यता को समझने में जो वह मरे हुए लोगों को याद रखने में प्रकट करता है, हमारी सहायता कर सकते हैं?

Puede decirse con razón que mucho antes de la invención de la prensa escrita, los trovadores y otros juglares vagabundos fueron quienes divulgaron las noticias de su época.

यह कहना शायद गलत न हो कि मुद्रण प्रॆस के आविष्कार से बहुत पहले, ट्रूबाडोर और दूसरे घुमंतू कलाकार अपने समय के समाचार माध्यम का काम करते थे।

Invención noruega

नॉर्वे का एक आविष्कार

El primero fue la invención de la imprenta con tipos móviles, a mediados del siglo quince.

पहली वजह, सन् 1450 के आस-पास छपाई की ऐसी मशीन ईजाद की गयी जिसमें छापने के लिए धातु से बने अक्षर इस्तेमाल किए जाते थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में invención के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।