स्पेनिश में interrumpir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में interrumpir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में interrumpir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में interrumpir शब्द का अर्थ रोकना, निरस्त करें, रुकना, काटना, रोकें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

interrumpir शब्द का अर्थ

रोकना

(discontinue)

निरस्त करें

(abort)

रुकना

(discontinue)

काटना

(to interrupt)

रोकें

(stop)

और उदाहरण देखें

Pero, si bien es cierto que algunos precursores han tenido que interrumpir su servicio por un tiempo, a menudo las situaciones difíciles se pueden manejar o hasta evitar.

हालाँकि कुछ पायनियरों को किसी चुनौती की वजह से कुछ समय के लिए पायनियर सेवा छोड़नी पड़ी है, लेकिन इन चुनौतियों का सामना करना या इनसे बचना मुमकिन है।

Antes de interrumpir la emisión o sustituirla por una imagen, te solicitaremos que dejes de emitir el contenido de terceros que haya identificado el sistema.

आपके लाइव प्रसारण पर रोक लगाने या उसकी जगह इमेज लगाने से पहले आपको तीसरे पक्ष की सामग्री का प्रसारण रोकने के लिए चेतावनी दी जाएगी. इस सामग्री की पहचान हमारा सिस्टम करता है.

En efecto, la sucesión de testigos leales de Jehová no se interrumpirá, y al finalizar los setenta años, hombres y mujeres fieles saldrán de Babilonia y regresarán a Judá para restablecer allí la adoración pura.

(दानिय्येल 1:6,7) जी हाँ, यहोवा के वफादार साक्षियों का सिलसिला चलता रहेगा और 70 साल के खत्म होने पर वफादार स्त्री-पुरुष बाबुल छोड़कर, यहूदा लौट आएँगे और फिर से शुद्ध उपासना की शुरूआत करेंगे।

Aunque interrumpir el servicio para tomar un refrigerio es una cuestión personal, se ha notado que a veces un grupo grande de hermanos se reúne en una cafetería o un restaurante.

चाय-कॉफी पीने के लिए रुकना एक निजी फैसला है, फिर भी यह देखा गया है कि कभी-कभी भाई-बहनों का एक बड़ा समूह चाय की दुकान या रॆस्तराँ में जमा हो जाता है।

Para dejar de compartir el vídeo, haz clic en Enviar [Enviar] [y luego] Interrumpir.

अपना वीडियो शेयर करना बंद करने के लिए, कास्ट करें [कास्ट करें] [और फिर] बंद करें पर क्लिक करें.

Lamento interrumpir su importante labor.

मैं आपके महत्वपूर्ण काम में बाधा डालने के लिए माफी चाहता हूँ.

WASHINGTON – La Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció la tanda de sanciones más significativas vinculadas con Corea del Norte hasta la fecha, destinadas a interrumpir las actividades de las embarcaciones y empresas navieras y comerciales norcoreanas con el fin de aislar aún más al régimen y promover la campaña estadounidense de máxima presión.

वाशिंगटन – अमेरिकी वित्त विभाग के ऑफिस ऑफ फॉरेन एसैट्स कंट्रोल (OFAC) ने आज उत्तरी कोरियाई संबंधी प्रतिबंधों के अब तक के सबसे बड़ी श्रृंखला की घोषणा की, जिसका लक्ष्य उत्तरी कोरिया को शिपिंग और ट्रेडिंग कंपनियों और जहाजों को अलग करना और दुष्ट शासन को और अकेला करना एवं अमेरिका के अधिकतम दबाव अभियान को आगे बढ़ाना है।

En Gran Bretaña, en medio de noticias sobre la agresividad en los supermercados (cuando los clientes descargan su ira embistiéndose con los carritos) y la agresividad telefónica (propiciada por la tecnología que permite interrumpir al interlocutor para responder a otra llamada), las noticias que han captado la atención del público han sido las de la agresividad en la carretera.

ट्रॉली रोष (जिसमें ट्रॉलियाँ, या खाद्य-सामग्री गाड़ी प्रयोग करनेवाले ग्राहक सुपरबाज़ार में एक दूसरे पर अपना ग़ुस्सा उतारते हैं) और फ़ोन रोष (टॆक्नॉलजी द्वारा प्रेरित, जो आपका फ़ोन पानेवाले व्यक्ति को सुविधा देती है कि आपको बीच में रोककर दूसरे किसी की फ़ोनकॉल रिसीव करे) के साथ-साथ, राह रोष ने ब्रिटॆन में लोगों का ध्यान आकर्षित किया है।

Pongamos por caso que, a pesar de que aún tiene inventario y puede vender su producto, ha planeado llevar a cabo tareas de mantenimiento en su sitio web y, por ese motivo, se interrumpirá el servicio durante unas horas.

भले ही आपके पास अभी भी इन्वेंट्री है और अपना उत्पाद बेच सकते हैं, फिर भी आप रखरखाव के लिए अपनी वेबसाइट को कुछ घंटों के लिए बंद करना चाहते हैं.

Interrumpir (INT

इंटरप्ट (इंट

Estados Unidos interrumpirá el acceso del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) a capitales que financien las actividades malignas de Irán, incluida su posición como el mayor patrocinador estatal del terrorismo, su uso de misiles balísticos contra nuestros aliados, su apoyo al cruento régimen de Assad en Siria, las violaciones de derechos humanos contra su propia población y los abusos del sistema financiero internacional que comete”.

संयुक्त राज्य अमेरिका IRGC की ईरानी घातक गतिविधि को वित्त पोषित करने के लिए पूंजी तक पहुँच को बंद कर देगा, जिनमें आतंक के विश्व के सबसे बड़े राज्य प्रायोजक के रूप में इसकी पदवी, हमारे सहयोगियों के खिलाफ बैलिस्टिक मिसाइलों का उपयोग, सीरिया में क्रूर असद शासन के लिए इसका समर्थन, इसके अपने लोगों के मानव अधिकार का उल्लंघन, और अंतरराष्ट्रीय वित्तीय प्रणाली के दुरुपयोग शामिल हैं । ”

Podríamos interrumpir tu emisión en directo aunque tengas licencia sobre el contenido de terceros en cuestión o hayas restringido la emisión a un territorio en el que cuentas con todos los derechos necesarios.

अगर आप तीसरे पक्ष की किसी ऐसी सामग्री का प्रसारण करते हैं जिसकी शिकायत की गई है, तो उसका लाइव प्रसारण रोका जा सकता है. भले ही, आपके पास उस सामग्री का लाइसेंस हो या सामग्री का प्रसारण सिर्फ़ ऐसे इलाके में कर रहे हों जिसके लिए आपके पास सभी ज़रूरी अधिकार हों.

Prácticas recomendadas para mantener páginas de destino o interrumpir el servicio en sitios web

लैंडिंग पेज के रखरखाव या साइट बंद करने के लिए और सबसे अच्छी प्रक्रियाओं के बारे में ज़्यादा जानें.

Será necesario designar y sancionar a filiales y financistas de ISIS para interrumpir sus fuentes de dinero.

हमें पैसे की आमद को रोकने के लिए ISIS के सहयोगियों और धन उपलब्ध कराने वालों को चिह्नित करना होगा और उन पर प्रतिबंध लगाना होगा।

En efecto, si queremos mantener una conversación constructiva, tenemos que prestar cuidadosa atención y no interrumpir con impaciencia ni precipitarnos a sacar conclusiones.

(याकूब 1:19) जी हाँ, अगर हम ऐसी बातचीत करना चाहते हैं जिससे एक-दूसरे का हौसला बढ़े, तो हमें चाहिए कि हम दूसरों की बातें ध्यान से सुनें, बेसब्र होकर उन्हें बीच में न टोकें या पूरी बात जाने बिना झट-से किसी नतीजे पर न पहुँचें।

Pregúntele qué opina y escuche con atención, sin interrumpir.

• उसकी राय पूछिए और उसकी बात ध्यान से सुनिए, बीच में दखल मत दीजिए।

El mundo encuentra satisfacción en interrumpir a otros fanfarroneando a voz en cuello y con autoritarismo; se enorgullece de ser dominante y alborotador, de asumir un aire de superioridad, de provocar y desafiar.

यह संसार ऊँची, अधिकारपूर्ण धमकी-भरी आवाज़ से बात करने में संतुष्टि पाता है—टोकना, दबंग होने का घमंड करना, ऊधम मचाना, अभिमानी होना, उत्तेजनात्मक, और ललकारपूर्ण होना।

El propósito del embalsamador es interrumpir el proceso bacteriológico natural que se inicia a las pocas horas de la muerte y que ocasiona la descomposición del cadáver.

शवलेपकों का उद्देश्य है, जीवाणुओं का शव को खराब करने से रोकना जो कि मौत के कुछ ही घंटों बाद अपना काम करना शुरू कर देते हैं और इससे शव सड़ने लगता है।

Escuche con atención, sin interrumpir, a fin de que pueda ver el cuadro completo.

बिना टोके, ध्यान से उसकी बात सुनिए ताकि आप समस्या को अच्छी तरह समझ सकें।

Si se sienten presionadas, quienes al principio consideren la posibilidad de interrumpir su embarazo deberían reflexionar en este proverbio bíblico: “Si tienes miedo de la gente, tú mismo te tiendes una trampa; pero si confías en Dios estarás fuera de peligro” (Proverbios 29:25, Traducción en lenguaje actual).

जो लोग दूसरों के दबाव में आकर गर्भपात कराने की सोचते हैं, उनके लिए बुद्धिमानी इसी में है कि वे बाइबल के इस नीतिवचन पर गहराई से सोचें: “जो मनुष्यों से डरता, वह अपने लिए जाल बिछाता है; किन्तु जो प्रभु [यहोवा] पर भरोसा रखता, वह सुरक्षित है।”—नीतिवचन 29:25, बुल्के बाइबिल।

O’Connor y 100 alborotadores trataron de interrumpir la reunión en Dublín una vez más, pero los presentes apoyaron al orador con entusiasmo.

इस बार डबलिन में ओकॉनर अपने साथ 100 गुंडों को लाया और उसने सभा में गड़बड़ी पैदा करने की कोशिश की, लेकिन हाज़िर लोगों ने भाई रसल का साथ दिया।

Si tiene algún problema con su servicio de Analytics y no hay información en el panel, compruebe si hay otras posibles fuentes que hayan podido interrumpir el servicio localmente, incluido el estado de su ISP.

यदि आप अपनी Analytics सेवा के साथ किसी समस्या का सामना कर रहे हैं और उसके लिए डैशबोर्ड में कोई जानकारी नहीं है तो अपने ISP की स्थिति सहित उन अन्य संभावित स्रो्तों की जांच करें जिन्होंने स्थानीय रूप से आपकी सेवा अवरोधित की हुई हो सकती है.

Interrumpir el editor

संपादक छोड़ें

A continuación te indicamos cómo habilitar (iniciar) o pausar (interrumpir temporalmente) las campañas y los grupos de anuncios activos.

यहां बताया गया है कि आप कैंपेन और विज्ञापन समूहों को चलाना कैसे चालू (शुरू) कर सकते हैं या कैसे रोक (अस्थायी रूप से बंद) सकते हैं.

Si alguien dentro del Salón del Reino trata de interrumpir la reunión, se le debe pedir que salga.

अगर कोई राज्य हॉल के भीतर से सभा में बाधा लाने की कोशिश करते हैं, तो उसे चले जाने के लिए कहा जाना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में interrumpir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

interrumpir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apagar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में atajar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cortar का क्या मतलब है?