स्पेनिश में incluido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incluido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incluido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में incluido शब्द का अर्थ बंद, सहित, समाविष्ट, अन्तर्निहित, बाड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incluido शब्द का अर्थ

बंद

(enclosed)

सहित

(including)

समाविष्ट

(incorporated)

अन्तर्निहित

(built-in)

बाड़

और उदाहरण देखें

Sin embargo, los verdaderos cristianos evitan cualquier participación en la adoración falsa, incluida toda forma de brujería (2 Corintios 6:15-17).

(गलतियों ६:१०; प्रेरितों १६:१४-१८) इसके अलावा, सच्चे मसीही न तो झूठे-धर्म से कोई संबंध रखते हैं, और ना ही किसी प्रकार की जादू-विद्या में भाग लेते हैं।—२कुरिन्थियों ६:१५-१७.

SEI fue incluida en la lista de conformidad con la Orden Ejecutiva 13382 el 19 de septiembre de 2008 por ser de propiedad o estar controlada por el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL, por sus siglas en inglés) de Irán.

ईरान की मिनिस्ट्री ऑफ डिफेंस और आमर्ड फोर्सिस लॉजिस्टिक्स (MODAFL) का स्वामित्व और उस पर नियंत्रण रखने के लिए SEI को सितम्बर 19, 2008 को 13382 के अनुसरण में निर्धारित किया गया।

No muestra un ejemplo representativo del coste total del préstamo, incluidas todas las comisiones aplicables.

सभी लागू शुल्कों के साथ कर्ज़ की कुल लागत को दिखाने वाला उदाहरण न देना

En la práctica, eso significa que para poder participar en AdSense o AdMob, debe garantizar que en las páginas donde aparezca el código de sus anuncios todo el contenido (incluido el generado por usuarios) cumpla todas las políticas del programa aplicables.

असल में, इसका मतलब यह है कि AdSense और/या AdMob में भाग लेने के लिए, आपको यह पक्का करना होगा कि जिन पेजों पर विज्ञापन कोड दिखाई देता है, उन पर उपयोगकर्ता जनरेटेड सामग्री के साथ-साथ बाकी सामग्री भी सभी लागू कार्यक्रम नीतियों का पालन करे.

Friedl también hace mapas de sus rutas, incluidas en Strava, red social para atletas donde documenta sus salidas en bicicleta.

फ्रेडल अपने मार्गों को स्ट्रॉवा, जो कि एथलीटों के लिए एक सोशल नेटवर्क है जहां वह अपनी यात्राएं दर्ज करते हैं, पर भी नक्शेबद्ध करते हैं।

Para desvincular de una organización de GMP cuentas de cualquier producto (incluidas las cuentas de Google Ads), debes ser administrador de esa cuenta.

GMP संगठन से, Google Ads के साथ किसी भी उत्पाद खाते को अलग करने के लिए, आपके पास उस उत्पाद खाते के लिए एडमिन होना ज़रूरी है.

A continuación, hemos incluido un ejemplo de imágenes secundarias de prendas de vestir.

कपड़े के उत्पादों के लिए मुख्य इमेज के अलावा डाली जाने वाली ज़्यादा इमेज का उदाहरण नीचे देखें.

Cuando establezca los presupuestos de campaña, tenga en cuenta que su línea de crédito deberá cubrir todos los costes de la cuenta, incluidos los siguientes:

अपना अभियान बजट सेट करते समय, ध्यान रखें कि आपकी क्रेडिट लाइन में निम्न सहित आपकी समस्त खाता लागतें शामिल होनी चाहिए:

Diversas voces femeninas líderes expondrán en varios plenarios, sesiones temáticas, clases magistrales y talleres, incluida la vicepresidenta de la iniciativa Next Billion Users de Google Diana Louise Patricia Layfield, la campeona de tenis Sania Mirza y la directora ejecutiva de la empresa de software Afghan Citadel, Roya Mahboob.

गूगल की अगले अरब उपयोगकर्ताओं की उपाध्यक्ष डायना लुईस पेट्रीशिया लेफील्ड, टेनिस चैंपियन सानिया मिर्जा और अफगान सिटाडेल सॉफ्टवेयर कंपनी रॉया महबूब की मुख्य कार्यकारी अधिकारी सहित कई प्रमुख महिला आवाजें विभिन्न प्लेनेरीज़, ब्रेकआउट सत्रों, मास्टर कक्षाओं और कार्यशालाओं में बोलेंगी।

Si accedes, tu nombre aparecerá en la descripción del vídeo incluida en la página de visualización.

देखे जाने वाले पेज पर दी गई वीडियो की जानकारी में आपका नाम दिखाया जाता है.

WiMedia ha transferido todas las especificaciones actuales y futuras, incluido el trabajo sobre el futuro de alta velocidad y la optimización de las implementaciones de energía, el Bluetooth Special Interest Group (SIG), Wireless USB Promoter Group y el Foro de Implementadores USB.

WiMedia, विकसित किये जा रहे भविष्य के उच्च गति और वर्धित शक्ति वाले कार्यान्वयन सहित सभी वर्तमान और भविष्य विनिर्देशों को Bluetooth स्पेशल इंटेरेस्ट ग्रुप (SIG), बेतार USB प्रवर्तक ग्रुप और USB परिपालक फोरम को स्थानान्तरित करेगा।

La información a este respecto incluida en el poder debe ser precisa, pues servirá para determinar quiénes acudirán.

यह बात साफ-साफ लिखनी चाहिए ताकि हम यह जान सकें कि सभा में कौन आएगा और कौन नहीं।

Para cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC, solo se podrá llevar el dispositivo en el cuerpo si se usan clips para cinturón, carcasas u otros accesorios parecidos, que no contengan componentes metálicos, y siempre que mantengan el dispositivo, incluida la antena, al menos a 10 mm de distancia del cuerpo.

उदाहरण के लिए: इसे शरीर पर पहने जाने वाली चीज़ों में सिर्फ़ बेल्ट पर लगने वाले क्लिप, होल्सटर या उनसे मिलती-जुलती उन चीज़ों पर ही लगा कर इस्तेमाल करना चाहिए, जिनमें धातु बिल्कुल न हो. साथ ही, यह पक्का करना ज़रूरी है कि इन चीज़ों की वजह से फ़ोन (एंटिना समेत) और उपयोगकर्ता के शरीर के बीच कम से कम 10 मिमी की दूरी हो.

Él, que es fuente de toda la vida, incluida la eterna, ama paternalmente a sus siervos (Proverbios 27:11; Juan 5:21).

वह सबका जीवनदाता है, अनन्त जीवन का भी दाता है। वह अपने सेवकों को अपने बच्चों की तरह प्यार करता है।—नीतिवचन 27:11; यूहन्ना 5:21.

Estos ataques han incluido la captura y tortura de los valientes marineros estadounidenses del USS Pueblo, repetidos asaltos a helicópteros estadounidenses y el derribo en 1969 de un avión de vigilancia de Estados Unidos que mató a treinta y un militares estadounidenses.

इन हमलों में यूएसएस प्यूबलो के बहादुर अमेरिकी सैनिकों को बंदी बनाया जाना एवं प्रताड़ित किया जाना, अमेरिकी हेलिकॉप्टरों पर बार-बार हुए हमले, और 1969 में एक अमेरिकी निगरानी विमान को गिराया जाना शामिल हैं जिसमें 31 अमेरिकी सैनिकों की मौत हुई थी।

Todas esas bendiciones, incluida la de vivir para siempre con salud perfecta, serán posibles porque Jesús murió por nosotros.

(प्रकाशितवाक्य 21:3, 4) यीशु की कुरबानी की बदौलत ही हम ये तमाम आशीषें, साथ ही बढ़िया सेहत और हमेशा की ज़िंदगी पा सकेंगे।

Conecta el cargador inalámbrico únicamente con el adaptador y el cable de corriente incluidos o con accesorios de carga compatibles disponibles en Google Store.

अपने वायरलेस चार्जर को सिर्फ़ उसके साथ दिए गए पावर अडैप्टर और केबल या Google स्टोर पर उपलब्ध, उसके लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी के ज़रिए ही चार्ज करें.

El informe Análisis del comportamiento de compra permite ver el número de sesiones que han incluido cada etapa del embudo de compra, el número de sesiones que han continuado de un paso al siguiente y el número de abandonos del embudo en cada etapa.

शॉपिंग व्यवहार विश्लेषण रिपोर्ट की सहायता से आप अपने खरीद फ़नल के प्रत्येक चरण में शामिल सत्रों की संख्या देख सकते हैं और यह भी जान सकते हैं कि कितने सत्र एक चरण से अगले चरण पर गए और कितनों ने प्रत्येक चरण पर फ़नल छोड़ा.

En cinco días, incluido el aniversario del terremoto de Kobe en 1995, formularon el Marco de Acción de Hyogo (MAH), compuesto de un gran número de medidas encaminadas a “reducir las pérdidas de vidas y activos sociales, económicos y medioambientales de comunidades y países”.

पाँच दिनों के दौरान, जिसमें 1995 में कोबे में आए भूकंप की सालगिरह शामिल थी, उन्होंने कार्रवाई के लिए ह्योगो फ्रेमवर्क (HFA) तैयार किया, जिसमें "जीवनों और समुदायों और देशों की सामाजिक, आर्थिक और पर्यावरणीय परिसंपत्तियों की क्षति को कम करने के लिए" अनेक उपाय शामिल किए गए।

Entre otros aspectos, abarca “la violencia física, sexual y sicológica que se produzca en la familia y dentro de la comunidad en general, incluidos los malos tratos, el abuso sexual de las niñas, la violencia relacionada con la dote, la violación por el marido, la mutilación genital femenina y otras prácticas tradicionales nocivas para la mujer”.

इस हिंसा के और भी कई रूप हैं जैसे “परिवार और समाज में औरतों के साथ शारीरिक, लैंगिक और मानसिक रूप से दुर्व्यवहार जिसमें उन्हें बेतहाशा मारना-पीटना, बच्चियों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना, दहेज के लिए औरतों को सताना, पत्नी की मरज़ी के खिलाफ उससे ज़बरदस्ती शारीरिक संबंध कायम करना, लैंगिक अंगों को विकृत करना और ऐसे कई दूसरे रीति-रिवाज़ भी शामिल हैं जिनसे उन्हें नुकसान पहुँचता है।”

A continuación encontrarás información sobre cómo realizar un seguimiento de dichas conversiones de llamadas telefónicas mediante un número de desvío de llamada de Google incluido en el sitio web.

यहां हम आपको बताएंगे कि आप अपनी साइट पर Google कॉल फ़ॉरवर्डिंग नंबर का इस्तेमाल करके ये फ़ोन कॉल कन्वर्ज़न कैसे ट्रैक कर सकते हैं.

Los informes de visualización del flujo de tráfico, incluidos los porcentajes de entrada, salida y conversiones, pueden diferir de los resultados de los informes predeterminados "Comportamiento" y "Conversión", que se basan en una muestra diferente.

प्रवेश, निकास और कन्वर्ज़न दर सहित प्रवाह-दर्शन रिपोर्ट, डिफ़ॉल्ट व्यवहार और रूपांतरण रिपोर्ट में परिणाम से अलग हो सकती हैं, जो कि किसी भिन्न नमूना सेट पर आधारित हैं.

Con este avance en mente, varios gobiernos, incluido el de Estados Unidos, empresas y otros socios han anunciado planes para poner una marcha una nueva “Asociación global en favor del desarrollo sostenible” en las Naciones Unidas este mes.

इस सफलता को देखते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई सरकारों, और साथ ही कारोबारों और अन्य सहयोगियों ने इस महीने संयुक्त राष्ट्र में एक नई 'सतत विकास डेटा के लिए वैश्विक भागीदारी' शुरू करने की योजना की घोषणा की है।

Los anuncios de Google Noticias deben cumplir nuestras políticas publicitarias, incluidas las siguientes:

यह ज़रूरी है कि 'Google समाचार' पर दिखाए जाने वाले विज्ञापन, हमारी विज्ञापन नीतियों का पालन करें. इन नीतियों में नीचे दी गई चीज़ें शामिल हैं:

Las políticas siguientes se aplican a todos los formatos, incluidas las reseñas, las fotos y los vídeos.

नीचे दी गई नीतियां हर तरह के फ़ॉर्मैट पर, जैसे कि समीक्षा, फ़ोटो और वीडियो पर लागू होती हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में incluido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

incluido से संबंधित शब्द

स्पेनिश में entrar का क्या मतलब है?