स्पेनिश में humanidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में humanidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में humanidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में humanidad शब्द का अर्थ मानवता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

humanidad शब्द का अर्थ

मानवता

nounfeminine (conjunto total de los seres humanos)

Shaw le declaró la guerra a la humanidad, a todos nosotros.

है शॉ मानवता पर घोषित युद्ध, और हम सब को!

और उदाहरण देखें

15 El rescate, no una idea nebulosa de que un alma sobrevive a la muerte, es la verdadera esperanza para la humanidad.

१५ मानवजाति के लिए असली आशा छुड़ौती है, न कि कोई अस्पष्ट विचार कि मृत्यु होने पर आत्मा बच जाती है।

Hoy, unos 3.000 idiomas obran como barrera contra el entendimiento, y centenares de religiones falsas confunden a la humanidad.

आज, लगभग ३,००० भाषाएँ समझ में विघ्न डालती हैं, और सैंकड़ों झूठे धर्मों ने मनुष्यजाति को संभ्रान्त किया है।

Desde entonces, enfermedades como el cáncer y, recientemente, el SIDA, han aterrorizado a la humanidad.

तब से, कर्क रोग, और ज़्यादा हाल में, एड्स जैसी बीमारियों ने मनुष्यजाति को भयभीत किया है।

• ¿A qué futuro para la humanidad obediente señala la palabra profética de Dios?

• परमेश्वर अपनी आज्ञा माननेवालों को किस तरह के भविष्य की आशा देता है?

¿Qué hará Jehová por la humanidad en el nuevo mundo?

यहोवा इंसानों की खातिर नयी दुनिया में क्या करेगा?

14 1) Transformación: La levadura representa el mensaje del Reino, y la masa de harina representa a la humanidad.

14 (1) बढ़ोतरी से बदलाव होगा: खमीर का मतलब राज का संदेश है और आटे का मतलब सभी इंसान हैं।

11:9.) ¡Qué bendiciones recibirá la humanidad en ese entonces!

11:9) ज़रा सोचिए, उस वक्त इंसानों को क्या ही शानदार आशीषें मिलेंगी!

(Mateo 5:3, 20; Lucas 7:28.) La idea no era que se incluyeran en este cuerpo administrativo a las grandes masas de la humanidad.

(मत्ती ५:३, २०; लूका ७:२८) यह इरादा नहीं किया गया था कि बड़ी संख्या में मनुष्य इस प्रशासनिक निकाय में शामिल किए जाएँ।

Cuando Adán y Eva se rebelaron contra él, no vio frustrado su designio original, aunque fue preciso que modificara algunos detalles a fin de que se cumpliera su propósito para la humanidad y la Tierra.

जब आदम और हव्वा ने परमेश्वर से विद्रोह किया तो इससे उसका मूल उद्देश्य विफल नहीं हुआ। लेकिन मनुष्यों और पृथ्वी के बारे में उसका उद्देश्य पूरा करने के लिए कुछ बातों में ज़रूरी बदलाव करना पड़ा।

Bajo el Reino de Dios, la humanidad entera gozará de comida en abundancia, verdadera justicia y una vida sin prejuicios

परमेश्वर के राज में सभी को भरपेट खाना मिलेगा और वहाँ कोई भेदभाव नहीं होगा, साथ ही सच्चा न्याय होगा

¿Cómo ha revelado Jehová sus propósitos a la humanidad?

यहोवा ने अपने उद्देश्य मानवजाति को कैसे प्रकट किए हैं?

Por otro lado, la inmensa mayoría de la humanidad persigue objetivos puramente terrenales.

दूसरी तरफ, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों पर दुनियावी चीज़ें पाने का जुनून सवार है।

¿Por qué ha sufrido la humanidad durante tanto tiempo?

इंसानों को इतने लंबे समय तक मुश्किलें क्यों सहनी पड़ी हैं?

Él lo envió a la Tierra para que predicara el Reino de Dios y se sacrificara por la humanidad.

यीशु ने परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनायी और अपनी जान कुरबान की।

2 Aunque el gran día de Jehová está tan cerca, la humanidad está dormida en sentido espiritual.

2 यहोवा का भयानक दिन नज़दीक आ रहा है, लेकिन मानवजाति आध्यात्मिक तौर पर सो रही है।

El haber dado a su Hijo, Jesucristo, como “un sacrificio propiciatorio” a favor de los cristianos ungidos y el mundo de la humanidad es una expresión de la humildad de Jehová. (1 Juan 2:1, 2.)

अभिषिक्त मसीहियों और मानवजाति के लिए अपने पुत्र, यीशु मसीह को “प्रायश्चित्तिक बलिदान” के रूप में दे देना यहोवा की नम्रता की अभिव्यक्ति है।—१ यूहन्ना २:१, २, NW.

14 Y así vemos que toda la humanidad se hallaba acaída, y que estaba en manos de la bjusticia; sí, la justicia de Dios que los sometía para siempre a estar separados de su presencia.

14 और इस प्रकार हम देखते हैं कि सारी मानवजाति पतित हो गई थी, और वे न्याय के चंगुल में थे; हां, परमेश्वर के न्याय के, जिसके कारण उन्हें सदा के लिए परमेश्वर की उपस्थिति से अलग कर दिया गया था ।

18 Entre “las últimas palabras de David” figuran las siguientes: “Cuando el que gobierna sobre la humanidad es justo, gobernando en el temor de Dios, entonces es como la luz de la mañana, cuando brilla el sol” (2 Samuel 23:1, 3, 4).

(2 शमूएल 23:1, 3, 4, NHT) दाऊद का बेटा और अगला राजा, सुलैमान शायद समझ गया था कि उसका पिता क्या कहना चाहता था, इसलिए उसने यहोवा से बिनती की कि वह उसे “आज्ञा माननेवाला हृदय” (NW) और ‘भले बुरे को परखने’ की काबिलीयत दे।

b) ¿Qué bendiciones traerá pronto a toda la humanidad la teocracia?

(ख) जल्द ही, ईश्वरशासन से मनुष्यों को कौन-सी आशीषें मिलेंगी?

La historia de la humanidad ha estado siempre marcada por la guerra, la injusticia, la opresión y el sufrimiento.

इतिहास के पन्ने युद्ध, अन्याय, ज़ुल्म और तकलीफों से भरे पड़े हैं।

• ¿Qué origen tuvo el sufrimiento de la humanidad?

• इंसानों पर दुःख-तकलीफें कैसे आयीं?

Pero nosotros podemos enseñarles lo que sabemos sobre el nombre de Dios, su propósito para la humanidad y su verdadera personalidad tal como se manifiesta en la Biblia.

इसलिए हमें उनको परमेश्वर के नाम, उसके मकसद और उसकी शख्सियत के बारे में बाइबल से सिखाना चाहिए।

Las nuevas enfermedades zoonósicas son inevitables cuando la humanidad fuerza su ingreso en nuevos ecosistemas (como las regiones boscosas que antes eran remotas); la industria de los alimentos crea más situaciones de recombinación genética; y el cambio climático modifica los hábitats naturales y las interacciones entre especies.

मानव समाज ज्यों-ज्यों नए पारिस्थितिकी तंत्रों (जैसे अतीत के दूरस्थ वन्य क्षेत्रों) में प्रवेश कर रहा है; खाद्य उद्योग आनुवंशिक पुनर्संयोजनों के लिए अधिक अनुकूल माहौल तैयार कर रहे हैं; और जलवायु परिवर्तन ने प्राकृतिक आवासों और प्रजातीय अंत:क्रियाओं को गड्ड-मड्ड कर दिया है, अत: नए-नए पशुजनित रोगों का उत्पन्न होना अवश्यंभावी है।

Los dos tenían ante sí la maravillosa oportunidad de ser padres de una humanidad perfecta que viviría feliz en un planeta paradisíaco por toda la eternidad.

2:18-24) आदम और हव्वा के पास सिद्ध मानवजाति के माता-पिता बनने का शानदार मौका था, जो धरती पर बने फिरदौस में हमेशा-हमेशा जीते।

2. a) ¿Qué significa “el propósito eterno” de Dios para la humanidad obediente?

2. (क) परमेश्वर के ‘युग युग से चले आ रहे उद्देश्य,’ आज्ञाकारी मानवजाति के लिए क्या मायने रखते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में humanidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

humanidad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में declarar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में deshumanizar का क्या मतलब है?