स्पेनिश में declarar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में declarar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में declarar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में declarar शब्द का अर्थ घोषित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

declarar शब्द का अर्थ

घोषित करना

verb (Informar a la autoridad sobre algo que está sujeto a impuestos como ingresos, bienes importados, etc.)

Perdió todo el dinero, pues el empresario se declaró en bancarrota.

जब दिवालिया घोषित कर दिया गया, तो उसने वह सारा पैसा गँवा दिया।

और उदाहरण देखें

Sin embargo, aproximadamente cincuenta y un días después, Jehová impulsó a Ageo a declarar un segundo mensaje.

लेकिन, क़रीब ५१ दिनों बाद, यहोवा ने हाग्गै को दूसरा सन्देश देने के लिए प्रेरित किया।

Ellos desean que los discípulos cesen de declarar estos mensajes, porque eso les daría algún alivio de sus tormentos.

वे चाहते हैं कि शिष्य इन संदेशों की घोषणा कम करें, ताकि उन्हें उनकी पीड़ा से कुछ हद तक राहत मिले।

Este libro puede darle confianza al mejorar su iniciativa de declarar el mensaje del Reino.

यह किताब उसका आत्म-विश्वास बढ़ा सकती है, जो राज्य संदेश की घोषणा करने में उसकी पहल शक्ति को बढ़ाएगा।

Se sentían bien, pero al parecer lo único que les importaba era que el sacerdote los declarara limpios”, señaló el hermano Liverance.

आज हम भी सच्चाई सीखने की वज़ह से आध्यात्मिक मायने में चंगे हो रहे हैं इसलिए हमें यहोवा का धन्यवाद करना चाहिए।

Sin embargo, si tenemos confianza, que resulta de la oración y el estudio de la Palabra de Dios, así como de la fortaleza que Jehová da, podremos declarar el mensaje del Reino con perseverancia.

फिर भी, परमेश्वर के वचन के प्रार्थनापूर्वक अध्ययन से परिणित विश्वास रखने के द्वारा, और यहोवा द्वारा प्रदत्त शक्ति के साथ हम राज्य संदेश की घोषणा करने में लगे रह सकते हैं।

Los objetos de propiedad se usan para declarar quién es el propietario de los derechos de tus recursos.

आपकी संपत्तियों पर किसका अधिकार है, इसकी घोषणा करने के लिए आप स्वामित्व ऑब्जेक्ट का उपयोग करते हैं.

Jamás emplean el engaño ni la falta de honradez, sino que son incorruptos, sinceros y honrados al declarar el mensaje del Reino.

मसीही कभी-भी धोखे अथवा बेईमानी का प्रयोग नहीं करते बल्कि वे अदूषित, सच्चे, और दूसरों को राज्य सन्देश की घोषणा करने में ईमानदार हैं।

Debes declarar los APK específicos para los que solicitas la excepción.

आपको बताना होगा कि आप किस(किन) खास APK के लिए अपवाद की अनुमति चाहते हैं

Prefiere quedarse en el patio, donde varios esclavos y sirvientes pasan la fría noche frente a una fogata, mientras los falsos testigos entran y salen de la casa para declarar en contra de Jesús (Marcos 14:54-57; Juan 18:15, 16, 18).

इसके बजाय, वह आँगन में ही रहा, जहाँ कुछ गुलाम और नौकर ठंड में आग ताप रहे थे। वहाँ से वे यीशु के खिलाफ झूठी गवाही देनेवाले गवाहों को अंदर आते-जाते देख सकते थे।—मरकुस 14:54-57; यूहन्ना 18:15, 16, 18.

Es animador cuando todos —veteranos, jóvenes, tímidos o nuevos— nos esforzamos por declarar nuestra fe en las reuniones de la congregación.

जब कलीसिया में सभी लोग, बुज़ुर्ग, जवान, शर्मीले या नए अपने शब्दों में जवाब देकर अपना विश्वास ज़ाहिर करते हैं तो हमें बड़ी खुशी होती है।

El profeta consideraba un honor representar a Jehová y cumplir su comisión, aunque eso significara declarar un mensaje enérgico a un pueblo poco receptivo (léase Ezequiel 2:8–3:4, 7-9).

यहेजकेल के लिए यहोवा का भविष्यवक्ता बनकर उसका संदेश सुनाना बड़े सम्मान की बात थी, फिर चाहे उसका संदेश उन लोगों को पसंद न आता, जो ढीठ हो चुके थे।—यहेजकेल 2:8–3:4, 7-9 पढ़िए।

Y ahora bien, he aquí, yo, Sherem, te declaro que esto es una blasfemia, pues nadie sabe en cuanto a tales cosas; porque nadie bpuede declarar lo que está por venir.

और देखो, मैं शीरम तुमसे यह घोषणा करता हूं कि यह ईश-निंदा है । कोई भी मनुष्य ऐसी बातें नहीं जानता, क्योंकि वह भविष्य की बातें नहीं बता सकता ।

¿Qué prueba bíblica muestra que la fe nos fortalece para declarar con valor la palabra de Dios?

बाइबल का कौन-सा वृत्तांत साबित करता है कि परमेश्वर के वचन का साहस के साथ ऐलान करने में विश्वास हमारी मदद करता है?

5 Puesto que todos los testigos de Jehová hablan el “lenguaje puro” de la verdad bíblica, pueden dar a cualquier lenguaje humano su uso más ensalzado: alabar a Dios y declarar las buenas nuevas del Reino.

५ इसलिए कि सभी यहोवा के गवाह शास्त्रीय सच्चाई की शुद्ध भाषा बोलते हैं, वे किसी भी मानवीय भाषा का सब से उत्तम उपयोग—परमेश्वर की स्तुति करना और राज्य के सुसमाचार घोषित करना।

En primer lugar, Irán debe declarar ante el OIEA una descripción cabal de las dimensiones militares de su programa nuclear y abandonar de manera permanente y verificable esa actividad a perpetuidad.

सबसे पहले, ईरान को IAEA को अपने परमाणु कार्यक्रम के पूर्व सैन्य आयामों का पूरा विवरण घोषित करना होगा, और स्थायी रूप से और सत्यापन सहित इस तरह के काम को हमेशा के लिए छोड़ देना होगा।

No pasó mucho tiempo antes de que los discípulos volvieran a ‘enseñar y declarar las buenas nuevas’ (Hechos 5:42).

(प्रेरितों 5:42) कमज़ोर लोगों को यीशु ने जिस नज़र से देखा और वह उनके साथ जैसे पेश आया, अगर हम भी अपनी कलीसिया में वैसा करें तो अच्छे नतीजे देखने की उम्मीद कर सकते हैं।

En el 2015, unos funcionarios de aduana impidieron la importación de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras y un tribunal de la ciudad de Vyborg está analizando si declarará extremista esta traducción de la Biblia.

सन् 2015 में कस्टम अधिकारियों ने दूसरे देश से रूस में पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद लाने पर रोक लगा दी। वाइबोर्ग की एक अदालत इस बारे में जाँच कर रही है कि नए ज़माने की भाषा की इस बाइबल को “कट्टरपंथी” करार दिया जाए या नहीं।

Nuestra misma presencia en los hogares de la gente sirve de testimonio, y nosotros mismos nos beneficiamos del ministerio, porque no podemos declarar las verdades de la Biblia sin fortalecer nuestra fe.

लोगों के घरों में हमारी उपस्थिति ही एक गवाही का काम करती है, और हम खुद सेवकाई से लाभ प्राप्त करते हैं, चूँकि ऐसा नहीं हो सकता कि हम बाइबल की सच्चाइयाँ घोषित कर रहे हों, और हमारा विश्वास मज़बूत न हो रहा हो।

11 Declarar en público las excelencias de Jehová ha sido siempre una obligación especial de la “nación santa” de Dios.

११ यहोवा के गुणों को प्रकट करना हमेशा से परमेश्वर की “पवित्र जाति” की विशेष बाध्यता रहा है।

¡Qué privilegio es declarar las buenas nuevas de tales acontecimientos!

(मत्ती ६:९, १०; लूका २३:४३; प्रेरितों २४:१५; प्रकाशितवाक्य २१:३, ४) आज हमारे लिए यह कितने सम्मान की बात है कि इन अच्छी बातों की खुशखबरी सुनाने के लिए परमेश्वर ने हमें भेजा है!

Al proteger a su aliado, la Federación Rusa no ha cumplido su garantía, que sustenta el Acuerdo Marco de 2013, de que Siria dejará de usar armas químicas y declarará todas sus reservas para una destrucción verificable.

अपने सहयोगी को परिरक्षित करते हुए, रूसी संघ 2013 की फ्रेमवर्क समझौते के तहत अपनी गारंटी को पूरा करने में असफल रहा है, कि सीरिया सभी रासायनिक हथियारों के सारे इस्तेमाल को समाप्त कर देगा और सत्यापित किये जाने योग्य विनाश के लिए अपने पूरे भंडार को घोषित करेगा।

¿Cómo podría ayudar a su hijo a ganar confianza para declarar las buenas nuevas?

पूरे यकीन के साथ दूसरों को खुशखबरी सुनाने में आप अपने बच्चे की मदद कैसे कर सकते हैं?

Por lo tanto, como testigos del Señor Soberano Jehová, nosotros tenemos que declarar nuestro desagrado por el hecho de que Babilonia la Grande haya descuidado el nombre santo de Dios.

इसलिए, सर्वश्रेष्ठ प्रभु यहोवा के गवाहों के हैसियत से, हमें बड़ी बाबेलोन की ओर से परमेश्वर के पवित्र नाम की उपेक्षा पर अपनी घृणा व्यक्त करनी ही पड़ती है।

Al declarar esta sentencia, el profeta tiene muy presentes los recientes actos violentos que han cometido los edomitas contra los hijos de Jacob, es decir, los israelitas.

एदोमियों ने हाल ही में याकूब के वंश, यानी इस्राएलियों के साथ जो बेरहमी की थी, उसकी यादें ओबद्याह नबी के दिमाग में अभी-भी ताज़ी हैं। बाबुलियों ने सा. यु.

Además de declarar el espacio de nombre de Google Merchant Center, también se debe incluir un prefijo en cada etiqueta de atributo.

'Google व्यापारी केंद्र' नाम स्थान की घोषणा के अलावा, आपको हर विशेषता टैग में प्रीफ़िक्स भी शामिल करना चाहिए.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में declarar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

declarar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aprobar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में culpable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decimoquinto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decisivo का क्या मतलब है?