स्पेनिश में hijo único का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hijo único शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hijo único का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hijo único शब्द का अर्थ बच्चा, शिशु, बच्ची hiबच्ची, बेटी, बेटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hijo único शब्द का अर्थ

बच्चा

शिशु

बच्ची hiबच्ची

बेटी

बेटा

और उदाहरण देखें

Cuando este hijo único murió, años más tarde, Eliseo fue a Sunem y lo resucitó.

जब कुछ साल बाद यह एकलौता पुत्र मर गया, तब एलीशा शूनेम गया और उसका पुनरुत्थान किया।

Pero si Jesús fuera hijo único, ¿habrían dicho aquellos nazarenos lo que dijeron?

मगर ज़रा इस बात पर ध्यान दीजिए: अगर यीशु मरियम का अकेला बच्चा था, तो क्या नासरत के लोग वह बात कहते, जो उन्होंने कही?

Era el hijo único de una viuda.

वह एक विधवा का एकलौता बेटा था।

Era hijo único y no encontraba el consuelo y el apoyo que tanto deseaba.

मैं इकलौता था, मुझे दिलासा और सहारा देनेवाला कोई नहीं था।

Fue hijo único.

यीशु अपने माँ-बाप का अकेला बच्चा था।

El joven que había muerto era el hijo único de una viuda.

वह लाश एक विधवा के एकलौते बेटे की थी।

A pesar de todo, muchos teólogos insisten en que Jesús fue hijo único.

इसके बावजूद बहुत-से धर्म-विज्ञानी यही सिखाते हैं कि यीशु अपने माँ-बाप का इकलौता बच्चा था।

La Biblia lo llama “unigénito”, o hijo único, porque fue el único ser creado directamente por Dios.

बाकी सारी सृष्टि करने में यीशु ने परमेश्वर की मदद की।

‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’

अब मैं जान गया हूँ कि तुझे मुझ पर विश्वास है। क्योंकि तू अपने एकलौते बेटे को मेरे लिए बलि करने से पीछे नहीं हटा।’

Así, al pensar en la compasión de Jesús cuando resucitó al hijo único de una viuda, nos embarga la emoción, ¿no es cierto?

(यूहन्ना 14:9) इन मिसालों को लीजिए: यीशु ने विधवा के एकलौते बेटे को दोबारा ज़िंदा करके जो करुणा दिखायी थी, क्या यह गुण आपके दिल को नहीं छू जाता?

"Copo de nieve" es un término peyorativo para la gente sensible que cree que son únicos y yo soy milenial e hijo único... ¡pues claro!

अब, "स्नोफ्लेक" उन लोगों को नीचा दिखाने के लिए है जो संवेदनशील हैं और खुद को अद्वितीय मानते हैं और मैं एक सहस्राब्दी हूँ और एकमात्र बच्चा, तो, दुह!

Este libro también declara que en Juan 1:18; 3:16, 18 y 1 Juan 4:9 “la relación de Jesús no solo se compara con la de un hijo único con su padre.

यह किताब यह भी बताती है कि यूहन्ना १:१८, ३:१६, १८; और १ यूहन्ना ४:९ में, “यीशु के रिश्ते की सिर्फ़ तुलना ही किसी एकलौते बच्चे का अपने पिता के साथ के रिश्ते से नहीं की गयी।

Mi único hijo.

बच्चे के बिना.

Ahora bien, Eliseo no era el único hijo espiritual de Elías.

लेकिन, एलीशा अकेला ही एलिय्याह का आध्यात्मिक बेटा नहीं था।

Sin embargo, hay otra razón por la que el Hijo es el único que puede conducirnos al Padre.

लेकिन इन वजहों के अलावा एक और वजह है कि क्यों सिर्फ बेटा ही हमें पिता के पास ले जा सकता है।

En 1945, durante la postguerra, nació su único hijo.

इसके बाद 1941 में पुत्री व 1945 पुर्ण दुसरे पुत्र का जन्म हुआ।

¡Qué gozo debió sentir la viuda de Naín cuando Jesús resucitó a su único hijo!

जब यीशु ने नाईन की विधवा के एकलौते बेटे का पुनरुत्थान किया तो बेशक उसकी खुशी का ठिकाना न रहा होगा!

Por poner un ejemplo, imaginemos que un matrimonio ejemplar ve cómo su único hijo abandona la verdad.

मान लीजिए परमेश्वर का भय माननेवाले जोड़े का इकलौता बेटा सच्चाई छोड़ देता है।

Al perder a su único hijo, había desaparecido el último apoyo que le quedaba”.

“अपने एकलौते बेटे को खोने से उसका आख़री बचा हुआ सहारा भी खो गया था।”

Soy su único hijo digno de ser rey.

मैं अपने ही योग्य बेटा हूँ.

Una viuda sostenía en sus brazos el cuerpo sin vida de su único hijo.

एक विधवा अपने एकलौते बेटे की लाश उठाए हुई थी।

(Colosenses 1:15; Revelación 3:14.) Jesús es el único Hijo al que Dios creó directamente, sin ningún intermediario.

(कुलुस्सियों १:१५; प्रकाशितवाक्य ३:१४) केवल यीशु वह पुत्र है जिसे परमेश्वर ने स्वयं सृष्ट किया।

Con la muerte de su único hijo, se veía privada por segunda vez de alguien que podría cuidarla y protegerla.

मौत ने पहले ही उससे उसका पति छीन लिया था और अब उसका एकलौता बेटा, उसके बुढ़ापे का सहारा भी न रहा।

Sin embargo, Jehová detuvo la mano de Abrahán y le dijo: “Ahora sé de veras que eres temeroso de Dios, puesto que no has retenido de mí a tu hijo, tu único”.

फिर भी, यहोवा ने यह कहकर इब्राहीम के हाथ को रोका: “तू ने जो मुझ से अपने पुत्र, वरन अपने एकलौते पुत्र को भी, नहीं रख छोड़ा; इस से मैं अब जान गया कि तू परमेश्वर का भय मानता है।”

En cambio, Jesucristo, el Hijo de Dios, es único en muchos sentidos.

लेकिन जहाँ तक परमेश्वर के बेटे यीशु मसीह की बात है, वह तो कई मायनों में अनोखा है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hijo único के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hijo único से संबंधित शब्द

स्पेनिश में hierro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में higiene का क्या मतलब है?

स्पेनिश में higo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hija का क्या मतलब है?