स्पेनिश में hijito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hijito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hijito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hijito शब्द का अर्थ बेटा, छोटा, दूसरा, बेटाआ, प्यारा बच्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hijito शब्द का अर्थ

बेटा

छोटा

दूसरा

बेटाआ

(sonny)

प्यारा बच्चा

(sonny)

और उदाहरण देखें

2 Cuando Harald fue arrestado, su esposa, Elsa, todavía estaba amamantando a su hijita de diez meses.

2 जब हॉरॉल्ट को गिरफ्तार किया गया तब उसकी पत्नी, एलज़ा अपनी दूध-पीती बच्ची की देखभाल कर रही थी जो सिर्फ दस महीने की थी।

Esto frecuentemente se debe a que sus hijitos impiden que las esposas concentren la atención en las reuniones, estudien profundamente la Biblia o participen a buen grado en la testificación.

अक़्सर यह इसलिए है कि छोटे बच्चें पत्नियों को सभाओं में एकाग्रचित्त होने, गहरा बाइबल अध्ययन करने, या गवाही देने के कार्य में एक बड़े पैमाने पर हिस्सा लेने से रोकते हैं।

“Hijitos, guárdense de los ídolos.” (1 JUAN 5:21.)

“हे बालको, अपने आप को मूरतों से बचाए रखो।”—१ यूहन्ना ५:२१.

“Para salvaguardar la espiritualidad de nuestros dos hijitos —dice él—, cada día también controlo lo que mi esposa y yo les permitimos ver en la televisión.”

वह कहता है, “हमारे दो जवान बेटों के आध्यात्मिक हितों की रक्षा करने के लिए, मैं हर दिन ध्यान से जाँच करता हूँ कि मेरी पत्नी और मैं उन्हें टेलिविजन पर क्या-क्या देखने देते हैं।”

Vertiendo yeso en los huecos que la carne dejó en la ceniza al descomponerse, los arqueólogos han hecho posible que veamos los últimos gestos de angustia de las desventuradas víctimas: “La joven que yace con la cabeza apoyada en el brazo; el hombre con la boca tapada con un pañuelo que no pudo impedir la inhalación de polvo y gases venenosos; los sirvientes de las termas del foro, caídos con posturas retorcidas a causa de las convulsiones y espasmos de la asfixia; [...] una madre que rodea a su hijita con sus brazos en un último y lastimero abrazo”. (Archeo.)

राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी।

Cuando los astrólogos entran en la casa, hallan a María con su hijito, Jesús.

जब ज्योतिषी उस घर में प्रवेश करते हैं, वे मरियम को अपने छोटे बालक, यीशु के साथ पाते हैं।

En vista de todo lo anterior, resulta sumamente acertada la siguiente exhortación bíblica: “Hijitos míos, guardaos de los ídolos” (1 Juan 5:21).

बाइबल की यह सलाह कितनी सही है: “हे बालको, अपने आप को मूर्तियों से बचाए रखो”!—1 यूहन्ना 5:21, NAB.

Empecé a afligirme como si mi hijita ya hubiera muerto.” (Jaílton, al enterarse de que su hija tenía cáncer)

मेरा कलेजा फटने लगा, मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मुझे अपनी नन्ही गुड़िया की मौत की खबर मिली हो।”—ज़ाइलटॉन, जब उसे पता चला कि उसकी बेटी को कैंसर है।

Instruya a sus hijitos a:

आपके छोटे बच्चों को आदेश दीजिए:

IMAGINE a una madre que prepara a su hijito para ir a la escuela.

जो माँ अपने बच्चे से प्यार करती है, वह उसकी साफ-सफाई का भी ध्यान रखती है।

Su esposa lo apoya firmemente y se esfuerza por criar a su hijito según las normas cristianas.

उसकी पत्नी उसका अडिग रूप से समर्थन करती है, और वह उनके छोटे बेटे को एक मसीही परवरिश देने की कोशिश कर रही है।

Por ejemplo, José, un hombre de 29 años que vivía en Pernambuco, Brasil, dijo que ‘un espíritu se apoderó de él y lo obligó a matar a su hijita de un año’.

मिसाल के तौर पर, ब्राज़िल देश में, पर्नेम्बुको शहर के २९-वर्षीय होज़े ने कहा कि ‘एक आत्मा ने उस में प्रवेश करके उसे अपनी एक-वर्षीया बेटी की हत्या करने तक विवश किया।’

Su hijito Riccardo murió al instante cuando un pesado pedazo de hormigón que le cayó en el pecho le desgarró el corazón.

उसका छोटा बेटा रिकार्डो तुरन्त मर गया जब कंक्रीट का भारी टुकड़ा उसकी छाती पर गिर पड़ा, और उसके नन्हे हृदय को फाड़ दिया।

Los padres cristianos deben animar a sus hijitos a progresar hacia la dedicación y el bautismo y así alcanzar la aprobación de Dios.

मसीही माता-पिताएं उनके छोटे बच्चों को समर्पण और बपतिस्मा की ओर प्रगति करने और इस तरह परमेश्वर का अनुमोदन प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहन देना चाहिए।

Así, Jehová, para subrayar el gran amor que le tenía a Sión, declaró que era mayor que el de una madre a su hijito. (Isaías 49:15.)

इस प्रकार, सिय्योन के लिए यहोवा का प्रेम कितना गहरा है, इस बात पर ज़ोर देने के लिए, यहोवा ने कहा कि यह किसी माता का अपने दूधपिउवे बच्चे के लिए ममता से भी बढ़कर है।—यशायाह ४९:१५.

¿Puede imaginarse la escena? Ahí está Ana, poniéndole la nueva prenda a su hijito, ajustándosela bien y mirándolo con ternura mientras lo anima con sus dulces palabras.

हम कल्पना कर सकते हैं कि हन्ना कितने प्यार से अपने बेटे को बागा पहनाती होगी और उसकी सिलवटों को ठीक करती होगी। बागा पहनाते हुए जब वह उससे मीठी-मीठी बातें करती होगी और उसका जोश बढ़ाती होगी, तो वह कैसे प्यार से उसे निहारती होगी।

CON mi hijita de dos meses de edad en los brazos y mi hijo de 22 meses a mi lado, me apresuré a abrir la puerta y vi a un extraño de pie allí.

अपनी बाँहों में अपनी दो-महीने की बच्ची को लेकर और मेरे पास अपने २२-महीने के बेटे के साथ, मैं ने फ़ौरन दरवाज़ा खोल दिया और देखा वहाँ एक अजनबी खड़ा हुआ है।

Tal vez usted se pregunte: “¿Cómo puede una madre siquiera pensar en abandonar a su hijito a un futuro incierto?”.

आप शायद सोचें, ‘एक माँ अपने बच्चे को इस तरह छोड़ देने की बात सोच भी कैसे सकती है, जहाँ न जाने उस बच्चे पर क्या गुज़रे?

Allí comenzó a impartir clases de la Biblia a una mujer que tenía un hijito de cinco años.

वहाँ उसने वेरनर की माँ के साथ बाइबल अध्ययन शुरू किया।

16 Se espera que todos los padres cristianos eduquen a sus hijitos de modo que estos sigan el ejemplo del joven David y permanezcan firmes cuando la autoridad mundana semejante a Goliat los amenace.

१६ यह आशा की जाती है कि सभी मसीही माता-पिता अपने नन्हें-मुन्नों को इस तरह प्रशिक्षित करें कि जब गोलियत-से सांसारिक सत्ताधिकार उन्हें धमकाए, तब वे अपनी टेक लेकर युवा दाऊद के उदाहरण का अनुसरण करें।

EL PADRE contempla desde la ventana a su hijito que juega en el jardín con unos amigos.

एक पिता खिड़की से बाहर देखता है कि उसका नन्हा बेटा अपने दोस्तों के साथ खेल रहा है।

Los padres verán que a sus hijitos les deleitará que les lean estas historias muchas veces.

ये इतनी दिलचस्प हैं कि वे आपसे बार-बार इन कहानियों को पढ़कर सुनाने के लिए कहेंगे।

Mi esposa nos salvó de las llamas a mí y a nuestra hijita de cinco años.

मेरी पत्नी ने मुझे और हमारी 5 साल की बेटी को किसी तरह बचा लिया।

El apóstol Juan advirtió: “Hijitos, guárdense de los ídolos” (1 Juan 5:21).

(व्यवस्थाविवरण 7:25, 26) प्रेरित यूहन्ना ने यह चेतावनी दी: “हे बालको, अपने आप को मूरतों से बचाए रखो।”

Como parte de la “gran muchedumbre”, ellos y sus hijitos pueden tener la esperanza de sobrevivir a “la gran tribulación”.

“बड़ी भीड़” का एक हिस्सा होने के नाते, वे और अपने छोटे बच्चे “भारी क्लेश” से बचे रहने की आशा कर सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hijito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hijito से संबंधित शब्द

स्पेनिश में hierro का क्या मतलब है?