स्पेनिश में grabar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में grabar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में grabar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में grabar शब्द का अर्थ बर्न करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grabar शब्द का अर्थ

बर्न करें

verb

Usuarios con permiso para grabar (separados por espacio

बर्न करने के लिए स्वीकार्य उपयोक्ता (स्पेस के द्वारा अलग किए होने चाहिएँ

और उदाहरण देखें

El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan.

शायद राजा नबूकदनेस्सर दानिय्येल को यकीन दिलाना चाहता था कि बैबिलोन का देवता उसके परमेश्वर यहोवा से ज़्यादा ताकतवर है।—दानि.

En él se grabará un nuevo sello.

वहाँ उसे एक नया चेहरा दिया जाता है।

La repetición nos ayuda a grabar en el fondo del corazón la importancia del relato de Revelación.

प्रकाशितवाक्य वृतांत के महत्त्व को हमारे हृदय से पूरी तरह समझने के लिए विषय को दोहराने की ज़रूरत है।

Hice todo esto en voz alta para grabar estas cosas aún más en mi mente.”

यह सब मैंने ऊँचे स्वर में किया ताकि इन बातों की आवाज़ इन्हें मेरे मन में ज़्यादा अच्छी तरह बैठा दे।”

IMAX tiene la capacidad de grabar y mostrar imágenes de mucho más tamaño y resolución que los sistemas de películas fotográficas convencionales.

IMAX रिकॉर्ड और अभी तक अधिक से अधिक आकार और रिज़ॉल्यूशन (विस्तार) पारंपरिक फिल्म प्रणालियों की तुलना की छवियों को प्रदर्शित करने की क्षमता है।

La artista Gabriela Golder de Argentina ha tomado la tarea de descubrir, grabar y coleccionar canciones de cuna de todo el mundo, y encontrar conecciones entre ellas en el Proyecto Arrorró.

अर्जेंटीना की एक कलाकार ग़ैबरीला गोल्डर ने अरोरो नामक परियोजना के तहत एक बीड़ा उठाया है, दुनिया भर से लोरियाँ खोज कर उन्हें रिकार्ड व संग्रहित करने का।

La acción de escribir también ayuda a grabar la información en la mente.

बातों को लिखना जानकारी को मन में बिठा भी देता है।

1 Ahora bien, he aquí, aconteció que yo, Jacob, había ministrado mucho a mi pueblo de palabra (y no puedo escribir sino muy pocas de mis palabras por lo difícil que es grabar nuestras palabras sobre planchas), y sabemos que lo que escribamos sobre planchas debe permanecer;

1 अब देखो, ऐसा हुआ कि मैं, याकूब ने, अपने लोगों को बहुत से उपदेश दिए (और अपनी कुछ बातों को ही पट्टियों पर लिख पाऊंगा क्योंकि इन पट्टियों पर खोदकर शब्दों को लिखना कठीन है) और हम जानते हैं कि जो बातें हम इन पट्टियों पर लिखते हैं वह स्थाई रहेगा;

El visualizar los sucesos y grabar en la mente dónde ocurrieron puede ser realmente útil para recordarlos.

घटनाओं की सजीव कल्पना करना और मन में बैठाना कि वे कहाँ घटित हुई थीं, उन्हें याद रखने में एक वास्तविक मदद हो सकती है।

Jóvenes y mayores, nativos y residentes forasteros, tenían que grabar en el corazón y en la mente qué conducta redundaría en la bendición de Jehová y cuál acarrearía su desaprobación.

(यहोशू 8:34, 35) बच्चे हों या बूढ़े, देशी हों या परदेशी, सभी को मानो अपने दिलों में यह लिख लेना था कि किन-किन कामों से यहोवा खुश होकर आशीष देता है और किन कामों से वह नाराज़ होकर शाप देता है।

Michael llegó a grabar un breve prólogo para el vídeo en el que dijo: "Esta canción no trata de sexo casual".

यहां तक कि माइकल ने उस वीडियो के लिए एक संक्षिप्त प्रस्तावना भी रिकॉर्ड की, जिसमें उन्होंने कहा: "यह गाना आकस्मिक यौन के बारे में नहीं है।

Actualmente el hombre puede grabar las voces e imágenes de hombres y mujeres, y reproducir esas grabaciones después de muertos los protagonistas.

आज, मनुष्य पुरुषों और स्त्रियों की आवाज़ें और प्रतिबिम्ब वीडियो पर रिकॉर्ड कर सकते हैं और उन व्यक्तियों के मरने के बाद ये टेप फिर से चला सकते हैं।

Las organizaciones sin ánimo de lucro con más de 1000 suscriptores pueden obtener acceso especial a instalaciones de producción para grabar vídeos en los YouTube Spaces de todo el mundo.

1,000 से ज़्यादा सदस्यों वाली गैर-लाभकारी संस्थाएं, दुनिया भर में 'YouTube स्पेसेज़' पर आपके वीडियो शूट करने या उनमें बदलाव करने के लिए प्रोडक्शन की खास सुविधाएं इस्तेमाल कर सकती हैं.

17 Mientras tanto, repasemos dos lecciones que debemos grabar en el corazón.

17 तब तक आइए हम दो सबक हमेशा याद रखें।

También puedes grabar vídeos con el modo de secuencia acelerada.

आप टाइम-लैप्स वाले वीडियो भी रिकॉर्ड कर सकते हैं जो चलाने पर तेज़ी से चलते हैं.

Determinados usos del teléfono, como jugar, grabar vídeos, usar la linterna o utilizar la realidad virtual, pueden hacer que genere más calor del que generaría en condiciones normales de funcionamiento.

गेमिंग, वीडियो बनाने, फ़्लैशलाइट सेटिंग का इस्तेमाल करने या VR जैसे कुछ खास मोड में इस्तेमाल करने पर आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा गर्म हो सकता है.

Aunque estas actitudes se pueden adquirir en cualquier momento de nuestras vidas, la juventud es la mejor época para fijarlas en la mente y para grabar los principios bíblicos en nuestra personalidad.

(नीतिवचन 23:17, 18) ऐसी भावना तो किसी भी उम्र में पैदा की जा सकती है मगर जवानी से ही इस तरह का मन रखना और बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक अपनी शख्सियत को ढालना सबसे अच्छा होगा।

▪ Grabación. No debe conectar ningún equipo de grabación al sistema eléctrico ni al sistema de sonido del local. Los aparatos para grabar solo se pueden utilizar si no molestan a los demás.

▪ रिकॉर्डिंग: किसी भी तरह के रिकॉर्डर को अधिवेशन के इलेक्ट्रिकल या साउंड सिस्टम के साथ नहीं जोड़ना चाहिए। और उनका इस्तेमाल सिर्फ इस तरह करना चाहिए कि दूसरों को परेशानी न हो।

su nombre se grabará.

नाम फिर उनका वो लिखे।

Le permite grabar vídeos de su escritorioName

आपके डेस्कटॉप के वीडियो को रेकॉर्ड करने देता हैName

¿Qué se hizo para grabar la Ley de Jehová en la mente y el corazón de los israelitas poco después de haber cruzado el Jordán?

इस्राएलियों द्वारा यरदन को पार करने के थोड़े समय पश्चात्, उनके मन और हृदय में यहोवा की व्यवस्था को बिठाने के लिए क्या किया गया था?

A fin de grabar su degradada forma de pensar en la mente y el corazón de los insensatos y confiados —sobre todo en los más vulnerables: los jóvenes—, utiliza vías como las publicaciones, las películas, la música y los videojuegos de contenido dudoso, además de los sitios pornográficos de Internet (Juan 14:30; Efesios 2:2).

वह भोले या नासमझ लोगों को, खासकर नौजवानों के दिलो-दिमाग को अपने गिरे हुए सोच-विचारों से दूषित करना चाहता है। इसके लिए वह कई रास्ते इख्तियार करता है जैसे गलत किस्म के साहित्य, सिनेमा, संगीत, कंप्यूटर गेम्स, और इंटरनॆट पर पोर्नोग्राफी की साइट्स।—यूहन्ना 14:30; इफिसियों 2:2.

No es posible grabar un CD-Texto en modo TAO

टीएओ मोड में सीडी-पाठ लिखना संभव नहीं है

3 y en esto nos regocijamos; y obramos diligentemente para grabar estas palabras sobre planchas, esperando que nuestros amados hermanos y nuestros hijos las reciban con corazones agradecidos, y las consideren para que sepan con gozo, no con pesar, ni con desprecio, lo que atañe a sus primeros padres.

3 अब इस बात में हम आनंदित होते हैं; और हम इस आशा से निरंतर परिश्रम करके इन शब्दों को पट्टियों पर खोदकर लिख रहे हैं कि हमारे प्रिय भाई और हमारे बच्चे इन्हें कृतज्ञ हृदयों से स्वीकार करेंगे, और इनको इस प्रकार देखेंगे जिससे वे खुशी से सीख सकें न कि दुखी होकर, और न ही अपने पूर्वजों से संबंधित ज्ञान का अपमान करेंगे ।

los grabarás en su memoria.

सेवक बनें याह के दुआ है,

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में grabar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।