स्पेनिश में frontera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में frontera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में frontera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में frontera शब्द का अर्थ सरहद, सीमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

frontera शब्द का अर्थ

सरहद

noun

Sin lugar a dudas, las discapacidades no tienen fronteras.

वाकई अपंगता को सरहदें भी नहीं रोक सकतीं।

सीमा

noun

O fijémonos en la gente que se mueve a través de las fronteras.

या चलो देखते हैं, कितने लोगों को सीमा पार से चलते हैं.

और उदाहरण देखें

Por desgracia, en toda África las fronteras nacionales han sido muchas veces obstáculos antes que herramientas para la cooperación intracontinental en temas de comercio, seguridad, empleo y medio ambiente.

दुर्भाग्यवश, समूचे अफ्रीका में राष्ट्रीय सीमा रेखाएं दमघोटू बनी हुई हैं बजाए इसके कि वे महाद्वीप के भीतर व्यापार, सुरक्षा, तथा पर्यावरण-संबंधी मुद्दों पर आपसी सहयोग का रास्ता साफ करें.

Arriesgó mucho a fin de ayudar a centenares de Testigos a huir a Zambia cruzando la frontera.

इस तरह उसने सैकड़ों साक्षियों को सीमा पार ज़ाम्बिया तक पहुँचाने के लिए वाकई बहुत बड़ा खतरा मोल लिया था।

27 Y aconteció que el rey envió una aproclamación por toda la tierra, entre todos los de su pueblo que vivían en sus dominios, los que se hallaban en todas las regiones circunvecinas, los cuales colindaban con el mar por el este y el oeste, y estaban separados de la tierra de bZarahemla por una angosta faja de terreno desierto que se extendía desde el mar del este hasta el mar del oeste, y por las costas del mar, y los límites del desierto que se hallaba hacia el norte, cerca de la tierra de Zarahemla, por las fronteras de Manti, cerca de los manantiales del río Sidón, yendo del este hacia el oeste; y así estaban separados los lamanitas de los nefitas.

27 और ऐसा हुआ कि राजा ने पूरे प्रदेश में घोषणा की, उसके अपने प्रदेश के लोगों में, अपने आसपास के क्षेत्रों में, समुद्र की सीमाओं पर, पूर्व और पश्चिम में, और निर्जन स्थान में पतली सड़क द्वारा जराहेमला से विभाजित क्षेत्रों में जो कि पश्चिम के समुद्रतट से पूर्व के समुद्रतट की ओर, और समुद्र के किनारे से लगी सीमा पर जा रही थी, और निर्जन स्थान की सीमाओं पर जो कि पूर्व से पश्चिम की ओर बहते हुए सिदोन नदी के उद्गम से मण्टी की सीमाओं द्वारा होकर जराहेमला के प्रदेश के उत्तर में था—और इस प्रकार लमनाई और नफाई विभाजित थे ।

No respetan a sus vecinos o fronteras, ni los derechos soberanos de las naciones.

वे अपने पड़ोसियों या सीमाओं, या राष्ट्रों के संप्रभु अधिकारों का सम्मान नहीं करते हैं।

Es algo que el pueblo iraní debería considerar, pues en vez de ayudar a sus propios ciudadanos, el régimen sigue impulsando un corredor desde las fronteras de Irán hasta las costas del Mediterráneo.

ईरानी लोगों का विचार करना उचित है, क्योंकि अपने लोगों की मदद करने के बजाय, शासन ने ईरान की सीमा से भूमध्य सागर के तटों तक एक गलियारे की तलाश जारी रखी है।

Como consecuencia, la Galia llegó a ser como un higo maduro listo para caer en manos de una de las tribus establecidas dentro de sus fronteras.

अब गॉल, अंजीर के पके फल की तरह था जिसे सीमा पर बसी जातियों में से कोई भी तोड़कर खा सकता था।

Y creo que, en los últimos dos meses, la frontera está más abierta de lo que lo estaba cuando empezamos.

मेरा मानना है कि जब हमने बातचीत शुरू की थी, उसके मुक़ाबले पिछले दो महीनों के दौरान सीमा ज़्यादा खुली है।

Estas enfermedades, así como el paludismo, que causa estragos en gran parte del continente, son motivo de seria preocupación porque, como lo expresó el señor Cameron, “las fronteras no impiden la transmisión de las enfermedades”.

सिटिज़न अखबार कहता है कि “जीभ खुरचने के लिए टूथब्रश से लाख बेहतर है” प्लास्टिक की खुरचनी का इस्तेमाल करना।

Tenía poco dinero, por lo que me llevé la bicicleta en el tren hasta Carlisle, un pueblo de la frontera escocesa, y viajé los restantes ciento sesenta kilómetros hacia el norte en bicicleta.

मेरे पास थोड़े-से पैसे थे, इसलिए मैंने स्कॉटलैंड की सरहद पर बसे कारलाइल शहर तक ट्रेन से सफर किया और अपनी साइकल भी साथ ले गया। कारलाइल पहुँचने के बाद मैंने उत्तर की ओर 160 किलोमीटर का सफर साइकल से तय किया।

Una petición que no conoce fronteras

दुनिया-भर में की जानेवाली एक गुज़ारिश

Las fronteras provisionales y las decididas por tratado, que son temporales, se marcan con una línea de puntos.

संधि वाली और अल्पकालीन सीमाएं, जो कि अस्थायी होती हैं, बिंदु वाली रेखा के रूप में प्रदर्शित होती हैं.

Nuevas fronteras de las políticas sociales.

नवीन संसार की सीमा निश्चित की गई।

Instituto de Estudios Indígenas, Universidad de la Frontera.

लक्ष्मीबाई राष्ट्रीय शारीरिक शिक्षा विश्वविद्यालय, ग्वालियर भारत का एक विश्वविद्यालय है।

A lo largo de los siglos, la cordillera ha servido de frontera natural entre provincias, reinos y estados.

सदियों से यह पर्वतमाला प्रांतों और राज्यों के बीच सीमा का काम करती आयी है।

Más tarde nos asignaron a una zona cercana a la frontera con Brasil.

इसके कुछ समय बाद, हमें एक ऐसे इलाके में सेवा करने के लिए भेजा गया जो ब्राज़ील की सरहद के पास था।

Según las predicciones de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el flujo “de turistas extranjeros a las fronteras [va] a pasar, de aquí a 2020, de 625 millones a 1.600 millones”, dice El correo de la UNESCO.

द यूनेस्को कुरियर मैगज़ीन की रिपोर्ट के मुताबिक विश्व पर्यटन संगठन (WTO) ने अनुमान लगाया है कि “अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों की सालाना संख्या फिलहाल 62.5 करोड़ है और यह संख्या सन् 2020 में बढ़कर 1.6 अरब हो जाएगी।”

En el cenit de su gloria, los límites del imperio se extienden en dirección sur hasta la frontera de Egipto.

(यशायाह 13:19) बाबुल साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था, तब इसकी सरहदें दूर दक्षिण में मिस्र तक फैली थीं। और जब उसने सा. यु.

Pero como vivíamos cerca de la frontera, papá obtuvo permisos para cruzar a Basilea, y así podíamos asistir a las reuniones de los domingos.

हमारा घर सरहद के पास था, इसलिए डैडी ने हमारे लिए परमिट हासिल किए, ताकि हम सरहद पार करके बाज़ल, स्विट्ज़रलैंड जा सकें और वहाँ रविवार की सभाओं में हाज़िर हो सकें।

Las redes criminales internacionales trafican con drogas, armas, personas; obligan a desplazamientos y migraciones masivas; amenazan nuestras fronteras; y nuevas formas de agresión explotan la tecnología para amenazar a nuestros ciudadanos.

अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक नेटवर्क नशीली दवाओं, हथियारों, लोगों; बलपूर्वक विस्थापन और बहुजन प्रवास के लिए मजबूर करते हैं; हमारी सीमाओं को खतरे में डालते हैं; और हमारे नागरिकों को खतरे में डालने के लिए आक्रामकता की नई किस्मों ने प्रौद्योगिकी का फायदा उठाया है।

También estamos aquí para analizar cómo podemos reducir las tensiones en la frontera con India, y además existen preocupaciones legítimas a ambos lados de esa frontera.

हम यहाँ इस बारे में भी बातचीत करने के लिए मौजूद हैं कि हम भारत के साथ किस प्रकार तनाव को कम कर सकते हैं और उस सीमा की दोनों तरफ उपयुक्त सरोकार हैं।

Creo que el poder sostenedor de Jehová se hizo patente cuando, en otra ocasión, íbamos a visitar a un grupo de personas interesadas situado en las montañas próximas a la frontera con Costa Rica.

एक और मौके पर मैंने देखा कि किस तरह यहोवा हमें सँभालता है। एक दिन मुझे दिलचस्पी दिखानेवाले लोगों के एक समूह के पास जाना था। वे कोस्टा रीका की सीमा के पास पहाड़ों पर रहते थे।

No suele haber para viajeros por carretera o por tren, aunque varios pasos de frontera entre los Estados Unidos y Canadá tienen tiendas libres de impuestos para los viajeros por carretera.

वे सामान्य रूप से सड़क या रेल यात्रियों के लिए उपलब्ध नहीं होते हैं, यद्यपि संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के बीच सीमा के कई क्रॉसिंगों पर कार यात्रियों के लिए शुल्क मुक्त दुकानें हैं।

Irán perpetúa un conflicto que ha desplazado a más de 6 millones de sirios y ha provocado que más de 5 millones busquen refugio fuera de sus fronteras.

ईरान ने उस संघर्ष को बनाए रखा है जिसने 6 मिलियन सीरियाई लोगों को सीरिया के अंदर विस्थापित कर दिया है – और 5 मिलियन लोगों को उसकी सीमा के बाहर शरण की उम्मीद में पहुंचाने का कारण बना है।

4 Una petición que no conoce fronteras

4 दुनिया-भर में की जानेवाली एक गुज़ारिश

La antigua Palestina tenía, a lo largo de su frontera en el este, una cordillera.

प्राचीन फिलिस्तीन में पूर्वी सीमा पर एक पर्वतीय श्रृंखला है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में frontera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

frontera से संबंधित शब्द