स्पेनिश में horizonte का क्या मतलब है?

स्पेनिश में horizonte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में horizonte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में horizonte शब्द का अर्थ क्षितिज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

horizonte शब्द का अर्थ

क्षितिज

noun (Línea horizontal que parece separar la Tierra del cielo.)

¿Ves algún barco en el horizonte?

तुम्हें समुंदर के क्षितिज पर एक जहाज़ दिखाई दे रहा है क्या?

और उदाहरण देखें

El Sol va hundiéndose en el horizonte mientras Jesús y sus compañeros descienden del monte de los Olivos.

जैसे यीशु और उनकी टोली जैतुन पहाड़ पर से उतरती है, सूर्य क्षितिज पर डूब रहा है।

De pronto se me abrió un nuevo horizonte lleno de oportunidades que le dieron propósito a mi vida.

मुझे जिस चीज़ की तलाश थी, वह आखिर मुझे मिल ही गयी।

Nuestros socios deben reconocer que se deben aplicar urgentemente los programas originalmente previstos para un horizonte de diez años.

और अपने साझेदारों से हमारा अनुरोध है कि वे इस बात की आवश्यकता को समझें कि मूल रूप से दस साल की अवधि के लिए बनाए गए कार्यक्रमों को तत्काल लागू किया जाना चाहिए।

23 Justo en el horizonte está el nuevo mundo de verdadera libertad que Dios traerá.

२३ परमेश्वर की सच्ची स्वतंत्रता का नया संसार लगभग क्षितिज पर है।

¿Cómo manifestó Elías una actitud vigilante, y cómo reaccionó al enterarse de que había una pequeña nube en el horizonte?

(क) एलियाह कैसे चौकन्ना रहा? (ख) जब उसे बताया गया कि एक छोटा बादल दिखायी दे रहा है तो उसने क्या किया?

Bueno, una pequeña nube en el horizonte fue suficiente para convencer a Elías de que Jehová estaba a punto de intervenir.

एलियाह को यह यकीन दिलाने के लिए कि यहोवा कदम उठानेवाला है, एक छोटा-सा बादल काफी था।

Pero por el horizonte asomaban intensas pruebas que iban a exigir de aquellos jóvenes toda la lucidez y sobriedad de que fueran capaces.

लेकिन किसी ने भी यह नहीं सोचा होगा कि बहुत जल्द ये यहूदी नौजवान जिस बड़ी परीक्षा का सामना करनेवाले हैं उसके लिए उन्हें पूरी तरह सतर्क और होश में रहने की ज़रूरत पड़ेगी।

Cuando el astro rey desaparece en el horizonte, desde la óptica terrestre parece que entra en “una tienda” para descansar.

जब यह तेजोमय तारा डूबता है, तो धरती से देखनेवाले को लगता है, मानो वह अपने “तम्बू” में आराम करने चला गया।

Es cierto que la educación puede ampliar nuestros horizontes, y muchos de los que han empleado su educación en beneficio del prójimo son dignos de honra y respeto.

माना कि शिक्षा एक व्यक्ति के ज्ञान की सीमा बढ़ाती है, और वे अनेक व्यक्ति जिन्होंने अपनी शिक्षा को दूसरों के लाभ के लिए प्रयोग किया है, आदर और सम्मान के योग्य हैं।

Las ciudades situadas en la cima de una montaña llaman la atención debido a que destacan en el horizonte y a que sus casas blancas reflejan la luz del Sol.

पहाड़ पर बसा हुआ नगर किसी की नज़र से नहीं छिप सकता क्योंकि उसकी ऊँचाई आकाश को छूती हुई नज़र आती है। और उसके सफेद घर सूरज की रोशनी में जगमगाते हैं।

¿Hay nubarrones en el horizonte?

क्या इससे भी बुरे दिन आ रहे हैं?

En ciertas temporadas del año, tales estrellas son las últimas que salen por el horizonte oriental.

पतरस भी यहाँ यीशु को ही “भोर का तारा” कह रहा था जब वह अपने राज्य की महिमा में आता।

También están los que hunden su barco de la fe porque, según ellos, el puerto del nuevo sistema de cosas no parece asomar en el horizonte.

(२ पतरस २:२०-२२) कुछ और लोगों ने अपना विश्वास रूपी जहाज़ इसलिए डुबो दिया क्योंकि उन्हें नयी दुनिया का किनारा दूर-दूर तक कहीं भी नज़र नहीं आ रहा था।

Si la aceleración continúa indefinidamente, el resultado final será que las galaxias exteriores al Supercúmulo de Virgo se moverán más allá del horizonte de sucesos: no volverán a ser visibles, porque su velocidad radial será mayor que la velocidad de la luz.

यदि त्वरण अनिश्चित काल के लिए जारी रहता है, तो अंतिम परिणाम यह होगा कि स्थानीय सुपरक्लस्टर के बाहर गैलेक्सी ब्रह्मांडीय क्षितिज के बाहर चली जाएंगी: अब वे बिल्कुल ही दिखाई नहीं देंगी, क्योंकि उनकी दृष्टिगत रेखा का वेग प्रकाश की गति से अधिक हो जाता है।

Seleccione el horizonte para la sombra

छाया के लिए क्षितिज चुनें

11 Acto seguido, Jehová ordena a la “mujer” que divise el horizonte al oeste y le plantea esta cuestión: “¿Quiénes son estos que vienen volando justamente como una nube, y como palomas a los agujeros de su palomar?”.

11 अब यहोवा ‘स्त्री’ को पश्चिम दिशा की ओर देखने का आदेश देता है और उससे पूछता है: “ये कौन हैं जो बादल की नाईं और दर्बाओं की ओर उड़ते हुए कबूतरों की नाईं चले आते हैं?”

La flota de barcos se asemeja a una bandada de palomas en el horizonte

दूर समुद्र से आता हुआ जहाज़ों का लशकर, कबूतरों जैसा दिखता है

b) ¿Qué “día de Jehová” asoma en el horizonte?

(ख) हम ‘यहोवा के किस दिन’ का इंतज़ार कर रहे हैं?

Con el abaratamiento de los viajes en avión, una red telefónica que conecta todo el planeta, la pronta entrega del correo e Internet, se han abierto en las últimas décadas nuevos horizontes en el terreno del amor.

हाल के दशकों में हवाई जहाज़ का सफर सस्ता हो गया है, टॆलिफोन के ज़रिये दुनिया में कहीं भी बात की जा सकती है, डाक पहुँचने में देर नहीं लगती, और इंटरनॆट ने रोमांस की दुनिया को ज़्यादा रंगीन बना दिया है।

Por lo tanto, cada vez que mi asistente y yo nos movíamos nuestra línea de horizonte cambiaba también.

तो जब भी मेरे सहायक और मैं इधर उधर होते, हमारा क्षितिज भी बदल जाता.

El brillo de la luna sobre las tranquilas aguas dibujaba un camino plateado que se extendía hasta el horizonte.

चाँद की रौशनी से समुद्र पर मानो ऐसा रास्ता बन जाता था जो दूर तक दिखायी देता था।

Las nubes tormentosas de la guerra se cernían en el horizonte conforme finalizaba la década de 1930.

जैसे ही 1930 का दशक अंत होने आया, युद्ध के काले बादल फिर से मँडराने लगे।

Pero el libro Fires All Around the Horizon (Fuegos por todo el horizonte), de Max Harrelson, comenta: “Desde el fin de la II Guerra Mundial casi no ha habido un día en que no se haya luchado en algún lugar”.

लेकिन मॅक्स हॅरेल्सन की किताब फायर्स ऑल अराऊँड द होराइज़न बताती है: “दूसरे विश्व युद्ध की समाप्ति से ऐसा शायद ही कोई दिन था जब कहीं पर लड़ाई नहीं चल रही थी।”

Sin embargo, se oscureció el horizonte cuando se asesinó al príncipe heredero del Imperio de Austria-Hungría el 28 de junio de 1914 en Sarajevo.

परन्तु, सारायेवो में जून २८, १९१४ को आंस्ट्रिया-हंगरी साम्राज्य के युवराज की हत्या हो जाने के कारण क्षितिज पर एक अन्धकारमय बादल दिखने लगा।

Al hacerlo, interpretaron el MILAGRO en el río Han que vemos a nuestro alrededor, desde el impresionante horizonte de Seúl hasta las llanuras y los picos de este hermoso paisaje.

ऐसा करते हुए आपने हान पर चमत्कार कर दिखाया जो हम चारों ओर देखते हैं, सोल के आश्चर्यजनक क्षितिज से लेकर इस सुंदर परिदृश्य के मैदानों और चोटियों तक।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में horizonte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

horizonte से संबंधित शब्द

स्पेनिश में altitud का क्या मतलब है?