स्पेनिश में flota का क्या मतलब है?

स्पेनिश में flota शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में flota का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में flota शब्द का अर्थ नौसेना, सेना, बेड़ा, जहाजों का बेडा, तेज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

flota शब्द का अर्थ

नौसेना

(fleet)

सेना

(armada)

बेड़ा

(fleet)

जहाजों का बेडा

(navy)

तेज़

(fleet)

और उदाहरण देखें

¡ Haremos una flota de barcos y navegaremos por el Nilo hasta Egipto!

हम जहाजों के एक बेड़े का निर्माण करेंगे... ... और वापस मिस्र की नील नदी के नीचे सभी तरह से पाल.

Flotó en el cielo durante unos diez minutos antes de tocar tierra.

वह ज़मीन पर उतरने से पहले आसमान में 10 मिनट तक उड़ता रहा।

Pues bien, luego de nuestros numerosos proyectos Apolo con el lanzamiento de la mayor flota de satélites en la historia, logramos nuestro objetivo.

खैर, हमने मानव इतिहास मैं खुद के बहुत सारे अपोलो योजना, सबसे बड़ा उपग्रहों का बेरा का प्रक्षेपण करने के बाद लक्ष्य तक पहुँच गए।

Algunos eruditos, quizás por creer que “maravillosas” debe dar a entender que esas cosas eran positivas o buenas, explican que cada una de las cuatro cosas demuestra la sabiduría tras la creación de Dios: la maravilla de cómo puede volar un ave grande, cómo puede moverse la serpiente de un lado de una roca a otro aunque carece de patas, cómo puede mantenerse a flote una nave pesada en un mar turbulento, y cómo puede un joven robusto enamorarse desesperadamente y luego casarse con una doncella bonita, para entonces engendrar una maravillosa criatura humana.

शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है।

También señalaron que, debido a que Siracusa mira el mar hacia el Este, la flota romana debería haber atacado durante la mañana para una óptima reflexión de la luz por los espejos.

इस बात पर भी इशारा किया गया कि क्योंकि सेराक्यूस पूर्व की ओर सूर्य के सामने है, इसलिए रोमन बेड़े को दर्पणों से अनुकूल प्रकाश एकत्रित करने के लिए सुबह के समय आक्रमण करना पड़ता होगा।

Por otra parte, regirse por los valores morales de la Palabra de Dios, la Biblia, con frecuencia puede mantener el matrimonio a flote y llevarlo a aguas más calmadas cuando se presentan situaciones tormentosas.

दूसरी तरफ, तूफान से गुज़रते वक्त, अगर परमेश्वर के वचन बाइबल के आदर्शों को माना जाए तो शादी की नैया मुश्किलों के भँवर से भी पार हो सकती है।

Algunos creían que los terremotos desprendían trozos del lecho del mar que luego salían a flote.

(साऊदी अरैमको वर्ल्ड, नवंबर/दिसंबर 1984) कुछ लोग सोचते थे कि भूकंप की वजह से, मृत सागर के तल से डामर का हिस्सा टूटकर पानी के ऊपर आता है और तैरता रहता है।

El agua la levantó, y ella flotó por encima.

जैसे-जैसे पानी ऊपर उठता गया, जहाज़ भी पानी के ऊपर तैरने लगा।

Cuando llegó el Mesías para cumplir la Ley, el “barco” tenía tantas incrustaciones de “percebes” que casi no podía mantenerse a flote.

उस समय तक जब मसीहा व्यवस्था को पूरा करने आया, उस “पोत” पर “बार्नेकल” की इतनी पपड़ी जम चुकी थी कि वह मुश्किल से तैर रहा था!

En vez de perseguir a los fugitivos persas, Alejandro se dirigió hacia el sur bordeando el Mediterráneo y conquistando las bases de la poderosa flota persa.

फारस की सेना का पीछा करने के बजाय सिकंदर भूमध्यसागर के तट से होता हुआ दक्षिण में गया और उन पानी के जहाज़ों पर कब्ज़ा कर लिया जिन्हें फारस की शक्तिशाली सेना इस्तेमाल करती थी।

En 1588 Felipe II de España envió a la flota española, la Armada Invencible, contra los perturbadores ingleses.

१५८८ में स्पेन के फिलिप्प II ने उसके अंग्रेजी उत्पीड़कों के विरुद्ध स्पेन की जलसेना को उतारा।

Hace que flote una cabeza de hacha (2 Reyes 6:5-7).

एक कुल्हाड़ी का ऊपरी भाग पानी पर तैरने लगता है।—2 राजा 6:5-7

La embarcación todavía se mantiene a flote, pero en vez de avanzar a toda vela, con plena fe, han adoptado una velocidad de crucero.

उनका जहाज़ चल तो रहा है, मगर पूरे विश्वास से आगे बढ़ने के बजाय बड़े आराम से, अपनी ही रफ्तार से चल रहा है।

La flota de barcos se asemeja a una bandada de palomas en el horizonte

दूर समुद्र से आता हुआ जहाज़ों का लशकर, कबूतरों जैसा दिखता है

para esta flota de vehículos, porque así es como obtenemos las mejores tarifas.

वाहनों के इस बेड़े के लिए, क्योंकि ऐसे हमें सबसे सस्ता पड़ता है।

Estos fondos podrían luego reinvertirse en una mejora de infraestructuras (por ejemplo, construir puertos, mejorar el almacenamiento en frío y modernizar las plantas de procesamiento) que beneficiaría a nuestras flotas de pesca artesanales e industriales.

इन निधियों का विनिवेश हमारे कारीगरों और औद्योगिक मछली पकड़ने के बेड़ों की सहायता हेतु बंदरगाह निर्माण, बेहतर कोल्ड स्टोरेज, और आधुनिक प्रसंस्करण सुविधाओं जैसे बेहतर बुनियादी ढांचे में किया जा सकता है।

Muchos 747-200 siguen en funcionamiento, aunque la mayoría de los grandes operadores los han retirado de sus flotas y los han vendido a operadores más pequeños.

कई 747-200 संचालन में रहते हैं, हालांकि अधिकतर बड़ी परिवहन कंपनियों ने उन्हें अपने बेड़े से सेवानिवृत्त करके छोटे ऑपरेटरों को बेच दिया था।

La flota no estará lista para salir en la primavera.

बेड़े वसंत से बाहर कभी नहीं मिलेगा.

Flota hasta junio de 1944.

युद्ध जनवरी, 1949 ई. तक जारी रहा।

Estas transferencias hacen que a miles de comunidades que dependen de la pesca les resulte difícil competir con rivales subsidiados, y amenazan la seguridad de los alimentos de millones de personas en tanto flotas industriales de tierras lejanas agotan sus cardúmenes oceánicos.

इन परिवर्तनों के फलस्वरूप मछली पकड़ने पर निर्भर हजारों-लाखों समुदायों को सब्सिडी प्राप्त प्रतिद्वंद्वियों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है और इससे लाखों लोगों की खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा पैदा हो जाता है क्योंकि दूरदराज से आनेवाले औद्योगिक बेड़े उनके महासागरीय भंडारों को कम कर देते हैं।

Por cada matrimonio que naufraga, infinidad de parejas permanecen a flote en aguas estancadas.

कई लोगों की शादी-शुदा ज़िंदगी की नैया डूब जाती है, मगर ऐसे अनगिनत जोड़े भी हैं जिनकी नैया डूबती तो नहीं मगर एक ही जगह पर खड़ी-खड़ी सड़ती रहती है।

Tú liderarás la flota a Aguasnegras.

और तुम ब्लैकवॉटर खाड़ी में बेड़े का नेतृत्व ।

Mientras se nivelaba la isla con la ayuda de 44.000 toneladas de potentes explosivos, una numerosa flota de dragadores rellenaba el resto de la superficie con arena extraída del fondo marino.

जिस दौरान द्वीप को ४४,००० टन शक्तिशाली विस्फोटकों से समतल किया जा रहा था, एक बड़े जहाज़ी बेड़े ने समुद्रतल से रेत निकालकर उसे द्वीप पर इकट्ठा किया।

Por ello, las compañías aéreas intentan utilizar sus flotas lo máximo posible.

इसलिए एयरलाइंस हमेशा इसी कोशिश में रहती हैं कि उनके विमान ज़्यादा से ज़्यादा सवारियाँ करें।

Luego de que entren en vigor nuestras sanciones, deberá esforzarse por mantener a flote su economía.

हमारे प्रतिबंधों के लागू होने के बाद, वह अपनी अर्थव्यवस्था को जिंदा रखने के लिए संघर्ष कर रहा होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में flota के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

flota से संबंधित शब्द

स्पेनिश में escuadra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में flojo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में flor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में flora का क्या मतलब है?