स्पेनिश में flora का क्या मतलब है?

स्पेनिश में flora शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में flora का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में flora शब्द का अर्थ वनस्पति, पादपजात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

flora शब्द का अर्थ

वनस्पति

noun (conjunto de las plantas que pueblan una región)

3 Los cielos nos fascinan y la flora y la fauna nos deleitan, pero además constituyen una muestra palpable del poder divino.

३ इस तथ्य के अलावा कि आकाश मोहक है और वनस्पति और पशुजगत आनन्ददायी हैं, वे हमें परमेश्वर की सामर्थ प्रदर्शित करते हैं।

पादपजात

noun

और उदाहरण देखें

El nombre del género indica que sus flores tienen apariencia fantasmal.

समुद्रपुष्प (सी ऐनिमोन) का नाम इसलिए पड़ा है कि वह कुछ कुछ फूल सा दिखाई पड़ता है।

(Génesis 18:4, 5.) El “pedazo de pan” resultó ser un banquete que consistió en un ternero cebado acompañado de tortas redondas de flor de harina, mantequilla y leche: un convite digno de un rey.

(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।

Pero en términos generales, las flores son menos olorosas que las de climas más fríos.

लेकिन आम तौर पर सर्द मौसमवाले इलाकों की तुलना में कहा जाए तो यहाँ फूल कम ख़ुशबूदार होते हैं।

Apriete las láminas todos los días conforme se vayan secando las flores.

जैसे-जैसे फूल सूखते हैं क्लैम्पस् को रोज़ कसिए।

Muestre su cariño con flores

फूल बताते हैं कि कोई परवाह करता है

Si usted visita esa región hallará muchas variedades de flores y frutas.

वहाँ की भेंट करते समय, आप कई विभिन्न फूलों और फलों को पाएँगे।

Parecía un hermoso campo de flores.

वह क्या ही खूबसूरत नज़ारा था, ऐसा लग रहा था मानो बागीचे में फूल हवा में झूम रहे हों।

No obstante, no los animó a hacer voto de celibato; por el contrario, escribió: “Si alguno piensa que se está portando impropiamente para con su virginidad, si esta ha pasado la flor de la juventud, y esa es la manera como debe efectuarse, que haga lo que quiera; no peca.

इसके विपरीत, उसने लिखा: “यदि कोई सोचता है कि वह अपने कुँवारेपन के साथ अनुचित रीति से व्यवहार कर रहा है, यदि ऐसा नवयौवन के ढलने के बाद है, और यह इसी प्रकार होना है, तो वह जो चाहे करे; वह पाप नहीं करता।

De esa forma, las abejas vuelan hacia arriba para recolectar el néctar de los árboles en flor, y luego, cuando están cargadas, se les hace más fácil regresar a las colmenas volando hacia abajo.

इससे मधुमक्खियाँ ऊपर की तरफ़ उड़ सकती हैं, फूलों से भरे पेड़ों पर जा सकती हैं, और फिर—लदी हुई—अपने छत्तों की ओर ज़्यादा आसानी से, नीचे की दिशा में उड़कर आ सकती हैं।

(Isaías 11:1-3.) Dicho temor es fundamental cuando el niño llega a la flor de la juventud y empieza a sentir la fuerza de los impulsos sexuales.

(यशायाह ११:१-३) ऐसा भय अत्यावश्यक है जब बच्चा जवान होने लगता है और उसमें प्रबल लैंगिक कामनाएँ उठने लगती हैं।

... la flor más alta del mundo.

(घ) दुनिया का सबसे ऊँचा फूल?

HAY quienes afirman que la familia clásica —en la que marido y mujer crían juntos a los hijos— es como una flor en peligro de extinción.

कहा जाता है कि आज जिस तरह पशु-पक्षी धीरे-धीरे लुप्त होते जा रहे हैं, उसी तरह ऐसे परिवार भी खत्म हो रहे हैं जिनमें माँ और बाप, दोनों होते हैं।

Según la Ley que Jehová posteriormente dio a la nación de Israel, los sacrificios apropiados incluían no solo animales o partes de animales, sino grano tostado, gavillas de cebada, flor de harina, alimentos horneados y vino (Levítico 6:19-23; 7:11-13; 23:10-13).

यहोवा ने बाद में इस्राएल जाति को दी व्यवस्था में बताया था कि सिर्फ जानवरों या उनके अंग ही नहीं, मगर भुना हुआ अन्न, जौ के पूले, मैदा, पकायी गयी चीज़ें और दाखरस भी भेंट में दिए जा सकते हैं।

Dejan ahí sus huevos pensando que es un bonito cadáver, sin darse cuenta de que ahí no hay alimento para los huevos; se les mueren. Pero entre tanto, la planta se beneficia porque las cerdas las dejan ir, las moscas desaparecen y se van a polinizar a la próxima flor. Fantástico.

इसमें अपने अंडे देती हैं, इसे कोई लाश समझ कर, इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे, लेकिन पौधे को फायदा हो गया है, क्युंकि बाल खुल गए और मक्खी उड़ गयी दूसरे फूलो में पुष्प-रेणु फैलाने के लिए -- शानदार.

De modo que Jehová, el Creador, utilizó a su Hijo, el Obrero Maestro, para dar existencia a todo lo demás: desde las criaturas espirituales hasta el vasto universo material, incluidos la Tierra y su asombrosa variedad de fauna y flora, así como la obra cumbre de la creación terrestre, el hombre.

इसका मतलब सृष्टिकर्ता यहोवा ने सृष्टि की बाकी सारी चीज़ें अपने बेटे यानी कुशल कारीगर के ज़रिए बनायीं: स्वर्ग के सारे आत्मिक प्राणी, विशाल अंतरिक्ष की सारी चीज़ें, धरती और उस पर तरह-तरह के खूबसूरत पेड़-पौधे और जानवर और धरती की सबसे बेहतरीन रचना इंसान।

Tiene como norma educar a la flor y nata intelectual de la juventud católica en sus escuelas secundarias y universidades y entonces colocar a estos hombres en puestos encumbrados de influencia y control en el gobierno, las finanzas y los medios de comunicación.

उसकी नीति इस प्रकार है कि वह कैथोलिक युवामंडल के सर्वोत्तम प्रज्ञात्मक अंश को अपने उच्च विद्यालयों और विश्वविद्यालयों में से पास कराके, फिर अपने आदमियों को सरकार, अर्थ-प्रबंध, और संचार साधन में प्रभाव और नियंत्रण के उच्च पदों पर रखवाता है।

“Las variadas especies de Ficus —señala la Enciclopedia de México— son difíciles de diferenciar, excepto si se hace una detallada observación del tronco, las hojas, las flores y los frutos.”

एनसिक्लोपीडिया दे मेक्सिको के मुताबिक “फिकस पेड़ की कई जातियाँ हैं और जब तक कि उनके तनों, पत्तियों, फूलों और फलों की अच्छी तरह जाँच न की जाए, उनमें फर्क बताना मुश्किल है।”

Si Jehová cuida de las aves y las flores, ¡cuánto más cuidará de nosotros!

अगर यहोवा परिंदों और फूलों की देखभाल करता है, तो सोचिए वह हमारी और भी कितनी देखभाल करेगा?

Es también un alentador recordatorio de la veracidad de las palabras de Isaías 40:8: “La hierba verde se ha secado, la flor se ha marchitado; pero en cuanto a la palabra de nuestro Dios, durará hasta tiempo indefinido”.

यह यशायाह ४०:८ के इन शब्दों की सच्चाई की याद दिलाता है, जिससे हमारा विश्वास भी मज़बूत होता है: “घास तो सूख जाती, और फूल मुर्झा जाता है; परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा।”

El cabello blanco se compara a un almendro en flor.

वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है।

El árbol prácticamente despierta cubriéndose con un manto de delicadas flores rosadas y blancas (Eclesiastés 12:5).

जब पेड़ पर गुलाबी या सफेद कोमल कलियाँ खिलने लगती हैं, तो ऐसा लगता है मानो यह पेड़ अभी-अभी नींद से जाग रहा है।—सभोपदेशक 12:5.

En los bordes de la selva, los deslumbrantes pájaros del sol liban el néctar de las flores de árboles y arbustos.

जंगल के किनारों पर, चमचमाती शकरखोरा चिड़िया (सनबर्ड), फूलदार पेड़ों और झाड़ियों से रस चूसती हुई दिखायी देती है।

Tal como un ramo consta de muchas flores, el Estudio de La Atalaya consta de muchos comentarios.

जिस तरह एक बड़ा गुलदस्ता कई फूलों से बनता है, उसी तरह प्रहरीदुर्ग अध्ययन हाज़िर कई लोगों के जवाबों से चलता है।

Y añadió: “Pues la juventud y la flor de la vida son vanidad” (Eclesiastés 11:9, 10).

फिर उसने कहा: “लड़कपन और जवानी दोनों व्यर्थ है।”—सभोपदेशक 11:9, 10.

(Eclesiastés 3:11.) Esto incluye el regalo divino de las flores con toda su variedad y esplendor.

(सभोपदेशक ३:११) इसमें परमेश्वर की विविध और वैभव सहित फूलों की भेंट भी शामिल है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में flora के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

flora से संबंधित शब्द

स्पेनिश में biodiversidad का क्या मतलब है?