स्पेनिश में ferrocarril का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ferrocarril शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ferrocarril का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ferrocarril शब्द का अर्थ रेलवे, रेलमार्ग, रेल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ferrocarril शब्द का अर्थ

रेलवे

noun

A consecuencia de ello, los ferrocarriles se quedan sin dinero antes de que se acaben los planes.

परिणामस्वरूप, रेलवे की योजनाएँ समाप्त होने से पहले उनका पैसा समाप्त हो जाता है।

रेलमार्ग

noun

La finalización del ferrocarril constituyó un considerable incentivo para mudarse a esta región.

जब रेलमार्ग का काम पूरा हुआ तो और भी कई लोग यहाँ आकर बस गए।

रेल

noun (sistema de transporte terrestre de personas y mercancías guiado sobre carril)

Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.

संचार के एक नए माध्यम का विस्तार हुआ - रेल।

और उदाहरण देखें

Tras interrogarnos, nos llevaron en ferrocarril a Casablanca, donde Margaritha fue liberada.

हमसे पूछ-ताछ की गयी और फिर हमें ट्रेन से कासाब्लैन्का भेजा गया जहाँ पर मार्गारीटा को रिहा कर दिया गया।

Por su rigidez, los puentes voladizos son ideales para soportar tráfico pesado, como los ferrocarriles.

क्योंकि ये कैंटिलिवर पुल बहुत ही मज़बूत होते हैं, इसलिए ट्रेन जैसे भारी गाड़ियों के लिए ये पुल बहुत अच्छे साबित होते हैं।

La estación de ferrocarril, por ejemplo, no tenía vidrios en las ventanas a causa de las bombas.

इसकी एक मिसाल थी रेलवे स्टेशन, जहाँ बमबारी की वजह से खिड़कियों का एक भी शीशा नहीं बचा था।

Las rutas más convenientes para el ferrocarril por lo general atravesaban amplios canales y profundos desfiladeros.

रेलगाड़ी के लिए जो रास्ता सबसे सुविधाजनक था, उस रास्ते में अकसर बड़ी-बड़ी घाटियाँ या गहरी खाइयाँ पड़ती थीं।

Lleva el nombre de la estación de ferrocarril.

रेलवे स्टेशन का नाम जगाधरी है।

"Mansi", de 13 años, fue violada por un hombre detrás de una estación de ferrocarril en Maharashtra en 2012.

वर्ष 2012 में महाराष्ट्र के एक रेलवे स्टेशन के पीछे एक व्यक्ति ने 13-वर्षीय “मानसी” का बलात्कार किया.

La menor informó del asalto sexual a la policía del ferrocarril, pero el abusador era terrateniente de una comunidad y con buena posición económica.

उसने रेलवे पुलिस के पास इस हमले से सम्बंधित मामला दर्ज कराया, लेकिन घटना का जिम्मेदार शख्स भू-जोतों के स्वामित्व वाले समुदाय का आर्थिक रूप से संपन्न व्यक्ति था.

La finalización del ferrocarril constituyó un considerable incentivo para mudarse a esta región.

जब रेलमार्ग का काम पूरा हुआ तो और भी कई लोग यहाँ आकर बस गए।

Un día, intentó robar carbón de un vagón de ferrocarril para cambiarlo por unos pocos restos de comida, que eran muy difíciles de conseguir.

एक दिन, उन्होंने भोजन के कुछ टुकड़ों के लिए, जिनको पाना बहुत कठिन था, एक रेलमार्ग कार से कोयला चोरी करने की कोशिश की।

En 1999, la UNESCO catalogó a este ferrocarril como Patrimonio Mundial, lo que contribuirá a asegurar mejor su futuro.

इस रेलवे को सन् 1999 में यूनेस्को द्वारा संसार का धरोहर घोषित किया गया, जिससे इसका भविष्य और भी सुरक्षित हो गया।

En 1883, se construyó un puente para el ferrocarril a través del río Blanco.

1883 में, ब्रूकलीन सेतु के उद्घाटन ने ईस्ट नदी के किनारे एक भूमिगत संपर्क स्थापित कर दिया।

El nombre de la ciudad proviene del primer nombre de un ejecutivo del ferrocarril.

यह नगर का नाम किरांत वंश के प्रथम सम्राट के नाम से रहा था।

Para 1900, los ferrocarriles indios eran los quintos del mundo en extensión.

सन् 1900 तक दुनिया की रेलवे प्रणाली में भारतीय रेल की गिनती पाँचवें नंबर पर थी।

El ministro de Ferrocarriles (cartera que hoy en día existe en pocas democracias) presenta el “presupuesto para los ferrocarriles” a la Cámara Baja para su aprobación.

लोकसभा में रेल मंत्री (यह मंत्री-पद आजकल बहुत कम लोकतंत्रों में मौजूद है) लोकसभा द्वारा अनुमोदन किए जाने के लिए "रेल बजट" पेश करते हैं।

Sin duda, el ferrocarril indio es muy transitado y progresista.

यह ऐसी रेल व्यवस्था है जो बहुत ही व्यस्त है और तेज़ी से बढ़ती जा रही है।

Durante el dominio británico (1757-1947), los ferrocarriles fueron ideales para trasladar tropas a grandes distancias por el subcontinente.

भारत में अँग्रेज़ों के राज के दौरान (सन् 1757-1947) सेनाओं की टुकड़ियों की दूर-दूर की यात्रा के लिए रेलवे ही बेहतरीन साधन थी।

Sin embargo, los ministros de Ferrocarriles siguen insistiendo en su actitud populista.

फिर भी रेल मंत्री अपने लोकलुभावन दृष्टिकोण को जारी रखते हैं।

Los ferrocarriles de la India, gigantesca red nacional

भारतीय रेल—पूरे देश में फैला एक विशालकाय जाल

En una palabra, los ferrocarriles son el motor de la economía de la India, pues afectan a las vidas de todos los segmentos de la sociedad y desempeñan un papel fundamental en el transporte de personas, carga y sueños por un paisaje congestionado.

संक्षेप में, रेलवे भारत की अर्थव्यवस्था की रक्तवाहिनी है, जो समाज के हर वर्ग के जीवन से जुड़ी है और भीड़भाड़ वाले परिवेश में लोगों, माल-भाड़े और सपनों को आगे ले जाने में महत्वपूर्ण भूमिका का निर्वाह कर रही है।

China ya está construyendo puertos, ferrocarriles, autopistas y ductos en los estados litorales de la región, no solo para facilitar las importaciones de recursos minerales y las exportaciones de productos manufacturados chinos, sino para lograr avances en sus metas militares estratégicas.

पहले ही, न केवल खनिज-संसाधन आयातों और चीनी विनिर्मित वस्तुओं के निर्यात में सुविधा देने के लिए, बल्कि अपने रणनीतिक सैन्य लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए चीन इस क्षेत्र के तट पर बसे देशों में बंदरगाहों, रेलमार्गों, राजमार्गों, और पाइपलाइनों का निर्माण कर रहा है।

Se ha dicho que la llegada del ferrocarril a la India marcó “el fin de una era y el comienzo de otra”, y que “ningún plan de unificación ha logrado cohesionar tanto a la India como el tren”.

कहा जाता है कि भारत में, रेलवे की शुरूआत ने “एक युग का अंत करके दूसरे युग की शुरूआत की,” और “भारत देश में एकता लाने के लिए जितना हाथ रेलवे का रहा, उतना और कोई भी तरीका एकता लाने में कामयाब नहीं हुआ।”

El resurgimiento de los servicios de ferrocarril para pasajeros en los Estados Unidos resultó ser efímero.

अमेरिका में आकर बसने वाले अप्रवासी इंग्लैंड के नागरिकों के अपेक्षा कहीं अधिक स्वातंत्र्य पे्रमी थे।

A fines de la década de 1940, mi padre, un empleado del ferrocarril, hijo de esclavos, compró una casa en el área de Hunts Point, en el sur del Bronx. y unos años después se casó con mi madre.

मेरे पिता एक दास के पुत्र थे, वे रेल के शयनयान में दरबान का कार्य करते थे, उन्होंने 40 के बाद के कुछ वर्षों में साउथ ब्रोंकस के हंट्स प्वाइंट भाग में एक घर ख़रीदा, उसके कुछ सालों बाद उन्होंने मेरी मां से शादी की।

En 1889-1890 se construyó una corta línea de ferrocarril de Amol en la costa.

1898: 1899 दमोह-कटनी को रेल मार्ग से जोड़ा गया।

Luego trabajé en el ferrocarril, en un almacén de ladrillos y hasta como agente de seguros.

इसके बाद मैंने रेल रोड में, ईंट बनाने के भट्टे में और बीमा एजॆन्ट का काम भी किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ferrocarril के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।