स्पेनिश में experimentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में experimentar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में experimentar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में experimentar शब्द का अर्थ अनुभव करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

experimentar शब्द का अर्थ

अनुभव करना

verb

En vez de eso, ¿por qué ha experimentado la humanidad tantos siglos de sufrimiento e injusticia?

उसके बजाय, मानवजाति ने क्यों इतनी सारी शताब्दियों से दुःख और अन्याय का अनुभव किया है?

और उदाहरण देखें

Por lo tanto, solo puedes experimentar verdadera felicidad si satisfaces esas necesidades y sigues “la ley de Jehová”.

इसलिए आपको सच्ची खुशी सिर्फ तभी मिलेगी जब आप अपनी इस आध्यात्मिक प्यास को बुझाएँगे और “यहोवा की व्यवस्था” का पालन करेंगे।

El historiador Walter Nigg señala: “La cristiandad no volverá a experimentar bendición alguna hasta que por fin confiese abiertamente y con plena convicción el pecado de la Inquisición, y renuncie sincera e incondicionalmente a toda forma de violencia en el campo religioso”.

इतिहासकार वॉल्टर निग बताता है: “मसीहीजगत को अब कोई आशीष नहीं मिलेगी जब तक कि वह धर्माधिकरण में किये अपने पाप—खुलेआम और गहरे विश्वास के साथ—स्वीकार न कर ले, और धर्म के संबंध में हर किस्म की हिंसा को निष्कपटता से और बिलाशर्त त्याग न दे।”

¿Cómo llegan a experimentar paz muchas personas del mundo entero?

आज दूर और निकट रहनेवाले लोग कैसे शांति पा रहे हैं?

Jesucristo indicó en su famoso Sermón del Monte de qué modo experimentar verdadera felicidad.

यीशु ने अपने पहाड़ी उपदेश में बताया कि सच्ची खुशी पाने के लिए क्या ज़रूरी है।

Las familias pueden experimentar verdadero gozo dedicando días enteros al ministerio.

सेवकाई में पूरे-पूरे दिन एकसाथ बिताने में परिवार सच्चा आनंद अनुभव कर सकते हैं।

Animamos a los editores a experimentar con emplazamientos y formatos de anuncio distintos, pero deben cumplir las siguientes políticas de emplazamiento de anuncios.

अमान्य गतिविधि के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए, कृपया हमारे विज्ञापन ट्रैफ़िक गुणवत्ता संसाधन केंद्र की वेबसाइट पर जाएं.

“El riesgo de que los adolescentes contraigan el sida es muy alto porque les gusta experimentar con el sexo y las drogas, son atrevidos y viven para el momento; además, creen que son inmortales y desafían a la autoridad”, dice un informe que se presentó en un congreso sobre el sida y los adolescentes. (Daily News, de Nueva York, del domingo 7 de marzo de 1993.)

“किशोरों को एडस् का बड़ा ख़तरा है क्योंकि वे सेक्स और नशीले पदार्थों के साथ प्रयोग करना पसन्द करते हैं, ख़तरे मोल लेकर क्षणिक सुख के लिए जीते हैं, और क्योंकि वे महसूस करते हैं कि वे मर नहीं सकते और अधिकार का विरोध करते हैं,” एडस् और किशोरों पर एक सम्मेलन में प्रस्तुत की गई एक रिपोर्ट कहती है।—न्यू यॉर्क डेली न्यूज़, रविवार, मार्च ७, १९९३.

¿Puede usted experimentar personalmente lo real que es Jehová?

क्या आप खुद अनुभव कर सकते हैं कि यहोवा वाकई कितना असली है?

Confiar en Jehová y hallar deleite en alegrar su corazón es el modo de vivir más pleno que se puede experimentar (Proverbios 3:5; Eclesiastés 12:1).

सचमुच, यहोवा पर भरोसा करना और उसके दिल को खुश करने में खुद बहुत, बहुत खुशी पाना, इससे बढ़कर संतुष्ट करनेवाली ज़िंदगी और कोई नहीं हो सकती!—नीतिवचन ३:५; सभोपदेशक १२:१.

Manuela puede expresarse así después de treinta y seis años de confiar en Jehová y experimentar su apoyo.

३६ साल से यहोवा पर भरोसा रखने व उसके सहारे को अनुभव करने के बाद मानवेला ऐसा कह सकती है।

(1 Reyes 17:1.) Al experimentar la terrible verdad de esta declaración, el rey culpa a Elías de acarrear extrañamiento a Israel.

(१ राजा १७:१) इस घोषणा की भयावह सत्यता का अनुभव करने के बाद, राजा इस्राएल पर प्रकोप लाने के लिए एलिय्याह को दोष देता है।

En vez de experimentar la frustración que tanta gente experimenta, uno puede participar en el gozo que resulta de ayudar a otros a aprender acerca de la única verdadera solución a los problemas de la humanidad... el reino de Dios.

इसके बजाय कि निराशा का अनुभव करे जिसका बहुत से लोग अनुभव करते हैं, वह उस आनन्द का भागीदार हो सकता है जो दूसरों को मानवजाति की समस्याओं का एकमात्र वास्तविक हल—परमेश्वर के राज्य, के बारे में सीखने में सहायता करने के द्वारा परिणित होता है।

Aun así, teniendo presente el fin glorioso y la magnitud del bien que se lograría, se deleitó en lo que Jesús tendría que experimentar.

फिर भी, उसके कुचले जाने से मनुष्यजाति को फायदा होनेवाला था और परमेश्वर की महिमा भी होनेवाली थी।

Al experimentar personalmente la ayuda divina, sus rostros radiantes denotan su determinación de mantenerse fieles.

क्योंकि उन्होंने खुद अपनी ज़िंदगी में यहोवा की मदद को महसूस किया है, इसलिए उनके दमकते चेहरों से साफ झलकता है कि उन्होंने यहोवा के वफादार बने रहने की ठान ली है।

Me alegra mucho experimentar la veracidad de las palabras de Jesús de que con fe somos capaces hasta de mover ‘montañas’.”

यीशु के कहे शब्दों की सच्चाई महसूस करने में मुझे बेहद खुशी मिलती है कि विश्वास से हम ‘पहाड़ों’ को भी अपनी जगह से सरका सकते हैं।”

¿Qué experimentará la humanidad obediente, incluidos los resucitados?

पुनरुत्थित व्यक्तियों सहित आज्ञाकारी मानवजाति क्या अनुभव करेगी?

Por eso el verdadero discípulo debe estar presto a llevar la misma carga de oprobio que Jesús llevó, y esto pudiera incluir, si se hiciera necesario, la muerte a manos de los enemigos de Dios, lo que pronto va a experimentar Jesús.

(NW) इस प्रकार, एक सच्चा शिष्य यीशु ने सहा हुआ कलंक का वही बोझ भुगतने में राज़ी होना चाहिए, जिस में, अगर ज़रूरी हो, परमेश्वर का दुश्मनों के हाथों मर जाना भी सम्मिलित है, जिसे यीशु जल्द ही करने वाले हैं।

Sí, a muchas personas les entusiasma experimentar una racha de suerte y sentir cómo les sube la adrenalina.

लेकिन आप हमेशा संयोग के विरुद्ध जीत नहीं सकते।

Posteriormente, Marilyn comenzó a experimentar sudores nocturnos, lo que la preocupó mucho.

बाद में, जब रात को पसीने आने लगे, तब मर्लिन सचमुच घबरा गयी।

Si hace buenos planes y cuenta con la bendición de Jehová, tal vez usted también pueda experimentar el gozo de servir en el extranjero.

सही योजना और यहोवा की आशीष से आप भी विदेश में सेवा करने का मज़ा ले सकते हैं।

Y cuando entran en la pubertad, ya deben conocer muy bien los cambios que experimentará su cuerpo.

जिस समय तक उनके ख़ुद के शरीर में यौवनारंभ होता है, उन्हें होनेवाले परिवर्तनों का पहले से ही अच्छी तरह बोध होना चाहिए।

A fin de aguantar las dificultades y experimentar tal liberación, debemos “repudiar la impiedad y los deseos mundanos y [...] vivir con buen juicio y justicia y devoción piadosa en medio de este sistema de cosas” (Tito 2:12).

(2 पतरस 2:9) परीक्षाओं को पार करने और यहोवा की तरफ से ऐसा छुटकारा पाने के लिए ज़रूरी है कि “हम अभक्ति और सांसारिक अभिलाषाओं से मन फेरकर इस युग में संयम और धर्म और भक्ति से जीवन बिताएं।”

• ¿Cómo podemos experimentar el poder de la Palabra de Dios en nuestra vida?

• हम परमेश्वर के वचन की ताकत अपनी जिंदगी में कैसे महसूस कर सकते है?

Los usuarios la consideran inofensiva y dicen experimentar una sensación de bienestar, euforia, [y] un calor agradable en el cuerpo [...].

इसे खानेवाले अकसर यह नहीं मानते कि उन्हें इससे कोई नुकसान होता है, बल्कि उनका कहना है कि इसे खाकर वे अच्छा महसूस करते हैं, उन्हें खुमार चढ़ता है, [और] उनके शरीर में गरमाहट आती है। . . .

“A los 30 años comencé a experimentar los síntomas —cuenta Dukk Yun—.

डक ग्यून कहता है, “तीस साल की उम्र में मुझमें इस बीमारी के लक्षण नज़र आने लगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में experimentar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।