स्पेनिश में exención का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exención शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में exención का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में exención शब्द का अर्थ स्वतंत्रता, आज़ादी, बाज़दावा, स्वाधीनता, मुक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exención शब्द का अर्थ

स्वतंत्रता

(freedom)

आज़ादी

(freedom)

बाज़दावा

(waiver)

स्वाधीनता

(freedom)

मुक्ति

(freedom)

और उदाहरण देखें

No obstante, el rey sufrió un castigo severo, en conformidad con lo que había dicho Jehová respecto al perdón en Éxodo 34:6, 7: “De ninguna manera dará exención de castigo”.

फिर भी, निर्गमन ३४:६, ७ में क्षमा के बारे में यहोवा के कथन के सामंजस्य में दाऊद को भारी दण्ड मिला: “दोषी को वह किसी प्रकार निर्दोष [दण्डमुक्त, NW] न ठहराएगा।”

Él se describió de la siguiente manera a Moisés: “Jehová, Jehová, un Dios misericordioso y benévolo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad, [...] que perdona error y transgresión y pecado, pero de ninguna manera dará exención de castigo”.

उसने मूसा को अपना वर्णन इन शब्दों में दिया: “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य, . . . अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला है, परन्तु दोषी को वह किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा।”

Aun cuando los enemigos de la verdad abusen de nosotros o nos persigan, podemos confiar en la descripción de Jehová Dios que Moisés oyó: “Jehová, Jehová, un Dios misericordioso y benévolo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad, que conserva bondad amorosa para miles, que perdona error y transgresión y pecado, pero de ninguna manera dará exención de castigo” (Éxodo 34:6, 7).

अगर सच्चाई के दुश्मन हमें बुरा-भला कहें या हमें सताएँ भी, तो हम परमेश्वर की इस बात पर भरोसा रख सकते हैं, जो उसने खुद मूसा से कही थी: “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य, हज़ारों पीढ़ियों तक निरन्तर करुणा करनेवाला, अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला है, परन्तु दोषी को वह किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा।”—निर्गमन 34:6, 7.

Como Dios había dicho a Moisés, debido a Su mismísima bondad él “de ninguna manera dará exención de castigo”. (Éxodo 34:7.)

जैसा परमेश्वर ने मूसा से कहा, वह अपने भले होने के कारण “दोशी को वह किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा।”—निर्गमन ३४:७.

Los dispositivos Pixel 2 y Pixel 2 XL cumplen los estándares RSS de exención de licencia del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.

Pixel 2 और Pixel 2 XL रेडियो स्टैंडर्ड स्पेसिफ़िकेशन (आरएसएस) मानक (या मानकों) के अलावा इनोवेशन, साइंस एंड इकोनॉमिक डेवलपमेंट कनाडा (आईएसईडी या आईसी) के लाइसेंस का पालन करते हैं.

El anterior Secretario de Estado emitió una exención para esa designación como una preocupación de seguridad nacional.

पिछले सेक्रेटरी ऑफ स्टेट ने इस पर एक राष्ट्रीय सुरक्षा के विषय के रूप में उस पदनाम के लिए एक छूट-पत्र जारी किया था।

Este dispositivo cumple los estándares de RSS de exención de licencia del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.

यह डिवाइस नवाचार, विज्ञान और आर्थिक विकास कनाडा लाइसेंस-छूट RSS मानकों का अनुपालन करता है.

Si se añaden gastos indirectos, como las exenciones fiscales, esta proporción sería de al menos 35%.

कर अवकाश जैसे अप्रत्यक्ष ख़र्च को जोड़ने पर, यह आँकड़ा 35% तक हो जाएगा।

No obstante, en vez de concederle exención total, fue registrado como exento “únicamente de servicio en combate”.

अदालत ने पिताजी को सेना में भर्ती होने से पूरी छूट देने के बजाय उन्हें सिर्फ लड़ाई में हिस्सा न लेने की छूट दी।

Si se te ha olvidado hacerlo o se te ha concedido una nueva exención, sube los certificados a la sección "Perfil de pagos" de la página Configuración.

अगर आप ऐसा करना भूल जाते हैं या आपको कोई नई छूट मिल जाती है, तो सेटिंग पेज के "पेमेंट्स प्रोफ़ाइल" सेक्शन में प्रमाणपत्र अपलोड करें.

b) Donde no existe dicha exención, ¿qué principios bíblicos ayudarán al cristiano a decidir correctamente sobre el servicio militar?

(ख) जहाँ विमुक्ति उपलब्ध नहीं है, कौन-से शास्त्रीय सिद्धान्त एक मसीही को सैन्य सेवा के मामले में सही निर्णय लेने में मदद करेंगे?

Google manifiesta que tu teléfono se ha diseñado y fabricado de acuerdo con la normativa sobre la gestión de residuos electrónicos del 2016 de India (en adelante "la Normativa") y que cumple específicamente la norma 16 (1) sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en la fabricación de equipos electrónicos y eléctricos, así como sobre sus concentraciones máximas permitidas por peso en materiales homogéneos (excepto las exenciones que se indican en el anexo II).

Google यह घोषित करता है कि आपका फ़ोन ई-कचरा (प्रबंधन) नियमों, 2016 (जिन्हें आगे "नियम" कहा जाएगा) का पालन करते हुए बनाया और डिज़ाइन किया गया है. यह खास तौर से नियम 16 (1) के मुताबिक है, जिसमें इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण को बनाने में इस्तेमाल होने वाली खतरनाक चीज़ों का कम से कम इस्तेमाल करने के लिए कहा गया है. साथ ही, इसमें एक जैसी चीजों के लिए वज़न के आधार पर मंज़ूर किए गए ज़्यादा से ज़्यादा कंसंट्रेशन (शेड्यूल II में शामिल अपवादों को छोड़कर) के बारे में बताया गया है.

¿Pudo comprometerse aquí con sus aliados en que Estados Unidos cumplirá sus compromisos en virtud del PAIC, y en particular en mantener la exención de sanciones sobre las sanciones relacionadas con la energía nuclear después del 12 de mayo?

क्या आप यहां अपने सहयोगियों को एक वचन देने में सक्षम थे कि संयुक्त राज्य अमेरिका JCPOA के अंतर्गत अपनी प्रतिबद्धता पर खरा उतरेगा, और खासतौर पर 12 मई के बाद परमाणु संबंधित प्रतिबंधों पर प्रतिबंध छूट को कायम रखने के मामले में?

Todavía hay una serie de decisiones pendientes antes de la fecha límite del 1 de noviembre... discúlpeme, la fecha límite del 4 de noviembre que debemos cumplir sobre las exenciones o las posibles exenciones, y estamos trabajando en cada una de ellas.

1 नवंबर की समय-सीमा से पहले कई निर्णय लंबित हैं – मुझे क्षमा करें, 4 नवंबर की समय-सीमा है कि हमें छूट या संभावित छूट के बारे में जानकारी मिलनी है, और हम उनमें से प्रत्येक के माध्यम से अपना काम कर रहे हैं।

El artículo anterior analizó algunos aspectos de esta cualidad divina citados en la declaración que oyó Moisés y quedó anotada en Éxodo 34:6, 7, donde leemos: “Jehová, Jehová, un Dios misericordioso y benévolo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad, que conserva bondad amorosa para miles, que perdona error y transgresión y pecado, pero de ninguna manera dará exención de castigo”.

पिछले लेख में परमेश्वर की भलाई के अलग-अलग पहलुओं पर चर्चा की गयी जिनके बारे में परमेश्वर ने मूसा को घोषणा की थी। इसे हम निर्गमन 34:6,7 में यूँ पढ़ते हैं: “यहोवा, यहोवा, ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त, और अति करुणामय और सत्य, हज़ारों पीढ़ियों तक निरन्तर करुणा करनेवाला, अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला है, परन्तु दोषी को वह किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा।”

Google no procesa reembolsos de impuestos sobre las ventas ni certificados de exención para estos vendedores.

Google इन विक्रेताओं के लिए विक्रय कर की धनवापसियां या छूट प्रमाणपत्र तैयार नहीं करता है.

Algunas legislaciones, entre ellas la de Estados Unidos y Australia, otorgan dicha exención incluso en tiempo de guerra; y en tiempo de paz, muchas naciones que mantienen el servicio militar obligatorio dispensan a los testigos de Jehová por ser ministros religiosos.

और शान्ति के समय के दौरान, ऐसे देशों में जो अनिवार्य सैन्य सेवा को क़ायम रखते हैं, यहोवा के साक्षियों को, धर्म के सेवकों के तौर पर, विमुक्ति प्रदान की गई है।

Al cumplir esa promesa y usar su propio nombre, Dios añade: “Jehová, Jehová, un Dios misericordioso y benévolo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad, que conserva bondad amorosa para miles, que perdona error y transgresión y pecado, pero de ninguna manera dará exención de castigo”. (Éxodo 33:19; 34:6, 7.)

उस प्रतिज्ञा को पूरी करते हुए और अपने निज नाम का प्रयोग करते हुए, परमेश्वर आगे कहता है: “यहोवा, यहोवा ईश्वर दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीरजवन्त और अति करूणामय और सत्य, हज़ारों पीढ़ियों तक निरन्तर करुणा करनेवाला, अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला है, परन्तु दोशी को वह किसी प्रकार निर्दोष न ठहराएगा।”—निर्गमन ३३:१९; ३४:६, ७.

Recuerda que la exención de impuestos solo se aplica en determinados países y que todas las solicitudes de devolución están sujetas a revisión.

ध्यान रखें कि कर से छूट केवल चुनिंदा देशों में लागू होती है और धनवापसी के सभी अनुरोध समीक्षा के दायरे में आते हैं.

Si tienes una exención fiscal para las percepciones de ingresos brutos, facilítanos la documentación impositiva correspondiente (tanto el certificado de exclusión como la exención de ingresos brutos) mediante este formulario.

अगर आपको GRT पर्सेप्शन टैक्स पर छूट मिली है, तो कृपया हमें सही टैक्स दस्तावेज़ — अपना Carta Certificado de Exclusión या Exención en Ingressos Brutos — इस फ़ॉर्म से भेजें.

Es “un Dios misericordioso y benévolo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad, [...] pero de ninguna manera dará exención de castigo” (Éxodo 34:6, 7).

यहोवा “परमेश्वर, दयालु और अनुग्रहकारी, कोप करने में धीमा, और करुणा तथा सत्य से भरपूर [है]; . . . फिर भी दोषी को वह किसी भी प्रकार दण्ड दिए बिना नहीं छोड़ेगा।”

Para ver si tu compra reúne los requisitos para la exención de impuestos, ponte en contacto con la agencia tributaria de tu estado.

यह जानने के लिए कि आपकी खरीदारी को मंज़ूरी है या नहीं, अपने राज्य के आय/कराधान विभाग से संपर्क करें.

Si ha publicado anuncios o palabras clave y se han rechazado, no puede solicitar una exención; deberá solucionar los problemas antes de publicarlos de nuevo.

यदि आपने विज्ञापन या कीवर्ड पोस्ट किए हैं और उन्हें अस्वीकृत कर दिया गया है, तो आप छूट का अनुरोध नहीं कर सकते हैं - आपको सेवा करने से पहले मुद्दों को ठीक करना होगा।

Confirmó que el culto que practican los testigos de Jehová está en total armonía con la ley francesa, y que los Salones del Reino tienen derecho a disfrutar de las mismas exenciones fiscales de las que se benefician otras religiones.

हाई कोर्ट ने भी यही कहा कि यहोवा के साक्षियों द्वारा की जा रही उपासना, फ्रांसीसी कानून के मुताबिक बिलकुल सही है और उनके राज्यगृहों को भी टैक्स के मामले में वही छूट पाने का हक है जो सरकार दूसरे धर्मों को देती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में exención के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।