स्पेनिश में excederse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में excederse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में excederse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में excederse शब्द का अर्थ अति, अति करना, ज्यादा पका देना, सीमा पार करना, अधिक करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

excederse शब्द का अर्थ

अति

(overdo)

अति करना

(overdo)

ज्यादा पका देना

(overdo)

सीमा पार करना

(go too far)

अधिक करना

(overdo)

और उदाहरण देखें

En Israel se usaban algunos cosméticos, pero hay ejemplos bíblicos que muestran el peligro de excederse en su uso.

इस्राएल में कुछ प्रसाधन-सामग्री का इस्तेमाल ज़रूर हुआ, फिर भी बाइबल की मिसालों से इस तरह अत्याधिक मात्रा में करने का ख़तरा दिखायी देता है।

Nunca deben excederse las dosis recomendadas o seguir empleando remedios caseros si la situación es persistente, empeora, o si el diagnóstico es dudoso” (Las plantas medicinales, de The Herb Society).

जितनी खुराक बतायी गयी है उससे ज़्यादा मत लीजिए और यदि हालत नहीं सुधरती, बदतर होती जाती है, या फिर यदि पक्का नहीं पता है कि असल बीमारी क्या है, तो घरेलू इलाज जारी मत रखिए।”—द कम्पलीट मॆडिसिनल हर्बल।

Las instrucciones del Programa de la Escuela del Ministerio Teocrático declaran: “Ningún discurso debe excederse del tiempo asignado”.

थियोक्रटिक मिनिस्ट्री स्कूल सारणी की सूचनाएं बताती हैं: “कोई भी भाषण अतिकालिक नहीं होना चाहिए।”

TIEMPO: Ni el consejo y comentarios del consejero ni los discursos deben excederse del tiempo asignado.

समय: न किसी भाषण को, न ही सलाहकार की सलाह और टीका-टिप्पणी को समय से ऊपर जाना चाहिए।

No obstante, los tratamientos correctivos son caros, por eso debe tener cuidado para no excederse de su presupuesto.

लेकिन इस तरह के इलाज काफी महँगे होते हैं, इसलिए हो सकता है कि शायद आपको अपनी हैसियत से ज़्यादा खर्च करना पड़े।

El superintendente de la escuela no debe excederse de dos minutos en el consejo y los comentarios después de cada presentación.

स्कूल ओवरसियर को इस विषय में सावधान रहना चाहिए कि प्रत्येक विद्यार्थी प्रस्तुति के बाद सलाह देने और कोई अन्य संक्षिप्त टिप्पणियाँ करने के लिए वह कुल दो मिनट से अधिक समय न ले।

La Biblia no anima a excederse en las compras

बाइबल का संदेश यह नहीं “जब तक है दम खरीदारी करेंगे हम”

Cuando disciplina, lo hace en su justa medida, sin excederse (Salmo 103:10, 11; Isaías 28:26-29).

(उत्पत्ति १९:१५, १६; यिर्मयाह ७:२३-२६) और, वह बिलकुल सही तरीके से, और सही हद तक ताड़ना देता है।

Explicó: “Es tan fácil excederse del crédito que el banco ofrece con insistencia, y tan difícil salir del atolladero”.

इसने स्पष्ट किया: “जिस हद तक बैंक लगातार अवसर देता है उस हद तक जमा रकम से अधिक रुपया निकालना कितना ही आसान है—और इस फंदे से अपना सिर निकालना कितना ही मुश्किल।”

Es fácil entender que el que se permitiera obtener las bebidas alcohólicas sin supervisión alguna pudiera tentarlo a excederse y arruinar la ocasión para todos.

आप इस बात की क़दर कर सकते हैं कि अनियन्त्रित शराब का सेवन उसे ज़्यादा शराब पीने के लिए लुभा सकता है और सब के लिए अवसर का मज़ा किरकिरा कर सकता है।

Hable con el suficiente volumen, pero sin excederse.

आपको सही आवाज़ में बात करनी चाहिए; न ज़्यादा ऊँची, ना ही बहुत धीमी।

Si se sirven bebidas alcohólicas, hay que tener cuidado de no excederse (Filip.

अगर शराब का इंतज़ाम है, तो इसे पीते वक्त अपनी हद ध्यान में रखनी चाहिए।

TIEMPO: Ni los discursos ni el consejo y los comentarios del consejero deben excederse del tiempo señalado.

Los hermanos asignados no deben excederse del tiempo.

जिनको भी यह भाग सौंपा जाता है उन्हें दिए गए समय में ही अपना भाग पूरा करना चाहिए।

Luego lea en voz alta el pasaje con expresividad, pero sin excederse.

फिर इन आयतों को ऊँची आवाज़ में और भावना के साथ पढ़िए, मगर भावनाएँ बढ़ा-चढ़ाकर इज़हार मत कीजिए।

Esto permitiría a los bancos centrales reconocer explícitamente la existencia de efectos derrame adversos y minimizarlos, sin excederse de sus mandatos actuales.

इस प्रकार केंद्रीय बैंक अपने विद्यमान निदेशों का अतिक्रमण किए बिना, प्रतिकूल अतिप्रवाहों की स्पष्ट रूप से पहचान करके उन्हें कम कर सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में excederse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

excederse से संबंधित शब्द