स्पेनिश में entre otras cosas का क्या मतलब है?
स्पेनिश में entre otras cosas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में entre otras cosas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में entre otras cosas शब्द का अर्थ उदाहरणार्थ, अन्यबातोंकेसाथ, अन्य~बातों~के~साथ, अन्य विषयों में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
entre otras cosas शब्द का अर्थ
उदाहरणार्थ
|
अन्यबातोंकेसाथ(inter alia) |
अन्य~बातों~के~साथ(inter alia) |
अन्य विषयों में(inter alia) |
और उदाहरण देखें
Entre otras cosas, este Reino eliminará las condiciones que causan el trabajo infantil. यह राज्य उन परिस्थितियों को भी दूर करेगा जिनके कारण बाल-श्रम को बढ़ावा मिलता है। |
Esto significó, entre otras cosas, que podían aceptar o rechazar alimentos anteriormente considerados inmundos. इनमें एक यह था कि व्यवस्था के तहत अशुद्ध बताए गए भोजन को चाहे तो वे खा सकते थे या उससे परहेज़ कर सकते थे। |
Entre otras cosas, que Jesús es fiel a su promesa de dirigir la predicación (Mat. एक यह कि यीशु वाकई प्रचार काम का निर्देशन कर रहा है, ठीक जैसे उसने वादा किया था। |
La castidad contribuye, entre otras cosas, a que disfrutemos de un matrimonio feliz. मिसाल के लिए, अगर हम पवित्रता बनाए रखें, तो हमारी शादी-शुदा ज़िंदगी खुशहाल होगी। |
Entre otras cosas, las guerras nunca más estropearán la paz y felicidad de las criaturas humanas. एक चीज़ और, युद्ध कभी भी मनुष्यों की शान्ति और खुशी को नष्ट नहीं करेगा। |
La palabra griega que se traduce “feroces” significa, entre otras cosas, “carente de compasión humana y sentimientos”. (2 तीमुथियुस 3:2, 3, NHT; मत्ती 24:12) जिस यूनानी शब्द का अनुवाद यहाँ “क्रूर” किया गया है, उसके बहुत-से अर्थ हैं, जैसे “बेदर्दी या बेरहम।” |
Entre otras cosas, su actitud hacia la gente. यीशु ने यहोवा की मिसाल पर चलते हुए नम्रता, प्यार और करुणा जैसे बढ़िया गुण दिखाए। |
Entre otras cosas, examinando con detenimiento su valor. एक तरीका है, इस बात पर अच्छी तरह विचार करना कि यहोवा के नियमों को मानने के फायदे क्या-क्या हैं। |
Entre otras cosas, fino olfato y “plena concentración”, señala la revista New Scientist. ब्रिटेन की सरकार में काम करनेवाले १०,००० लोगों की सेहत के बारे में लंबे समय तक एक सर्वे लिया गया। |
En realidad, mantenernos despiertos implica, entre otras cosas, recordarnos por qué nuestro ministerio es tan importante. जागते रहने के लिए खुद को यह याद दिलाना भी ज़रूरी है कि हमारा प्रचार काम क्यों इतनी अहमियत रखता है। |
Entre otras cosas, observó el compañerismo que existía entre los hermanos y notó el interés que le mostraban. मसलन, उसने भाई-बहनों के बीच प्यार और दोस्ती देखी और महसूस किया कि वे उसकी परवाह करते हैं। |
A eso se referían, entre otras cosas, las palabras de Jesús: “La verdad los libertará” (Juan 8:32). जब यीशु ने कहा, “सत्य तुम्हें स्वतंत्र करेगा,” तो इसका एक अर्थ यह भी है कि परमेश्वर हमें खतरनाक शक्तियों के प्रभाव से बचाएगा।—यूहन्ना ८:३२. |
Entre otras cosas dijo: “Se levantará nación contra nación y reino contra reino”. उसने युद्ध के बारे में कहा: “एक राष्ट्र दूसरे राष्ट्र पर, एक राज्य दूसरे राज्य पर चढ़ाई करेंगे।” (आर. ओ. |
Entre otras cosas, escribió: उसके कुछ शब्द यहाँ दिये गए हैं: |
Entre otras cosas, el interés sincero por los demás. एक वजह थी, लोगों में उसकी गहरी दिलचस्पी और उनके लिए परवाह। |
Ahora nos observa para ver, entre otras cosas, nuestra respuesta a su generosidad (1 Juan 3:16). (1 यूहन्ना 3:16) हम यहोवा के उपकारों के लिए कदरदानी दिखाते हुए जो भी करते हैं, उसे वह गौर करता है। |
Entre otras cosas, esta época se caracterizaría por que muchos ‘no tendrían autodominio’. हमारी अवधि को चरित्र-चित्रण करनेवाली एक विशेषता यह होगी कि बहुत लोग “असंयमी” होंगे। |
Entre otras cosas, por su don de la procreación. अन्य बातों के अलावा, प्रजनन के उसके गुण के कारण। |
ENTRE otras cosas, el conocimiento de la verdad marca e identifica a los adoradores de Jehová. सत्य का ज्ञान यहोवा के उपासकों का पहचान-चिह्न है। |
Entre otras cosas, al aumento de las relaciones prematrimoniales y la promiscuidad. अब कुछ लोगों का मानना है कि ऊँट मूल्यवान राष्ट्रीय संपदा बन सकते हैं, अखबार दी ऑस्ट्रेलियन रिपोर्ट करता है। |
Entonces, en mayo de 1958 nos embarcamos rumbo a Tahití con, entre otras cosas, 36 sábanas. फिर मई १९५८ में हम तहीती के लिए जहाज़ में रवाना हुए और दूसरी चीज़ों के साथ, हमारे पास ३६ चादरें थीं! |
Entre otras cosas, teniendo presente su formación religiosa. या अगर घर-मालिक बाइबल की कुछ आयतों से वाकिफ है तो हम उन्हीं आयतों का हवाला दे सकते हैं। |
Jesús nos enseñó a pedir lo siguiente, entre otras cosas: यीशु ने हमें इन बातों के बारे में प्रार्थना करना सिखाया: |
Entre otras cosas, el conocimiento exacto de los propósitos divinos. इसमें बहुत-सी बातें शामिल हैं, जिनमें से एक है, परमेश्वर के उद्देश्यों के बारे में सही-सही जानकारी पाना। |
Las técnicas de análisis de rutas le permiten hacer lo siguiente, entre otras cosas: पाथ का विश्लेषण तकनीक से आप ये काम कर सकते हैं: |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में entre otras cosas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
entre otras cosas से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।