स्पेनिश
स्पेनिश में engañar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में engañar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में engañar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में engañar शब्द का अर्थ छल करना, धोख़ा देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
engañar शब्द का अर्थ
छल करनाverb Concluyó su segundo asalto acusando a Job de ser culpable de apostasía, soborno y engaño. अपना दूसरा हमला समाप्त करते हुए, उसने अय्यूब को धर्मत्याग, घूसखोरी, और छल करने का दोषी वर्णित किया। |
धोख़ा देनाverb Dado que estos falsos profetas eran “practicantes de adivinación”, sus sueños pudieran haber sido influidos por espíritus inicuos con el fin de engañar al pueblo. क्योंकि ये झूठे भविष्यवक्ता “भावी कहनेवाले” थे तो लोगों को धोख़ा देने के उद्देश्य से उनके सपने दुष्ट आत्माओं द्वारा प्रभावित हुए हो सकते थे। |
और उदाहरण देखें
El Alto Mando Naval alemán no se dejó engañar. चालुक्यों की नौसेना की शक्ति भी नगण्य नहीं थी। |
La ingeniería social es el contenido creado con el fin de engañar a los visitantes para que realicen una acción peligrosa, como revelar información confidencial o descargar software. इन गतिविधियों में गाेपनीय जानकारी शेयर करना या काेई सॉफ़्टवेयर डाउनलाेड करना शामिल है. |
Algunos procesadores de alimentos usan etiquetas falseadas para engañar a sus clientes acerca del contenido de sus productos. अपने ग्राहकों को धोखा देने के लिए कुछ खाद्य-उत्पादक अपने उत्पादन पदार्थों के बारे में भ्रामक लेबल का भी प्रयोग करते हैं। |
No te dejes engañar si alguien se pone en contacto contigo haciéndose pasar por personal de YouTube. अगर YouTube से होने का ढोंग करके कोई आपसे संपर्क करे तो सावधान हो जाएं. |
Está diseñada para engañar a los inversionistas extranjeros directos para que no sepan si están financiando el comercio o financiando el terrorismo, e Irán ha... es muy hábil en el uso de compañías fachada. यह प्रत्यक्ष विदेशी निवेश करने वालों को मूर्ख बनाने के लिए डिज़ाइन की गई है ताकि वे यह जान न पाएं कि वे वाणिज्य को वित्त पोषित कर रहे हैं या आतंकवाद को वित्त पोषित कर रहे हैं, और ईरान – वह मुखौटा कंपनियों का उपयोग करने में बहुत कुशल है। |
Dado que estos falsos profetas eran “practicantes de adivinación”, sus sueños pudieran haber sido influidos por espíritus inicuos con el fin de engañar al pueblo. क्योंकि ये झूठे भविष्यवक्ता “भावी कहनेवाले” थे तो लोगों को धोख़ा देने के उद्देश्य से उनके सपने दुष्ट आत्माओं द्वारा प्रभावित हुए हो सकते थे। |
Pero es más fácil engañar y explotar a quienes carecen de educación, ya que no pueden leer información que desenmascare la falsedad de tales creencias. मगर दूसरों की तुलना में अनपढ़ लोग बहुत आसानी से धोखे में आ जाते हैं और उनका फायदा उठाया जा सकता है, क्योंकि वे उन बातों को नहीं पढ़ सकते जो छल-कपट का परदाफाश करती हैं। |
21 Y aconteció que Moroni, no teniendo esperanzas de enfrentarse con ellos en iguales circunstancias, ideó, por tanto, un plan para engañar a los lamanitas para que salieran de sus fortalezas. 21 और ऐसा हुआ कि समतल भूमि पर मिलने की आशा अब मोरोनी को नहीं थी, इसलिए, उसने एक योजना बनाई जिससे झांसा देकर वह लमनाइयों को उनके किलों से बाहर ला सके । |
Tal como el cazador atrae a su presa mediante una carnada, el Diablo emplea diversos medios como la adivinación, la astrología, el hipnotismo, la brujería, la quiromancia y la magia para engañar a personas de todo el mundo (Levítico 19:31; Salmo 119:110). जिस तरह एक शिकारी अपने शिकार को फँसाने के लिए चारे का इस्तेमाल करता है, उसी तरह शैतान भी दुनिया के कोने-कोने में रहनेवालों को लुभाने और फँसाने के लिए ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल करता है, जैसे भाग्य बताना, ज्योतिष-विद्या, सम्मोहन शक्ति, भूत-विद्या, हाथ की रेखाएँ पढ़ना और जादू-टोने के काम।—लैव्यव्यवस्था 19:31; भजन 119:110. |
Nunca dije que me engañara. मैं वह धोखा दे रहा था कभी नहीं कहा. |
¿Te dejaste engañar por los epítetos de "desagradable" o "menos que"? क्या आपके "बुरे" और "दूसरों से कम" उपनामो ने आपको मूर्ख बनाया? |
(1 Juan 2:16.) No podemos dejarnos engañar y creer que el modo de pensar del mundo es inofensivo. (१ यूहन्ना २:१६) हमें इस बात पर विश्वास करने से धोखा नहीं खाना चाहिए कि सांसारिक सोच-विचार नुक़सानदेह नहीं है। |
La historia corrobora la aparición de estos a través de los siglos desde la destrucción de Jerusalén, en 70 E.C., aunque no han logrado engañar a los que poseen agudeza espiritual y que han estado buscando la “presencia” de Cristo. यु. ७० में यरूशलेम के विनाश के बाद की शताब्दियों के दौरान ऐसे लोग उठ खड़े हुए हैं, यद्यपि वे उन लोगों को गुमराह न कर सके जिनकी आध्यात्मिक दृष्टि तेज़ है और जो सचमुच मसीह की “उपस्थिति” की ओर देखते रहे हैं। (मत्ती २४:२७, २८) फिर भी, सा. |
13 Además de engañar a la gente, los demonios la asustan. 13 दुष्ट स्वर्गदूत न सिर्फ लोगों को गुमराह करते हैं, वे उन्हें डराते भी हैं। |
Jehová advirtió a Samuel que no se dejara engañar por las apariencias यहोवा ने शमूएल को चिताया कि रूप देखकर धोखा न खाए |
La criatura espiritual Satanás el Diablo se valió de una serpiente para engañar a Eva y hacer que desobedeciera a Jehová. Después, Adán la siguió (Génesis 3:1-6). शैतान और इब्लीस नाम के एक आत्मिक प्राणी ने एक सर्प के ज़रिए हव्वा को बहकाया इसलिए उसने यहोवा की आज्ञा तोड़ दी और बाद में आदम ने भी ऐसा ही किया।—उत्पत्ति 3:1-6. |
no será más que otra mentira inspirada por los demonios; pero no logrará engañar a los siervos de Jehová. पौलुस ने लिखा: “तुम अंधकार में नहीं हो कि वह दिन तुम पर इस तरह आ पड़े, जिस तरह दिन का उजाला चोरों पर आ पड़ता है। |
Abstenerse de mentir o engañar. किसी को धोखा नहीं देता या गुमराह नहीं करता है। |
Habían actuado con total premeditación intentando engañar a los apóstoles. उन्होंने जानबूझकर प्रेरितों की आँखों में धूल झोंकने के लिए साज़िश रची और झूठ बोला। |
¿De qué otra manera se pudiera engañar a los cristianos? एक और क्षेत्र कौन-सा है जिसमें मसीही धोखा खा सकते हैं? |
Que nadie se deje engañar. धोखा मत खाइए! |
(Juan 8:44.) Examine cómo utilizó mentiras astutamente para engañar a nuestros primeros padres. (यूहन्ना ८:४४) विचार कीजिए कि उसने हमारे प्रथम माता-पिता को बहकाने के लिए कितनी कुशलता से झूठ का प्रयोग किया। |
Recuerde que fue su propio interés egoísta lo que motivó a Satanás a engañar a la primera mujer, Eva. याद रखिए कि शैतान ने केवल अपना स्वार्थ पूरा करने के लिए पहली स्त्री, हव्वा को धोखा दिया था। |
12 En cuanto a otros, Satanás hace que no solo se atrevan a cometer pecados crasos que merecen la expulsión, sino hasta a recurrir a mentiras y falsedad para tratar de engañar a los ancianos de la congregación. १२ दूसरे, शैतान के द्वारा न केवल बहिष्कार के योग्य घोर पाप करने के लिए बल्कि मण्डली के प्राचीनों को धोखा देने के लिए झूठ और छल का सहारा लेने के लिए भी प्रोत्साहित किए जाते हैं। |
Aunque a la mayoría de las personas ni siquiera les pasaría por la cabeza cometer un crimen violento, muchas no tienen reparos en participar en inmoralidad sexual, mentir o engañar. जहाँ अधिकांश लोग एक हिंसक अपराध करने की कभी नहीं सोचेंगे, वहीं अनेक लोगों को लैंगिक अनैतिकता में पड़ने, झूठ बोलने, या धोखाधड़ी करने में कोई परेशानी नहीं होती। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में engañar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
engañar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।