स्पेनिश में enferma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enferma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में enferma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में enferma शब्द का अर्थ बीमार, रोगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enferma शब्द का अर्थ

बीमार

adjective (Que tiene la salud alterada.)

La semana pasada él estuvo enfermo.

वह पिछले हफ़्ते बीमार था।

रोगी

noun (Que tiene la salud alterada.)

Una nueva tierra en la que “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’”.

एक नयी पृथ्वी, जहाँ “कोई निवासी न कहेगा कि मैं रोगी हूं।”

और उदाहरण देखें

De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.

यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला.

Recuerdo que era tan enfermiza, que mi padre siempre me decía: “A ti ni siquiera te puede dar el aire porque enseguida te enfermas”.

इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।”

¡En ese tiempo se alimentará a los hambrientos, se sanará a los enfermos y hasta se levantará a la vida a los muertos!

उस समय भूखों को भोजन मिलेगा, बीमार अच्छे हो जायेंगे और यहाँ तक कि मरे हुए लोग भी जी उठाये जायेंगे!

O quizás un hijo o uno de los cónyuges enferme de gravedad.

पति, पत्नी या फिर बच्चे को कोई गंभीर बीमारी हो जाए।

Para que quede establecido que sus discípulos son representantes de ese gobierno sobrehumano, Jesús los faculta para sanar a los enfermos y hasta levantar a los muertos.

उस अतिमानवीय सरकार के प्रतिनिधियों की हैसियत से अपने शिष्यों की पहचान स्थापित करने, यीशु उन्हें बीमारों को चंगा करने और मृतकों को जिलाने की भी शक्ति देते हैं।

¿Cómo nos ayuda la fe a soportar las enfermedades y a consolar a los hermanos que están enfermos?

किस तरह विश्वास हमें अपनी बीमारी को सहने और अपने बीमार भाई-बहनों को दिलासा देने में मदद देता है?

El enfermo que deja la medicación al cabo de unas semanas —por sentirse mejor, por habérsele acabado los fármacos o por el estigma social de la afección—, no mata a todos los bacilos que alberga en su cuerpo.

कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते।

El mayor bien que Jesús podía hacer, incluso a los enfermos, los endemoniados, los pobres y los hambrientos, era ayudarlos a conocer, aceptar y amar la verdad del Reino de Dios.

बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी।

La semana pasada él estuvo enfermo.

वह पिछले हफ़्ते बीमार था।

Anime al enfermo a ser optimista y a seguir las instrucciones, por ejemplo, ir a todas las consultas.

मरीज़ से कहिए कि वह ज़्यादा न सोचे, बल्कि खुश रहे और इलाज से जुड़ी दूसरी बातों का भी ध्यान रखे, जैसे सही समय पर डॉक्टर से दोबारा मिलने जाना वगैरह।

Así que si el cuerpo envejece o enferma, ¿afecta el cerebro?

तो अगर जिस्म बढेगा या बीमार हो जाता है तो वह क्या मस्तिष्क को प्रभावित करेगा?

Los enfermos de diabetes pueden llevar una vida normal

डायबिटीज़ के शिकार लोग एक आम ज़िंदगी जी सकते हैं

Así habló Jesús a un hombre que había estado enfermo treinta y ocho años.

यीशु ने ये शब्द ३८ सालों से बीमार एक आदमी से कहे।

Pues, él ha andado sobre el agua, calmado los vientos, serenado mares agitados, alimentado milagrosamente a miles de personas con unos cuantos panes y pescados, sanado a los enfermos, hecho caminar a los cojos, abierto los ojos a los ciegos, curado a leprosos y hasta levantado a muertos.

अजी, वह पानी पर चला, उसने हवा को शांत किया, तूफ़ानी सागर को शांत किया, कुछ रोटी और मछलियों से हज़ारों को चमत्कारिक तरीके से खिलाया, बीमारों को चंगा किया, लंगडों को चलने के योग्य बनाया, अंधों की आँखें खोली, कोढ़ियों को चंगा किया, और यहाँ तक कि मृतकों को भी जिलाया।

El cólera deshidrata por completo al enfermo.

हैज़ा एक व्यक्ति को पूरी तरह निर्जल कर देता है।

Se dio énfasis especial a la predicación telefónica, sobre todo para el beneficio de los hermanos enfermos.

टेलिफोन के ज़रिए गवाही देने पर खास ज़ोर दिया गया, खासकर उन लोगों के लिए जो उम्र ढलने की वजह से चल-फिर नहीं सकते।

(Job 33:25.) Llegará el día en que nadie tendrá razones para decir: “Estoy enfermo”.

(अय्यूब 33:25) वह दिन भी आएगा जब किसी को यह नहीं कहना पड़ेगा कि “मैं रोगी हूं।”

¿A QUIÉN le gusta estar enfermo?

हममें से कोई भी बीमार नहीं पड़ना चाहता है।

Por lo general, cada vez que los glóbulos rojos se rompen, el enfermo manifiesta los síntomas de la enfermedad.

जब भी लाल रक्त कोशिका फटती है, तो व्यक्ति में मलेरिया के लक्षण नज़र आते हैं।

Si el publicador está enfermo, podría llevar de vez en cuando a uno de sus estudiantes de la Biblia a su casa para celebrar las clases allí.

अगर उनकी सेहत खराब रहती है, तो क्यों न आप समय-समय पर अपना एक बाइबल अध्ययन उनके घर पर करने का इंतज़ाम करें।

He oído que Robert está enfermo.

मैंने सुना है कि रॉबर्ट बीमार है।

De este modo, el enfermo puede atender los asuntos necesarios y prepararse para lo inevitable”.

ऐसा करने से वह ज़रूरी इंतज़ाम कर सकेगा और अपनी मौत के लिए भी तैयार होगा।”

Solo cuando estaba tan enferma que fue admitida en un hospital regular, “con una lista de males tan larga como su edad”, fue que finalmente pudo quedar libre de sus apresadores, y desahogarse y relatar su historia.

केवल तब, जब वह बहुत बीमार हो गई और उसे अस्पताल में भर्ती किया गया, “अपनी उम्र के बराबर रोगों की लम्बी सूची,” लेकर, वह उन बन्दिकर्ताओं से छुटकारा पाकर अपनी कहानी बता सकी।

Timothy: Al principio, lo que más me costó fue aceptar el hecho de que estaba enfermo.

तिमथी: शुरू-शुरू में तो मुझे यकीन ही नहीं हो रहा था कि मैं बीमार हूँ।

No obstante, a Festus lo motivaba la preocupación por su esposa enferma.

लेकिन, फ़ेस्टस अपनी बीमार पत्नी की चिन्ता के कारण प्रेरित हुआ था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में enferma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

enferma से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bien का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cantar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caso का क्या मतलब है?