स्पेनिश में enfadado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enfadado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में enfadado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में enfadado शब्द का अर्थ क्रोधित, नाराज़, परेशान, रूठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

enfadado शब्द का अर्थ

क्रोधित

adjective (Irritado, con temperamento, que muestra rabia.)

¿Y si eres de los que pierden fácilmente los estribos y hablan irreflexivamente cuando se enfadan?

लेकिन तब क्या यदि आप क्रोधित होने पर अकसर आपा खो बैठते हैं और उलटा-सीधा बोल पड़ते हैं?

नाराज़

adjective (Irritado, con temperamento, que muestra rabia.)

Ella está enfadada conmigo.

वह मुझसे नाराज़ है।

परेशान

verb

Por alguna razón, hoy estaba muy enfadada, y me dio una bofetada en un arranque de cólera.

आज वो किसी बात को लेकर बहुत परेशान थीं सो गुस्से में उन्होंने मुझे थप्पड़ मार दिया।

रूठा

adjective

और उदाहरण देखें

Simeón y Leví, por ejemplo, tenían derecho a estar enfadados con Siquem, pues este había violado a Dina, la hermana de ellos.

उदाहरण के लिए, शिमोन और लेवी को शेकेम पर गुस्सा करने का पूरा-पूरा अधिकार था जब उन्हें मालूम पड़ा कि उसने उनकी बहन दीना का बलात्कार किया था।

Todavía está enfadado conmigo.

पिताजी अब भी मुझ से नाराज है.

Enfadada, me dijo: “Mi esposo está en el frente luchando por personas como usted.

उसने आग-बबूला होते हुए कहा: “तुम जैसे लोगों की खातिर ही मेरे पति युद्ध में लड़ रहे हैं!

Hacemos bien en refrenar la lengua cuando estamos enfadados o airados para no decir algo de lo que luego nos arrepintamos (Efesios 4:26).

जब हम गुस्से में होते हैं, तब बुद्धिमानी इसी में है कि हम अपने मुँह में लगाम दें। वरना हम कुछ ऐसी बात कह देंगे जिसके लिए हमें बाद में पछताना पड़ेगा।—इफिसियों 4:26.

¿Por qué estás tan enfadada?

तुम इतने गुस्से में क्यों हो?

Estaba tan enfadado que dio un golpe en la mesa y la partió en dos.

इस पर वह गुस्से से बेकाबू हो गया और उसने लकड़ी के टेबल पर इतनी ज़ोर से हाथ मारा कि टेबल के दो टुकड़े हो गए।

El hecho de que usted se siente afligido y enfadado con usted mismo es prueba en sí mismo de que usted no ha ido demasiado lejos.

यह सच्चाई कि आप दुःखी और अपने आप से अप्रसन्न महसूस करते हैं अपने आप में सबूत है कि आप ज़्यादा दूर नहीं गए हैं।

¿No estás enfadado?

तुम गुस्सा नहीं हो?

“Primero repaso una lista de preguntas que tengo: ¿Estoy enfadado con este hermano porque su personalidad choca con la mía?

“मेरा पहला कदम होता है कि मैं खुद की जाँच करने के लिए पहले से तैयार किए गए सवालों को दोहराऊँ: क्या मैं इस भाई से इसलिए नाराज़ हूँ कि हमारी शख्सियत एक-दूसरे से मेल नहीं खाती?

“Si estoy enfadada, tengo que desahogarme con alguien.

“जब मैं गुस्सा होती हूँ तो मन करता है कि किसी के सामने अपना गुबार निकालूँ।

Es mucho mejor perdonar que estar enfadado y resentido.

क्रोध और मन-मुटाव को बढ़ने देने के बजाय माफ़ करना कितना बेहतर है!

Estas enfadado con nuestro hijo, ¿verdad?

वैसे भी आप अपने बेटे पर नाराज हैं, ना?

Entonces llega Francia muy enfadada y le dice que tiene que amarla por lo que es o perderla para siempre.

उसके दूर जाने के बाद धानी को एहसास होता है कि वो भी उससे प्यार करती है और उसे ऐसा लगता है कि वो उसे हमेशा के लिए खो देगी।

En general, resulta claro que la ideología del régimen ha llevado a muchos iraníes a estar enfadados por no poder considerar a su patria como un país “normal”.

कुल मिलाकर, यह स्पष्ट है कि ईरानी शासन की विचारधारा ने अनेकों ईरानियों को क्रोधित किया है और वे अपनी मातृभूमि को एक “सामान्य” देश नहीं कह सकते हैं।

Hablaron del tiempo en que la Tierra se convertirá en un paraíso, donde nadie estará enfadado y hasta los animales serán pacíficos.

इसके बाद उन्होंने नई दुनिया के बारे में बताया, जब सारी धरती बगीचे की तरह सुंदर होगी और सब लोग सुख-शांति से रहेंगे। किसी को भी गुस्सा नहीं आएगा, यहाँ तक कि जानवरों में भी शांति होगी।

(Risas) Ahora estoy enfadado.

(हँसी) अब मैं अब तेवर दिखा रहा हूँ |

Cuando discipline a sus hijos debe hacerlo porque los ama y quiere que les vaya bien en la vida, no porque se siente decepcionado o enfadado.

अगर आप बच्चे की किसी बात से झुँझला जाएँ, तब भी आप जब उसे कोई अनुशासन देते हैं, तो ऐसा गुस्से में आकर नहीं बल्कि उसकी भलाई को ध्यान में रखते हुए कीजिए।

Ella está enfadada conmigo.

वह मुझसे नाराज़ है।

Por ejemplo, pudiera decir: ‘Te noto enfadado con fulanito.

उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं: ‘लगता है तुम फ़लाँ-फ़लाँ से ग़ुस्सा हो।

Es natural que te sientas herido y enfadado cuando te han maltratado.

आपके साथ जब अत्याचार होता है तब दुखी होना या गुस्सा आना स्वाभाविक बात है।

(Salmo 4:4.) Cuando uno está molesto y enfadado, es mucho más fácil decir o hacer cosas que después lamenta.

(भजन ४:४, NHT) जब आप परेशान और क्रोधित होते हैं, तब इसकी संभावना कहीं अधिक होती है कि आप कुछ ऐसा कह दें या कर दें जिसके बारे में शायद आपको बाद में पछताना पड़े।

“ESTABA enfadada con Jehová —dice Laura—.

“मैं यहोवा से गुस्सा थी,” लॉरा कहती है।

Como es posible que en algún momento el niño se haya enfadado con la persona fallecida, pudiera llegar a creer que sus pensamientos o palabras hostiles causaron su muerte.

जो व्यक्ति मर गया है उससे बच्चा पहले कभी नाराज़ हुआ होगा, इसलिए शायद वह सोच सकता है कि मेरे गुस्सा होने या गुस्से में आकर कही बातों की वजह से ही वह मर गया है।

Una hermana llegó a decir: “Me asusto cuando mi esposo me levanta la voz enfadado”.

एक बहन कहती है, “जब मेरा पति ऊँची आवाज़ में बात करता है तो मैं डर जाती हूँ।”

Él se puso a maldecir y dijo muy enfadado que una mujer no debía corregir a un sacerdote.

इसलिए जब मैंने पादरी की बात का विरोध किया तो उसने गुस्से में लाल-पीला होकर मुझे गालियाँ दी और कहा कि किसी औरत को पादरी को सिखाने की ज़रूरत नहीं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में enfadado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।