स्पेनिश में en contra का क्या मतलब है?
स्पेनिश में en contra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में en contra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में en contra शब्द का अर्थ प्रतिकूल, विरुद्ध, विपरीत, हिम्मत, विरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en contra शब्द का अर्थ
प्रतिकूल(adverse) |
विरुद्ध(against) |
विपरीत(adverse) |
हिम्मत
|
विरोध(counter) |
और उदाहरण देखें
A favor y en contra de las vacaciones. कई को छुट्टी दी गई और कई छुट्टी पर रहे। |
¿Lograremos ponernos “en contra de él, sólidos en la fe”? क्या हम ‘विश्वास में दृढ़ होकर शैतान का साम्हना करने’ में कामयाब हो सकते हैं? |
A pesar del milagro, Balaam siguió adelante y se puso en contra de Jehová Dios y Su pueblo. उस चमत्कार के बावजूद, बिलाम आगे बढ़ा और यहोवा परमेश्वर तथा उसके लोगों के विरुद्ध स्थिति अपनायी। |
Aquellos impostores persistieron en su insensato proceder de hacer predicciones en contra de la voluntad divina. परमेश्वर की इच्छा के विरुद्ध पूर्वानुमान लगाने की अपनी मूर्खतापूर्ण आदत से, ये धोखेबाज़ लोग बाज़ नहीं आए। |
Este acababa de lanzar un aluvión de acusaciones falsas en contra de Charles T. रस्सल पर झूठे इल्ज़ाम लगाए जा रहा था। |
Eso no funciona porque va en contra de la naturaleza humana básica. यह सफल ही नहीं हो पाया क्योंकि यह मनुष्य की प्रकृति के खिलाफ़ है। |
Es verdad que usted estuvo en contra de la guerra, pero ahora está en contra de nuestra paz.” “तुम वाक़ई युद्ध के ख़िलाफ़ थे, लेकिन अब तुम हमारी शांति के ख़िलाफ़ हो!” |
Pero su lengua está en contra de ellos mismos. वे अपने ही वचनों के कारण ठोकर खाकर गिर पड़ेंगे; . . . |
Porque tenían connotaciones religiosas, y cantarlas iba en contra de sus convicciones basadas en la Biblia. क्योंकि धर्म से जुड़े गीत गाना, उसके बाइबल पर आधारित विश्वास के खिलाफ है। |
18 Y aconteció que salieron los lamanitas con su numeroso ejército en contra de nosotros. 18 और ऐसा हुआ कि लमनाई अपनी असंख्य सेना के साथ हमसे युद्ध करने बाहर आए । |
Claro, ellos dicen: '¡Tenéis el pueblo en contra! साथी पूछते है-‘‘मनुष्यों के समाज में रहे है। |
Un acto de ese tipo es delictivo, porque está en contra de las normas morales de la honradez. ऐसा कार्य भी अपराधक है, क्योंकि वह ईमानदारी के नैतिक स्तरों के प्रतिकूल है। |
Se nos exhorta a ‘ponernos en contra de él, permaneciendo sólidos en la fe’. (1 Ped. हम से आग्रह किया जाता है कि ‘विश्वास में दृढ़ होकर उसका साम्हना करें।’—१ पत. |
Me quedé con papá en contra de su voluntad. मैं पिताजी के साथ ठहरी हूं उसकी इच्छा के विरुद्ध. |
Si se me da la oportunidad, puedo hacer que cualquier persona se ponga en contra de Dios”. मुझे सिर्फ एक मौका दो, और मैं किसी को भी परमेश्वर के खिलाफ कर सकता हूँ।” |
Estoy totalmente en contra. मैं ये बिल्कुल नही मानता. |
□ ¿Cómo pudiera alguien ‘ponerse en contra’ de las autoridades superiores? □ कुछेक तरीक़े क्या हैं, जिनको अपनाकर कोई व्यक्ति प्रधान अधिकारियों ‘के ख़िलाफ़ पक्ष ले’ सकता है? |
Ella se negó y les explicó que el ritual iba en contra de la ley divina. उसने इनकार किया, और समझाया कि यह विधि परमेश्वर के नियम के खिलाफ है। |
Si lo hiciéramos, estaríamos contristando el espíritu santo, pues actuaríamos en contra de su guía. अगर हम ऐसा मौका देते हैं तो हम यहोवा की पवित्र शक्ति को दुख पहुँचाते हैं। |
Esto iría en contra de Su personalidad. यह परमेश्वर के व्यक्तित्व से मेल नहीं खाता। |
b) ¿Por qué razón toma usted una postura tan firme en contra de los falsos maestros? (ख) आपने क्यों ठान लिया है कि आप झूठे शिक्षकों की बातों में कभी नहीं आएँगे? |
b) ¿Por qué decimos que estaban actuando en contra del propósito de Jehová? (ख) हम कैसे कह सकते हैं कि वे यहोवा के मकसद के खिलाफ काम कर रहे थे? |
¿De qué manera “llevan a cabo un conflicto en contra de [nuestra] alma” los deseos carnales? शरीर की इच्छाएँ, कैसे हमारी “आत्मा से युद्ध करती हैं”? |
¿No es cierto que obraríamos en contra de la guía unificadora del espíritu? लेकिन अगर हम दूसरों के बारे में अफवाहें फैलाते हैं या कलीसिया में गुट बनाने का बढ़ावा देते हैं, तब क्या हम आत्मा के निर्देशन के खिलाफ नहीं जा रहे होंगे? |
Por eso, “el que se opone a la autoridad se ha puesto en contra del arreglo de Dios”. इसलिए हमें अधिकारियों के अधीन रहना चाहिए क्योंकि “जो सत्ता का विरोध करता है, वह परमेश्वर की आज्ञा का विरोध करता है।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में en contra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
en contra से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।