स्पेनिश में dulzura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dulzura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dulzura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dulzura शब्द का अर्थ मिठास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dulzura शब्द का अर्थ

मिठास

noun

और उदाहरण देखें

A fin de calmar los exaltados nervios de Marta, Jesús la corrigió repitiendo con dulzura su nombre.

यीशु ने बड़े प्यार से मारथा की गलत सोच को सुधारा। उसने मारथा को शांत करने के लिए दो बार प्यार से उसका नाम लिया और उसे यकीन दिलाया कि उसे ‘बहुत बातों को लेकर चिंता करने और परेशान होने की’ ज़रूरत नहीं।

El padre sabio trata a sus hijos con humildad y dulzura

एक बुद्धिमान पिता अपने बच्चों के साथ नम्रता और नरमी से पेश आता है

No se han guardado para sí la dulzura que tiene el mensaje del Reino de las buenas nuevas —dulzura que recuerda al higo—, sino que las han pregonado por doquier en conformidad con las palabras de Jesús recogidas en Mateo 24:14: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones”.

उन्होंने सुसमाचार के राज्य संदेश की अंजीर-समान मिठास को अपने पास ही नहीं रखा है, बल्कि मत्ती २४:१४ में यीशु के शब्दों के अनुसार उन्होंने इसकी घोषणा दूर-दूर की है: “राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो।”

11 En sus relaciones con los israelitas, Jehová “lleg[ó] a ser para ellos como los que alzan un yugo de sus quijadas, y con dulzura llev[ó] alimento a cada uno”.

11 इस्राएलियों के साथ यहोवा इस तरह पेश आया जैसे “कोई बैल के गले की जोत खोलकर उसके साम्हने आहार रख दे।”

Esta sustancia es apreciada por su dulzura y sus propiedades curativas.

यह बहुत मीठा होता है और इसका इस्तेमाल इलाज के लिए भी किया जाता है।

¿De qué modo han pregonado por doquier los testigos de Jehová la dulzura del mensaje del Reino semejante a la del higo?

किस तरीक़े से यहोवा के गवाहों ने राज्य संदेश की अंजीर-समान मिठास को दूर-दूर घोषित किया है?

Con las sogas del hombre terrestre seguí atrayéndolos, con las cuerdas del amor, de modo que llegué a ser para ellos como los que alzan un yugo de sus quijadas, y con dulzura llevé alimento a cada uno”.

मैं उनको मनुष्य जानकर प्रेम की डोरी से खींचता था, और जैसा कोई बैल के गले की जोत खोलकर उसके साम्हने आहार रख दे, वैसा ही मैं ने उन से किया।”

Nunca debe un discursante dar una impresión de dulzura hipócrita.

एक वक्ता को कभी भी कपटी मीठापन महसूस नहीं कराना चाहिए।

Ella me respondió con dulzura: “¡Qué buena eres conmigo!”.

माँ ने धीमे से कहा था: “तूने मेरे साथ बहुत अच्छाई की है, बेटे।”

El vocablo griego que la Traducción del Nuevo Mundo vierte “apacibilidad” en el versículo 23 suele reflejarse en otras versiones bíblicas con términos como “mansedumbre” o “dulzura”.

न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन में जिस यूनानी शब्द के लिए “कोमलता” अनुवाद किया गया है, उसी के लिए दूसरी बाइबलों में कई बार “विनम्रता” या “सौम्यता” अनुवाद किया गया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dulzura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

dulzura से संबंधित शब्द

स्पेनिश में duende का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dueño का क्या मतलब है?