स्पेनिश में dudas का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dudas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dudas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dudas शब्द का अर्थ आशंका, शुबहा, भय, संदिग्धता, हिचकिचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dudas शब्द का अर्थ

आशंका

(misgiving)

शुबहा

(misgiving)

भय

(misgiving)

संदिग्धता

(doubtfulness)

हिचकिचाना

(shilly-shally)

और उदाहरण देखें

¿Cómo disipar las dudas persistentes?

मन में शक घर कर जाए तो क्या करें?

Sin lugar a dudas, tal tolerancia y generosidad para con los cristianos de conciencia más débil —demostradas al privarnos voluntariamente de algo sin insistir en nuestros derechos— evidencia “la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Romanos 15:1-5).

इससे ज़ाहिर होगा कि हम ‘वही नज़रिया दिखाते हैं जो मसीह यीशु में था।’( NW)—रोमियों 15:1-5.

Este notable adolescente fue sin lugar a dudas una persona responsable. (2 Crónicas 34:1-3.)

यह उल्लेखनीय किशोर स्पष्टतः एक ज़िम्मेदार व्यक्ति था।—२ इतिहास ३४:१-३, NHT.

Cuando nos enfrentemos a una tentación, no tendremos dudas sobre qué camino seguir.

और हमारी सोच “परमेश्वर के कानून के अधीन” हो जाएगी।

¿Cómo sembró Satanás dudas en la mente de Eva?

शैतान ने हव्वा के मन में शक के बीज कैसे बोए?

Sin lugar a dudas, sería impropio que Jeremías, u otra persona, pidiera a Jehová que cambiara su sentencia (Jeremías 7:9, 15).

बेशक, यिर्मयाह या किसी और के लिए यह प्रार्थना करना गलत होता कि यहोवा अपने न्यायदंड को बदल दे।—यिर्मयाह 7:9,15.

NO HAY lugar a dudas.

इस बात में कोई शक नहीं है।

Este fin viene sin lugar a dudas, aunque no podemos precisar cuándo.

हालाँकि हम कोई सही-सही तारीख तो नहीं बता सकते, लेकिन अंत आएगा ही।

¿Le crea dudas el mal ejemplo de las religiones?

क्या आपके शक करने की वजह धर्म है?

Pero si tienes dudas, habla del asunto con tus padres o con un cristiano maduro.

लेकिन यदि आप संदेह में हैं, तो अपने माता-पिता या किसी प्रौढ़ मसीही के साथ बात कीजिए।

Sin lugar a dudas.

जी हाँ, वे निश्चय ही हुई हैं।

A fin de sacarlo de dudas, algunos publicadores suelen aclarar enseguida la razón de su visita.

कुछ प्रचारक दुआ-सलाम करने के बाद, “क्योंकि” शब्द का इस्तेमाल करके घर-मालिक को आने का मकसद बताते हैं।

4 Si su hijo tiene dudas sobre alguna enseñanza de la Biblia, no reaccione de manera exagerada ni se ponga a la defensiva.

4 अगर आपके बच्चे बाइबल की कुछ शिक्षाओं पर फौरन विश्वास नहीं करते तो सब्र रखिए।

Sembrando dudas perniciosas de esa manera, ha acabado con un sinnúmero de relaciones sanas en las que reinaba la confianza (Gálatas 5:7-9).

इस तरह चालाकी से आशंका का ज़हर घोलकर शैतान ने ना जाने कितने अच्छे और विश्वास भरे रिश्तों को तबाह कर डाला है।—गलतियों 5:7-9.

También quiero decir que, sin lugar a dudas, hay algo maravilloso, maravilloso, absolutamente maravilloso, en ser hombres.

अब मैं यह भी कहना चाहता हूँ कि निस्संदेह, कुछ बढ़िया, बढ़िया, बहुत ही बढ़िया चीज़े हैं पुरुष होने के बारे में|

¿Qué hizo Jesús para mostrarle a Pedro que no había razón para sus dudas y temores?

यीशु ने पतरस को कैसे सिखाया कि उसका शक करना और डरना गलत है?

Trata de sembrar dudas sobre la bondad de Jehová y los beneficios de obedecer sus mandatos.

वह यहोवा की भलाई और परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करने के लाभों के बारे में संदेह के बीज बोने की कोशिश करता है।

16 ¿Qué podemos hacer si abrigamos dudas sobre ciertas enseñanzas de los testigos de Jehová y nos vemos tentados a murmurar?

16 अगर किसी मसीही शिक्षा को लेकर हमारे मन में संदेह उठने लगे और हम उस बारे में कुड़कुड़ाना चाहें, तब क्या?

21 Sin lugar a dudas, Jesús fue el mayor Maestro que ha habido en la Tierra.

21 इस बात में ज़रा शक नहीं कि धरती पर पैदा हुए सभी शिक्षकों में से यीशु ही सबसे महान शिक्षक था!

Entonces, conoció a un matrimonio de Testigos y les habló de sus dudas y preguntas.

साक्षियों ने उसे दो ब्रोशर पढ़ने के लिए दिए।

Por eso, cuando lo asalten las dudas, recuerde que, aunque usted sea imperfecto, para Jehová puede ser tan valioso como “una corona de hermosura” y “un turbante regio”.

इसलिए जब खुद के बारे में आपके मन में शक पैदा होने लगता है, तो याद रखिए कि भले ही आप असिद्ध हैं, मगर आप यहोवा की नज़रों में एक “शोभायमान मुकुट” और “राजसी पगड़ी” की तरह अनमोल हो सकते हैं।

3 Una estratagema de la que se vale el Diablo es sembrar dudas en la mente.

3 शैतान की धूर्त युक्तियों में से एक है, मसीहियों के मन में शक के बीज बोना।

JESUCRISTO fue sin lugar a dudas el mayor Maestro que ha vivido en la Tierra.

यीशु मसीह निश्चय ही पृथ्वी पर सर्वश्रेष्ठ शिक्षक था।

Sin lugar a dudas, la sabiduría sigue clamando a gritos en los lugares públicos.

इसमें कोई दो राय नहीं कि बुद्धि खुलेआम आज ऊंचे स्वर से पुकार रही है!

Al igual que él, tenemos confianza absoluta en que nuestro Padre celestial es bueno, justo y misericordioso. Eso nos libra de preocupaciones, dudas y debates que no son más que una pérdida de tiempo y energía.

अब्राहम की तरह हम भी जानते हैं कि यहोवा हम सब की भलाई चाहनेवाला पिता है। और हमें उसके न्याय और उसकी दया पर पूरा भरोसा होना चाहिए। अगर हमारे अंदर यह भरोसा होगा तो हम बेवजह चिंता करने, बेकार की बहस में उलझने और विश्वास को कमज़ोर करनेवाली शंकाओं में अपना वक्त और अपनी ताकत ज़ाया नहीं करेंगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dudas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

dudas से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aclarar का क्या मतलब है?