स्पेनिश में dudar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dudar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dudar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dudar शब्द का अर्थ संदेह करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dudar शब्द का अर्थ

संदेह करना

verb

Comenzaba a dudar de todos a mi alrededor.

मैं अपने चारों ओर के सभी लोगों की विश्वसनीयता पर संदेह करने लगा।

और उदाहरण देखें

Pero, en realidad, no había un hombre en Macedonia que no viera al? Adre y al hijo juntos y dudara.

लेकिन वास्तव में, नहीं लग रही थी, जो मैसेडोनिया में एक आदमी वहाँ नहीं था... / मैं ... पिता और बेटा, कंधे से कंधा मिलाकर, और आश्चर्य में

Si Jehová le da energía al Sol, ¿quién puede dudar de que también es capaz de darnos a nosotros las fuerzas que necesitamos para afrontar cualquier problema?

तो फिर, यहोवा जिसने सूरज को इतनी ऊर्जा दी है, क्या हम इंसानों को अपनी समस्याओं का सामना करने की ताकत नहीं देगा?

Por ejemplo, hay quienes en las adversidades comienzan a dudar de su propia espiritualidad y concluyen que Dios les ha retirado su aprobación.

जैसे, तकलीफों से गुज़रते वक्त कुछ लोग शायद अपनी आध्यात्मिकता पर शक करने लगें और यह मान बैठें कि उन पर मुसीबत इसलिए आ रही है क्योंकि परमेश्वर उनसे खुश नहीं है।

Algunas religiones quizá nos exhorten a creer todo sin dudar, pero eso es peligroso y engañoso.

कुछ ऐसे धर्म हैं जो लोगों को सलाह देते हैं कि उन्हें सिर्फ विश्वास करना चाहिए और किसी भी बात को शक की नज़र से नहीं देखना चाहिए कि वह खतरनाक है, या एक धोखा है।

1 Y he aquí, no hubo alma viviente, entre todo el pueblo de los nefitas, que dudara en lo más mínimo de las palabras que todos los santos profetas habían hablado; porque sabían que era necesario que se cumplieran.

1 और अब देखो, नफाई लोगों में एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं था जिसने पवित्र भविष्यवक्ताओं द्वारा बोली गई छोटी से छोटी बातों पर भी संदेह किया हो; क्योंकि वे जानते थे कि उनका पूरा होना अनिवार्य था ।

(1 Corintios 9:5, 6) Y aunque parece que Pablo había tenido buenas razones para dudar que Marcos fuera muy valioso como compañero de viajes, este joven más tarde alcanzó tal grado de madurez que Pablo pudo escribir lo siguiente a Timoteo: “Toma a Marcos y tráelo contigo, porque me es útil para servir.”

(१ कुरिन्थियों ९:५, ६) यद्यपि पौलुस के पास एक यात्रा साथी के रूप में मरकुस की योग्यता पर सन्देह करने का उचित कारण था, फिर भी यह युवा पुरुष बाद में परिपक्वता के उस बिन्दु तक पहुंच गया था कि जिससे पौलुस तीमुथियुस को लिख सकता था: “मरकुस को अपने साथ लेकर आ जा क्योंकि वह सेवा कार्य में मेरे लिये उपयोगी है।”

Por lo tanto, no hay razón para dudar de que sus milagros hayan sido auténticos. (Lucas 9:43; Mateo 12:28.)

अतः उसके चमत्कारों की वास्तविकता पर संदेह करने का कोई कारण नहीं है।—लूका ९:४३; मत्ती १२:२८.

Si así lo hacía, ¿acaso se atrevería alguien a dudar de que él era el Mesías prometido?

ज़रा सोचिए, अगर मंदिर में मौजूद भीड़ यह चमत्कार देखती, तो क्या किसी की मजाल होती कि वह यीशु को वादा किया गया मसीहा मानने से इनकार कर दे?

No tenemos motivos para dudar del poder absoluto y la sabiduría infinita del Creador.

हमें इस बात में ज़रा भी शक नहीं कि हमारा सिरजनहार, सर्वशक्तिमान है और उसके पास अथाह बुद्धि है।

Pues tampoco deberías dudar en bautizarte si reúnes los requisitos.

तो फिर, अगर आप बपतिस्मे के लिए योग्य ठहरते हैं, तो आपको यह कदम उठाने से पीछे नहीं हटना चाहिए।

11 Y ahora bien, cuando vio Moroni que se había perdido la ciudad de Nefíah, se apesadumbró en extremo y empezó a dudar, a causa de las maldades del pueblo, si no caerían en manos de sus hermanos.

11 और अब, जब मोरोनी ने देखा कि नफीहा का नगर उसके हाथों से जा चुका है तो वह बहुत दुखी हुआ, और लोगों की दुष्टता के कारण संदेह करने लगा कि कहीं वे अपने भाइयों के हाथों में न पड़ गए हों ।

Pero nunca deberíamos dudar de lo que se puede lograr con la verdad.

लेकिन हमें कभी संदेह नहीं करना चाहिए कि सच क्या कर सकता है।

25 y a quien crea en mi nombre, sin dudar nada, yo le aconfirmaré todas mis palabras, aun hasta los extremos de la tierra.

25 और जो भी बिना संदेह के मेरे नाम में विश्वास करेगा उस पर मैं पृथ्वी के छोर तक अपने सारे शब्दों को प्रमाणित करूंगा ।

El dudar de su historicidad es dudar de todos los milagros mencionados en la Biblia, entre estos la resurrección de Jesucristo mismo*.

इसकी ऐतिहासिकता पर शक करना, स्वयं यीशु मसीह के पुनरुत्थान के साथ-साथ बाइबल के सारे करिश्मों पर शक करने के बराबर होगा।

1 Cuando participamos en el ministerio público, la primera impresión que recibimos de algunas personas puede hacernos dudar en cuanto a hablarles de las buenas nuevas o no.

प्रचार करते वक्त कभी-कभी हमें ऐसे लोग मिल जाते हैं जिनसे हम बात करने से कतराते हैं।

Me enseñó a no dudar jamás de los que llevan la delantera.

उससे मैंने सीखा कि अगुवाई करनेवाले अपने भाइयों पर कभी शक नहीं करना चाहिए।

El caso es que nuestro Padre celestial nos concederá la sabiduría necesaria para hacer frente a las pruebas si ‘seguimos pidiendo con fe, sin dudar nada’.

अगर हम ‘विश्वास से माँगते रहें, और सन्देह न करें’ तो हमारा स्वर्गीय पिता हमें परीक्षाओं का सामना करने की बुद्धि ज़रूर देगा।

Levántate, pues, baja y vete con ellos, sin dudar nada, porque yo los he despachado” (Hech.

उठ, नीचे जा और उनके साथ बेखटके चला जा, क्योंकि मैंने ही उन्हें भेजा है।” (प्रेषि.

Por la década de 1890 sus lectores habían comenzado a abandonarlo mientras que muchos de sus amigos más cercanos murieron y él habían llegado a dudar de la fe confidente en el progreso que había hecho la pieza central de su sistema filosófico.

सन 1890 के दशक तक आते-आते, उनके पाठक उन्हें छोड़ने लगे और उनके अनेक निकटवर्ती मित्रों की मृत्यु हो गई तथा उनके मन में विकास की उस आत्मविश्वासपूर्ण श्रद्धा को लेकर संशय उत्पन्न हो गया, जिसे उन्होंने अपनी दार्शनिक प्रणाली केंद्र बनाया था।

Pero defiende al régimen de Assad y lo apoya sin dudar.

लेकिन वह असाद शासन के साथ खड़ा है और बिना किसी झिझक के उसका समर्थन करता है।

¿Quién podía dudar de que Jehová estuviera bendiciendo la obra?

क्या इसमें शक की कोई गुंजाइश बचती है कि इस काम पर यहोवा की आशीष थी?

Usted no puede dudar de que está leyendo esta página como su conciencia de que es la base para dudar.

आप को शक नह ं कर सकिे आप इस पष्ट्ृ ठ पढ रहे हैं के रूप में इसके िारे में अपनी जागरूकिा संदेह के लिए आिार है .

¿Hay alguna razón para dudar de que también se haga realidad su promesa de restituir la perfección a la Tierra?

तो क्या इसमें कोई शक है कि परमेश्वर ने इस धरती पर बेहतरीन हालात लाने का जो वादा किया है, वह पूरा नहीं होगा?

Si los turistas se apresuraran a sacar conclusiones erróneas, ¿tendríamos razón para dudar de los conocimientos del guía?

सैलानी कोई जगह देखने से पहले जो अटकलें लगाते हैं और बेसब्र होकर सवाल पूछते हैं, क्या उसका मतलब यह है कि उनका गाइड अच्छा नहीं है?

8 Jehová nos da la sabiduría para enfrentarnos a las pruebas si seguimos “pidiendo con fe, sin dudar nada”.

८ यहोवा हमें परीक्षाओं का सामना करने के लिए बुद्धि देता है अगर हम ‘विश्वास से मांगें, और कुछ सन्देह न करें।’

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dudar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

dudar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bastante का क्या मतलब है?