स्पेनिश में dormir का क्या मतलब है?
स्पेनिश में dormir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dormir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में dormir शब्द का अर्थ सोना, नींद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dormir शब्द का अर्थ
सोनाnoun (Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido.) Cuando él me vio, se hizo el dormido. मुझे देखने पर उसने सोने का ढोंग किया। |
नींदnoun No duermo lo suficiente. मेरी नींद पूरी नहीं हो पाती। |
और उदाहरण देखें
Le preocupaba tanto lo que había soñado que no podía dormir. वह इतना परेशान हो गया कि सो नहीं पाया। |
La Biblia a menudo asemeja la muerte a dormir (Juan 11:11-14). पवित्र शास्त्र में मौत की तुलना नींद से की गयी है। |
Descansar y dormir lo suficiente también es importante (Eclesiastés 4:6). (मरकुस 6:31) इससे आपको मुश्किल हालात से उबरने में मदद मिल सकती है। |
Hay una proteína en las células inmunes que toma el ácido siálico, y si esa proteína se mantiene en esa sinapsis entre la célula inmune y la célula cancerosa, hace dormir a esa célula inmune. और प्रतिरक्षा कोशिकाओं पर एक प्रोटीन है जो सिआलिक अम्ल पकड़ लेता है, और अगर वह प्रोटीन अन्तर्ग्रथन की पकड़ में आ जाता है प्रतिरक्षा कोशिका और कैंसर कोशिका के बीच, यह प्रतिरक्षा कोशिका को सुला देता है। |
En sus viajes misionales el apóstol Pablo tuvo que pasar calor y frío, hambre y sed, noches sin dormir, y enfrentarse a diferentes peligros y a la persecución violenta. अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। |
Dormiré en mi tumba, Hefestión. मैं अपनी कब्र, Hephaistion में सो जाएगा. |
3 El sueño lo perturbó tanto que no pudo dormir. 3 इस सपने की वज़ह से नबूकदनेस्सर इतना घबरा गया था कि उसकी नींद ही उड़ गयी। |
Por la noche, los tonos rojizos son más cómodos para la vista y no te impedirán dormir. रात में लाल रंगों को देखना आसान होता है और बाद में सोने में आपकी मदद करता है. |
No me gusta dormir cuando están pasando cosas. मैं सोने के लिए जब चीजें हो रही हैं पसंद नहीं है । |
Si se va a dormir antes de que volvamos, deja una nota disculpándose por no estar levantada. अगर किसी दिन घर लौटने में हमें देर हो जाती है, तो वह एक छोटा-सा नोट लिखती है और माफी माँगती है कि हमारे आने का इंतज़ार करने के बजाय वह सोने चली गयी। |
Le dije que fuera a su casa a dormir y que luego asistiera al discurso público. मैंने उसे घर जाकर सो जाने और फिर जन भाषण सुनने के लिए मीटिंग आने को कहा। |
A diferentes altitudes de la montaña hay cabañas de construcción sólida que suministran a los escaladores un lugar donde dormir y refugiarse. पहाड़ पर भिन्न-भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी-ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं। |
Me voy a dormir. मैं सोने जा रहा हूँ. |
Y Julia, de 13 años, ya ha adoptado la costumbre de leer al menos un capítulo antes de irse a dormir. तेरह साल की यूलया ने अभी से हर रात, सोने से पहले बाइबल का कम-से-कम एक अध्याय पढ़ने की आदत बना ली है। |
● Dese más tiempo para dormir. ● ज़्यादा नींद लीजिए। |
El verbo griego traducido “están velando” significa literalmente “se abstienen de dormir”. (गलतियों 6:1) जिस यूनानी शब्द के लिए “जागते रहते” अनुवाद किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है “आँखों में नींद न आने देना।” |
Y cuando duermo, prefiero dormir de cucharita. मैं प्रेमी की तरह चिपक कर सोना पसंद करता हूं. |
Tan solo nos daban pan duro y agua, y nos obligaban a dormir sobre tablas de madera sin mantas. हमें खाने के लिए बासी रोटी और पानी मिलता था और हम बिना कंबल के, लकड़ी के तख्ते पर सोते थे। |
Por eso, la citada publicación aconseja a los que tienen este problema que beban menos alcohol; que adopten algunas medidas sencillas para relajarse antes de ir a dormir como, por ejemplo, tomar un baño tibio, y que conversen sobre sus inquietudes con un amigo o un consejero de su confianza. इसलिए, वॆलनस लॆटर का सुझाव है कि इससे पीड़ित लोग शराब का सेवन कम करने की कोशिश करें; रात को सोने से पहले तनावमुक्त होने के लिए कुछ आसान कदम उठाएँ, जैसे गरम पानी से नहाना; या किसी मित्र अथवा भरोसे के सलाहकार को कष्टदायी समस्याओं के बारे में बताना। |
No alborotan y se van pronto a dormir. वे उपद्रवी नहीं हैं, और वे जल्दी सोते हैं। |
Allí entró en una cueva a dormir. वहाँ वह सोने के लिए एक गुफा के अंदर गया। |
Despertar es el opuesto a ir a dormir. जागना सोने का विलोम शब्द है। |
Quizás puedan ayudar a sus hijos a permanecer despiertos haciéndoles dormir una siesta antes de la reunión. वे अपने बच्चों को मीटिंग में ले जाने से पहले झपकी लेने के लिए कह सकते हैं ताकि वे मीटिंगों में न सोएँ। |
Déjame dormir un poco más. मुझे और थोड़ी देर सोने दो. |
Vas a dormir con Tom. तुम आज Tom के साथ में सोने जा रही हो. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में dormir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
dormir से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।