स्पेनिश में diversidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diversidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में diversidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में diversidad शब्द का अर्थ अनेकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diversidad शब्द का अर्थ

अनेकता

noun (Presencia de una amplia variedad en cualidades o atributos que se observan.)

और उदाहरण देखें

La de combinar los marcos medioambiental y de desarrollo es una buena idea, que se basa en el éxito de una infinidad de convenciones y acuerdos internacionales formulados con los auspicios de las NN.UU. para proteger el clima, conservar la diversidad biológica, respetar los derechos humanos y reducir la pobreza.

पर्यावरण और विकास संबंधी ढाँचों को परस्पर मिलाना एक अच्छा विचार है - यह जलवायु की रक्षा, जैव-विविधता के संरक्षण, मानव अधिकारों को बनाए रखने, और गरीबी को कम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में तैयार किए गए कानूनी तौर पर बाध्यकारी अनेक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और समझौतों की सफलता पर आधारित होता है।

¿Qué problema relacionado con la diversidad de conciencias surgió en el siglo primero, y qué solución propuso Pablo?

पहली सदी में किस मसले पर कुछ लोगों का ज़मीर दूसरों से बिलकुल अलग था? और पौलुस ने क्या सलाह दी?

A pesar de la asombrosa diversidad de formas y funciones, las células constituyen una compleja red integrada.

हालाँकि इन कोशिकाओं का आकार और काम एक-दूसरे से काफी अलग होता है, लेकिन वे मिलकर बहुत ही बेहतरीन तरीके से काम करती हैं।

Atribuyen la complejidad y diversidad de más de un millón de formas de vida a las fuerzas ciegas de la naturaleza.

वे एक करोड़ से भी ज़्यादा जीवन-प्रकारों की जटिलता और विविधता का श्रेय प्रकृति की अनियंत्रित शक्तियों को देते हैं।

contiene artículos interesantes e informativos sobre diversidad de temas.

में अलग-अलग और तरह-तरह के विषयों पर दिलचस्प और ज्ञान बढ़ानेवाले लेख प्रकाशित होते हैं।

Requiere una amplia diversidad de capacidades diagnósticas y terapéuticas –patología, cirugía, radiación, quimioterapia y medicamentos específicos–, junto con los conocimientos y la pericia para administrar de forma inocua esos tratamientos que salvan vidas.

इसके लिए जहाँ पैथोलॉजी, शल्य चिकित्सा, विकिरण, कीमोथेरेपी, और लक्षित दवाओं जैसी विभिन्न प्रकार की नैदानिक और चिकित्सीय क्षमताओं की आवश्यकता होती है, वहीं इन जीवन-रक्षक उपचारों को सुरक्षित रूप से करने के लिए ज्ञान और कौशल का होना भी आवश्यक होता है।

Nos complace sobremanera tener en las congregaciones a personas de una amplia diversidad de orígenes (Isaías 56:6, 7).

यह देखकर हमें कितनी खुशी होती है कि हमारी कलीसियाओं में अलग-अलग जाति, भाषा, धर्म और संस्कृति से आए लोग हैं!

Concretamente, los gobiernos nacionales y locales y las instituciones financieras internacionales deben aprovechar sus recursos para desplegar medidas de financiación específicas, incluidos instrumentos basados en el rendimiento, asociaciones público-privadas y una diversidad de garantías crediticias y políticas contra riesgos.

ख़ास तौर से, राष्ट्रीय और स्थानीय सरकारों और अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं को चाहिए कि वे अपने स्वयं के लिए तैयार किए गए वित्त-पोषण उपायों का नियोजन करके अपने संसाधनों का लाभ उठाएँ, जिसमें सार्वजनिक-निजी भागीदारी, निष्पादन-आधारित लिखतें, और विभिन्न प्रकार की ऋण और राजनीतिक जोखिम गारंटियाँ शामिल हैं।

Si bien África posee una gran diversidad, entre sus pueblos, sus culturas y sus gobiernos, existen desafíos y oportunidades comunes.

जबकि अफ्रीका में विविधता की एक पूंजी है – इसकी प्रजातियों, संस्कृतियों और इसकी सरकारों में – इसमें आम चुनौतियाँ और अवसर भी मौजूद हैं।

¿Por qué es razonable tomar en cuenta la diversidad de gustos en materia de diversiones?

मनोरंजन के मामले में हमें क्या बात समझनी चाहिए?

11 La diversidad de personalidades que encontrará en la congregación no tiene por qué molestarle.

११ कलीसिया में व्यक्तित्वों की विविधता से आपको परेशान होने की ज़रूरत नहीं।

No hay más que ir a una asamblea de los testigos de Jehová en cualquier país para ver la diversidad de colores y la alegría que reinan entre los asistentes.

सबूत के लिए आप दुनिया के किसी भी हिस्से में चले जाइए, आपको यहोवा के सेवकों के बीच अलग-अलग रंगों में और किस्म-किस्म की वेश-भूषा में हँसते-मुस्कुराते लोग देखने को मिलेंगे।

Unidad en la diversidad.

विविधता में एकता।

Obviamente, por seguridad permanecíamos dentro de la furgoneta al anochecer, pero observar tal diversidad de creaciones animales fortaleció mucho nuestra fe en Jehová.

बेशक अपनी हिफाज़त के लिए अँधेरा होते ही हम अपनी गाड़ी में चले जाते थे, लेकिन जब हमने यहोवा की यह सृष्टि देखी कि कैसे तरह-तरह के जानवर अपने-अपने कामों में मस्त जंगल में घूम रहे हैं तो इससे वाकई हमारा विश्वास बड़ा मज़बूत हुआ।

Valoramos la diversidad y el respeto a los demás, y procuramos no ofender a los usuarios con anuncios o páginas de destino que muestren contenido desagradable, o promuevan el odio, la intolerancia, la discriminación o la violencia.

हमारी नज़र में अनेकता और दूसरों के सम्मान का बड़ा महत्व है और हम उपयोगकर्ताओं को ठेस नहीं पहुंचाना चाहते, इसीलिए हम ऐसे विज्ञापनों और गंतव्यों को अनुमति नहीं देते, जो भयानक सामग्री दर्शाते हैं या घृणा, असहिष्णुता, भेदभाव या हिंसा का प्रचार करते हैं.

Por consiguiente, en el nuevo mundo que la Biblia promete para los justos, la perfección de la humanidad admitirá una gran diversidad (2 Pedro 3:13).

अतः, धर्मियों के लिए बाइबल में प्रतिज्ञा किये गये नये संसार में, मनुष्यों के बीच परिपूर्णता बड़ी विविधता की गुंजाइश छोड़ेगी।

Cometemos un error cuando vemos la diversidad y la inclusión como un proyecto secundario en el que las personas de las diversidades trabajan, en vez de este trabajo dentro de todos que debemos hacer juntos.

हम विविधता और समावेश को देखकर अकसर गलतियाँ करते हैं, हम उन लोगों को और उनके काम को अपने से अलग मानते हैं, जबकि यह कुछ ऐसी चीज़ें हैं जिसके लिए हमें साथ काम करना होगा।

Presenta artículos sobre una diversidad de temas sobre otros pueblos, religión y ciencia.

यह पत्रिका विभिन्न विषयों पर लेख पेश करती है, जिस में लोग, धर्म, और विज्ञान जैसे विषय सम्मिलित हैं।

Como ciudadanos de un planeta en apuros, es nuestro deber moral encontrar soluciones a la reducción drástica de la diversidad.

मुसीबत में एक ग्रह के नागरिकों के रूप में, यह हमारी नैतिक जिम्मेदारी है जीवन की विविधता में नाटकीय गिरावट के साथ निपटना।

8 La complejidad del universo, la diversidad de los seres vivos, el cambio de las estaciones, todo esto puede ayudar a los niños a aceptar la existencia del Creador de infinita sabiduría (Romanos 1:20; Hebreos 3:4).

8 इस विश्व की जटिल बनावट, जीवों की बेहिसाब किस्में, बदलते मौसम, इन सब चीज़ों से बच्चे को यह समझने में मदद दी जा सकती है कि इनका एक सिरजनहार है जो सबसे बुद्धिमान है।

3 Pero la diversidad de colores entre las razas suele causar problemas serios.

३ लेकिन जातियों में रंग की विविधता बहुधा गम्भीर समस्याओं को उत्पन्न करती हैं।

DESDE las majestuosas cumbres cubiertas de nieve de la cordillera del Himalaya, en el norte, hasta las húmedas costas del océano Índico, en el sur, se extiende la India, tierra de diversidad geográfica y religiosa.

भारत की सुंदरता का जवाब नहीं। उत्तर में बर्फ से ढका हिमालय पर्वत, दक्षिण में हिन्द महासागर के तट। कहीं खूब घने जंगल तो कहीं विशाल रेगिस्तान। यहाँ धर्म भी बहुत-से हैं।

Un plato que no puede faltar en la mesa es el pescado, y hay mercados gigantescos que lo ofrecen en una amplia variedad, además de una diversidad de carnes y verduras.

कलकत्ता के भोजन में मछली होना आवश्यक है और बड़े बाज़ारों में तरह-तरह की मछलियाँ, मांस और सब्ज़ियाँ मिलती हैं।

Pero, sobre todo, hemos llegado a apreciar la amplia diversidad entre la gente.

मगर हमें सबसे ज़्यादा यहाँ बसे अलग-अलग देश के लोग पसंद हैं।

El continente necesita desesperadamente una manera distinta de ver la diversidad.

यूरोपीय महाद्वीप को विविधता के प्रति बिल्कुल अलग दृष्टिकोण की बेहद ज़रूरत है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में diversidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।