स्पेनिश में diferenciado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diferenciado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में diferenciado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में diferenciado शब्द का अर्थ अलग, भिन्न, विशिष्ट, खास, उपयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diferenciado शब्द का अर्थ

अलग

(discrete)

भिन्न

(distinct)

विशिष्ट

(distinct)

खास

(distinct)

उपयुक्त

(special)

और उदाहरण देखें

15 El singular libro de Daniel contiene dos vertientes muy diferenciadas: la narrativa y la profética.

15 दानिय्येल की यह अनोखी किताब एक ऐसी डोर की तरह है जो दो अलग-अलग धागों से बटी है। इसमें एक धागा है इतिहास और दूसरा है भविष्यवाणी।

La rapsodia es una pieza musical diferenciada en varias secciones por un espíritu de libertad.

चारण-गीत एक संगीत रचना होती है जो बंधन के बिना अनेक भागों में विभाजित होती है।

En la capa IP, marcas de punto código de servicios diferenciados (DSCP) usan los 6 bits en la cabecera del paquete IP.

(IP परत पर, विभेदक सेवा कोड बिंदु (DSCP) चिह्न IP पैकेट हेडर में 6 बिट का उपयोग करते हैं।

¿Qué dos grupos bien diferenciados se mencionan en los Evangelios y en el libro de Revelación?

प्रकाशितवाक्य और सुसमाचार की किताबों में किन दो अलग समूहों के बारे में बताया गया है?

Así que cuando se habla de aprendizaje al ritmo personal, tiene sentido para todos, en términos educativos: Aprendizaje diferenciado, pero es bien loco cuando lo ves en un salón de clases.

तो जब आप अपनी गति से सीखने की बात करते हैं, वो सबके लिये उपयुक्त लगता है - शिक्षाविदों की भाषा में - डिफ़रेंशियेटिद लर्निंग -- मगर ये बहुत अलग सा अनुभव है यदि आप इसे क्लासरूम में देखें।

Mujeres protagonistas de un poder diferenciado.

इसमें पुरुषों एवं महिलाओं की अलग-अलग प्रतियोगिता होती है।

Con frecuencia, estas preguntas se dividen en categorías diferenciadas:

अक्सर, ये प्रश्न अलग-अलग श्रेणियों के अंतर्गत आते हैं:

Con la ayuda del Telescopio Espacial Spitzer se ha descubierto que el disco consiste en dos zonas diferenciadas.

गेंदबाज के हाथ के इस्तेमाल को देखते हुए स्पिन गेंदबाजी को चार अलग अलग श्रेणियों में बांटा गया है।

Durante unos años, el premio a la Mejor banda sonora original también fue dividido en dos premios diferenciados (drama y comedia/musical).

कभी-कभी, सर्वश्रेष्ठ मूल स्कोर पुरस्कार को भी अलग-अलग श्रेणियों (नाटक और हास्य/संगीत) में विभाजित किया गया है।

Con frecuencia, sin embargo, la razón por la que no se entienden las palabras es que no se articulan bien, es decir, no se pronuncian las vocales y las consonantes de manera diferenciada y con las pausas oportunas.

लेकिन अकसर साफ बोली न होने की वजह होती है, बिना रुके शब्दों को एक-के-बाद-एक बोलते जाना। इस तरह की बोली को समझने में काफी परेशानी होती है।

El RDAP incluye compatibilidad con la internacionalización, acceso seguro a los datos y capacidad de proporcionar acceso diferenciado a los datos de registro.

RDAP में अंतरराष्ट्रीयकरण की सुविधा देना (भाषा और संस्कृति के हिसाब से बदलावों को अपनाने की सुविधा), डेटा का सुरक्षित ऐक्सेस देना, और रजिस्ट्रेशन डेटा का अलग-अलग ऐक्सेस देना शामिल है.

En la actualidad, esta familia lingüística comprende trece idiomas bien diferenciados y muchos dialectos.

आज स्लाव समूह की भाषाओं में 13 अलग-अलग भाषाएँ और कई बोलियाँ हैं।

“Cada vez más historiadores ven el período de setenta y cinco años que va de 1914 a 1989 y que comprendió las dos guerras mundiales y la Guerra Fría como una época única y diferenciada, un período singular en el que gran parte del mundo participó en la guerra, se estaba recuperando de ella o se preparó para ella.” (The New York Times, 7 de mayo de 1995.)

“सन् 1914 से 1989 तक के 75 सालों के समय को ज़्यादा-से-ज़्यादा इतिहासकार इतिहास का सबसे अलग, सबसे निराला युग कहने लगे हैं जिस दौरान, दो विश्वयुद्ध लड़े गए और शीत युद्ध भी हुआ था। वह एक ऐसा दौर था जब संसार के लगभग सभी देश युद्ध लड़ रहे थे, युद्ध से हुए नुकसान से उबर रहे थे या आगे के युद्ध की तैयारी कर रहे थे।”—द न्यू यॉर्क टाइम्स्, मई 7,1995.

Los historiadores señalan que la enseñanza de que el hombre posee un alma inmortal y diferenciada no tuvo su origen en la Biblia, sino en la filosofía griega.

इतिहासकार बताते हैं कि यह शिक्षा कि इंसान के शरीर में कुछ है, जो शरीर से अलग है, और वह सदा अमर है, इस शिक्षा की शुरुआत बाइबल से नहीं बल्कि ग्रीक फिलॉसफी से हुई है।

Responsabilidad compartida y diferenciada.

प्रीति और अजय अलग हो जाते हैं।

Las células se dividen en dos grandes grupos: las que poseen núcleo diferenciado y las que carecen de él.

सारी जीवित कोशिकाओं को दो प्रकार में विभाजित किया जा सकता है।

En ese día se ofrecían dos sacrificios diferenciados, uno para beneficio de la tribu sacerdotal de Leví y otro para las doce tribus no sacerdotales.

उस दिन, अलग-अलग बलियाँ चढ़ायी जाती थीं—एक तो लेवी के याजकीय गोत्र की ख़ातिर और दूसरी १२ अयाजकीय गोत्रों की ख़ातिर।

Ahora bien, habrá resurrección “así de justos como de injustos”, dos grupos bien diferenciados.

लेकिन दो भिन्न समूहों का पुनरुत्थान होगा—“धर्मी और अधर्मी।”

En la actualidad, buen número de estudiosos ve como dos problemas diferenciados la bebida y el maltrato.

फिलहाल कई खोजकर्ताओं का यही मानना है कि शराब पीना और पत्नियों को मारना-पीटना दो बिलकुल अलग-अलग समस्याएँ हैं।

[Aquiba] había estudiado muchos temas desorganizados y los clasificó en categorías diferenciadas”.

अकिवा ने कई अव्यवस्थित विषयों का अध्ययन किया था और उन्हें अलग-अलग वर्गों में डाला था।”

Cada uno de estos reproductores puede utilizar la categoría "Vídeos" con la acción "Reproducir", pero también es posible que cada uno tenga una etiqueta aparte (como el nombre de la película) para que aparezcan como elementos diferenciados en el informe.

इनमें से हर प्लेयर "चलाएं" कार्रवाई वाली "वीडियो" श्रेणी का इस्तेमाल कर सकता है, लेकिन हर प्लेयर का एक अलग लेबल (जैसे फ़िल्म का नाम) भी हो सकता है, ताकि वे रिपोर्ट में अलग-अलग एलीमेंट के रूप में दिखाई दें.

De esta manera, la introducción de un sistema de cobro y descuento redistribuiría los fondos entre los países en conformidad con el principio de "responsabilidades comunes pero diferenciadas y capacidades respectivas".

इस प्रकार, कीमत-और-छूट प्रणाली की शुरूआत होने से "सामान्य, लेकिन अलग-अलग जिम्मेदारियों और संबंधित क्षमताओं" के सिद्धांत के अनुरूप निधियों को देशों के बीच पुनः वितरित किया जा सकेगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में diferenciado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।