स्पेनिश में determinante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में determinante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में determinante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में determinante शब्द का अर्थ सारणिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

determinante शब्द का अर्थ

सारणिक

noun

और उदाहरण देखें

¿Es siempre la ubicación el factor determinante?

क्या हर बार किसी खास जगह पर होना ज़रूरी था?

Si aparecen imágenes violentas, se mostrarán de forma abstracta y no serán determinantes para el producto en general.

यदि हिंसक इमेजरी मौजूद हों तो वे काल्पनिक बनी रहती हैं और संपूर्ण उत्पाद के लिए निर्णायक नहीं होती हैं.

Aún hoy en día el color de la piel y los orígenes étnicos son determinantes en muchos casos para la valoración de una persona.

आज भी, बहुत से लोग किसी दूसरे व्यक्ति की हैसियत बहुत हद तक त्वचा के रंग और जातीय पृष्ठभूमि के आधार पर आँकते हैं।

Una foto puede ser el factor determinante para que un usuario haga clic en su anuncio.

एक फ़ोटो से यह तय हो सकता है कि उपयोगकर्ता आपके विज्ञापन पर क्लिक करेंगे या नहीं.

El ejemplo de los padres ha sido a menudo un factor determinante en la elección de esta profesión.

पढ़ाने का कैरियर चुनने के पीछे अकसर माता-पिता के उदाहरण का बहुत बड़ा हाथ रहा है।

Un factor determinante eran las características del atleta y la entrega con que realizara el duro entrenamiento.

बहुत कुछ तो खुद खिलाड़ी पर निर्भर होता था और यह भी कि उसे दिए जा रहे सख्त प्रशिक्षण के लिए उसमें कितनी लगन है।

Un factor determinante fue el rápido desarrollo tecnológico y económico que tuvo lugar en el siglo XX.

इस 20वीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक बहुत बड़ी वज़ह है, टेकनॉलजी और बिज़नेस में हुई ज़बरदस्त तरक्की।

Pero un hallazgo sorprendente es que el PBI dista de ser el único determinante del progreso social.

लेकिन चौंकाने वाला निष्कर्ष यह है कि सकल घरेलू उत्पाद सामाजिक प्रगति का एकमात्र निर्धारक बिल्कुल नहीं है।

Los factores determinantes son la composición y la viscosidad de la materia fundida que alimenta al volcán, así como la cantidad de gases y agua a elevadas temperaturas que dicha materia contiene.

ऐसा क्यों? यह, धरती के भीतर मैग्मा की बनावट और उसकी चिपचिपाहट पर निर्भर करता है और इस पर भी कि उस मैग्मा में गैसों और खौलते पानी का मिश्रण कितना है।

El acceso a la tierra es uno de los determinantes esenciales del hambre, a la vez que la tierra está distribuida de manera aún más inequitativa que los ingresos.

भूमि तक पहुँच भूख के प्रमुख निर्धारकों में से एक है, और यह आय की तुलना में और भी अधिक असमान रूप से वितरित होती है।

Antes se pensaba que esos cromosomas determinantes del sexo dibujados aquí --XY si eres hombre, XX si eres mujer-- simplemente determinaban si nacería con ovarios o los testículos, y era las hormonas sexuales que producen esos órganos eran las responsables de las diferencias que vemos en el sexo opuesto.

यह सोचा करते थे कि जो लिंग-निर्धारण क्रोमोसोम्स यहाँ चित्रित किये गये हैँ-- XY अगर आप पुरुष हैँ, XX अगर आप महिला हैँ-- आप अंडाशय या वृषण के साथ पैदा होंगे केवल ये निर्धार्ण करने के लिये थे, और जो सेक्स हार्मोंस वे अंगोँ उत्पादन करते हैँ विपरीत लिंगोँ मेँ जो भेद हम देखते हैँ उनके लिये वे जिम्मेदार हैँ |

Para cualquier persona de buena actitud, aquel milagro habría sido prueba determinante de que Dios había enviado a Jesús.

सही मनोवृत्ति रखनेवालों के लिए ऐसा चमत्कार एक पक्का सबूत था कि यीशु ही परमेश्वर का बेटा है।

En su caso, la codicia fue determinante y lo llevó a actuar con engaño.

लेकिन आकान के मामले में इसकी सबसे बड़ी वजह लालच थी। इसलिए उसने बेईमानी की।

Un factor determinante

यह किस पर निर्भर है

Una precursora soltera escribió: “El buen ejemplo y la fe inquebrantable de mi madre fueron determinantes en que yo me hiciera precursora regular.

(मत्ती 6:33) पायनियर सेवा करनेवाली एक अविवाहित बहन ने लिखा: “खासकर माँ के अटल विश्वास और बढ़िया मिसाल की वजह से, मुझे रेग्युलर पायनियर बनने की प्रेरणा मिली।

Page del Instituto Whitehead, que trabaja en el cromosoma Y, y el doctor Yang de UCLA, han encontrado pruebas que nos dicen que esos cromosomas determinantes del sexo que se encuentran en todas nuestras células permanecen activos durante toda la vida y podría ser lo que es responsable de las diferencias que vemos en la dosificación de fármacos, o por qué hay diferencias entre hombres y mujeres en la susceptibilidad y gravedad de las enfermedades.

और शुक्र है, व्हाइटहेड संस्थान से वैज्ञानिकों जैसे डॉ.पेज, जो Y क्रोमोसोम पर काम कर रहे हैँ, और डाक्टर यांग उक्ला से, उनको साक्ष्य मिला है जोहमेँ कहता है कि वे लिंग- निर्थारण क्रोमोसोम्स जो हमारे शरीर मेँ हर कोशिका मेँ हैँ हमारे पूरे जीवन सक्रिय रहने के लिये जारी रहेंगे और जो हम अंतर देखते हैँ उनके लिये ये जिम्मेदार हो सकते हैँ दवाइयोँ के मात्रा मेँ, या पुरुष और महिलाओँ मेँ बीमारियों की संवेदनशीलता और गंभीरता मेँ क्योँ अंतर हैँ|

Un factor determinante es cómo ve él lo que ha hecho y qué intenta hacer al respecto.

तय करने का एक तत्व यह है कि पापी अपनी करनी को किस दृष्टिकोण से देखता है और उसके बारे में वह क्या करने का इरादा रखता है।

El reloj no es el único determinante.

यह सिर्फ उसके लिए ठहराए गए वक्त से तय नहीं होता।

Demostró asimismo que los gérmenes son un factor determinante en el origen de las infecciones.

उन्होंने यह भी साबित किया कि बीमारियों को फैलाने में रोगाणुओं का सबसे बड़ा हाथ होता है।

Algunos investigadores creen que esta técnica conlleva menos complicaciones postoperatorias (como el síndrome postperfusión) y mejores resultados globales (los estudios han resultado controvertidos, por lo que hoy en día la preferencia del cirujano y los resultados del hospital siguen teniendo un rol determinante).

कुछ शोधकर्ताओं का यह मानना है कि इस कदम के परिणामस्वरूप ऑपरेशन पश्चात की जटिलताएं कम होती हैं जैसे (पोस्टपरफ्यूज़न सिंड्रोम) और बेहतर समग्र परिणाम (2007 तक के अध्ययन के परिणाम विवादास्पद हैं, सर्जनों की वरीयता और अस्पताल के परिणाम अभी भी एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।

De hecho, al distorsionar la percepción que la gente tiene de otras naciones o credos, se han convertido en un factor determinante del odio étnico y religioso.

किसी जाति या धर्म के खिलाफ नफरत पैदा करने में इनकी चालाकियों का सबसे बड़ा हाथ रहा है। ये दूसरे राष्ट्र या धर्म के प्रति लोगों की सोच को बिगाड़ देते हैं।

El factor determinante no es el deseo personal ni la ambición de un puesto en el Reino. (Mateo 20:20-23.)

(मत्ती २०:२०-२३) विश्वास और आचरण के स्पष्ट स्तर परमेश्वर द्वारा स्थापित किए गए हैं ताकि अयोग्य व्यक्ति प्रवेश न कर सकें।

Por lo tanto, lo que introducimos en nuestra mente a menudo influye de modo determinante en nuestra conducta.

इसलिए जैसी बातें हम अपने दिलो-दिमाग में भरते हैं, उसका आगे चलकर हमारे कामों पर ज़बरदस्त असर पड़ सकता है।

Por primera vez en los 4,500 millones de años de historia de la Tierra, los principales factores determinantes de la estabilidad de sus sistemas dejaron de ser la distancia del planeta respecto del Sol o la fuerza o frecuencia de la erupción de sus volcanes; si no que son la economía, la política y la tecnología.

पृथ्वी के 4.5 बिलियन वर्ष के इतिहास में पहली बार इसकी प्रणालियों को निर्धारित करनेवाले प्रमुख कारक, अब इस ग्रह से सूर्य की दूरी या इसके ज्वालामुखी विस्फोटों की शक्ति या आवृत्ति नहीं रह गए हैं; उनका स्थान अर्थशास्त्र, राजनीति और प्रौद्योगिकी ने ले लिया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में determinante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

determinante से संबंधित शब्द

स्पेनिश में detenido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में detergente का क्या मतलब है?