स्पेनिश में decidir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decidir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में decidir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में decidir शब्द का अर्थ तय करना, निर्णय करना, फ़ैसला करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

decidir शब्द का अर्थ

तय करना

verb (Alcanzar o llegar a una decisión sobre algo.)

Entonces decides, ¿Como vas a dibujar a ese personaje?

और फिर आप ये तय करना चाहते हैं कि कैसे पात्र बनाना है?

निर्णय करना

verb

Kenji decidió convertirse en chef.

केन्जी ने बावर्ची बनने का निर्णय किया।

फ़ैसला करना

verb

Él decidió no ir a la fiesta.

उसने पार्टी में न जाने का फ़ैसला किया।

और उदाहरण देखें

Cuando creas una lista de remarketing puedes decidir si es "Cerrada" o "Abierta".

जब आप अपनी रीमार्केटिंग सूची बनाते हैं, तो आप यह निर्णय ले पाएंगे कि क्या यह "बंद" रहना चाहिए या "खुला" रहना चाहिए.

A partir de estos cálculos puedes decidir qué presupuestos y pujas te interesa fijar.

आप इन अनुमानों के अनुसार तय कर सकते हैं कि बोलियों और बजट के लिए कितनी रकम सेट करनी है.

El cuerpo de ancianos de la congregación puede decidir actuar de manera diferente si las circunstancias particulares así lo exigen.

अगर एक ख़ास मामले के हालात इन्हें अलग तरह से सँभालना उचित बनाते हैं, तो प्राचीनों का स्थानीय निकाय निर्णय ले सकता है।

Jehová Dios tiene el derecho de decidir qué clase de gobierno es el mejor, y ha escogido a su Hijo, Jesús, para que sea Rey.

यहोवा परमेश्वर को यह तय करने का पूरा अधिकार है कि इंसानों पर किस तरह की सरकार राज करेगी। उसने अपने बेटे यीशु को राजा चुना है।

Y, al tomar decisiones, nos haremos las siguientes preguntas: “¿Qué principios bíblicos me ayudarán a decidir lo que debo hacer?

इसके अलावा, जब हमें कोई फैसला लेना होता है तो हम खुद से पूछेंगे, ‘बाइबल का कौन-सा सिद्धांत मेरी मदद कर सकता है?

A nosotros, por nuestra parte, nos corresponde utilizar el libre albedrío que Dios nos ha dado para decidir cómo responder.

(मरकुस 13:10; गलतियों 5:19-23; 1 तीमुथियुस 1:12,13) तो फिर फैसला हमारे हाथ में है कि हम परमेश्वर से मिली आज़ाद मरज़ी का इस्तेमाल करके कौन-सा रास्ता इख्तियार करेंगे।

Corresponde al cónyuge inocente decidir si se divorciará, después de analizar las consecuencias.

यह निर्दोष साथी पर निर्भर है कि वह सम्मिलित परिणामों पर विचार करे और निर्णय करे कि वह तलाक़ लेना चाहता है या नहीं।

Seguimos siendo esclavos de Jehová; aun así, él nos permite decidir cómo utilizar mejor nuestro tiempo, energías y talentos, así como otros haberes que tengamos.

हम फिर भी यहोवा के गुलाम हैं और उसने यह फैसला हम पर छोड़ा है कि हम अपना वक्त, ताकत, हुनर और दौलत वगैरह का किस तरह इस्तेमाल करते हैं।

Yo les dije: “Pueden hacerlo, o pueden decidir no hacerlo.

मैंने उनसे कहा, “आप ऐसा कर सकते हैं या आप ऐसा न करने का निर्णय कर सकते हैं।

Jehová usó su sabiduría para decidir cómo hacer frente a esa situación e inmediatamente anunció una solución (Génesis 3:15).

यहोवा ने अपनी बुद्धि का सबूत देते हुए समस्या का बढ़िया हल निकाला और फौरन बताया कि वह क्या करेगा।

Puedes decidir si quieres que se emitan sonidos al utilizar el teclado, bloquear la pantalla, cargar el dispositivo o tocar algún elemento.

आप तय कर सकते हैं कि डायल पैड छूने, स्क्रीन लॉक करने, फ़ोन को चार्ज में लगाने और स्क्रीन छूने पर आवाज़ हो या नहीं.

¿Qué diferencia hay entre la libertad de elección y el derecho a decidir lo que está bien y lo que está mal?

अपने फैसले खुद करने की आज़ादी का क्या मतलब नहीं है और क्यों?

24. a) ¿Qué pueden decidir las víctimas del abuso físico?

२४. (क) जिन विवाह-साथियों के साथ दुर्व्यवहार किया गया है वे क्या करने का चुनाव कर सकते हैं?

A medida que van creciendo, los hijos tienen que decidir qué postura han de adoptar, basándose en la información que han recibido de sus padres.

जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं, माता-पिता से मिली शिक्षा की बिनाह पर उन्हें खुद फैसला करना होगा कि वह किस विश्वास को अपनाएँगे।

¿Cree usted que tenemos la facultad de decidir nuestro propio futuro?

क्या आपको लगता है कि हम अपना भविष्य खुद तय कर सकते हैं?

A la hora de decidir la ubicación de los anuncios en su sitio web, es importante que tenga en cuenta la experiencia del usuario y las políticas del programa de AdSense.

साइट पर विज्ञापन डालते समय उपयोगकर्ता के अनुभव और AdSense कार्यक्रम की नीतियों पर विचार करना ज़रूरी है.

Joven, ¿qué deberías tener claro al decidir lo que vas a hacer con tu vida?

करियर के बारे में चुनाव करते वक्त एक नौजवान किन बातों को ध्यान में रख सकता है?

Por lo tanto, cada cristiano debe decidir hasta qué grado restringirá su trato con los incrédulos.

अतः, हरेक मसीही को फ़ैसला करना चाहिए कि वह किस हद तक अविश्वासियों के साथ अपना संपर्क बनाए रखेगा।

Tiene un par de años más para decidir, ¿verdad?

सौभाग्य से, वह'ठीक है, तय करने के लिए एक जोड़े को और अधिक साल की है?

y cada cual decidirá

पाएँगे मुक्ति, लेते हैं

6, 7. a) ¿Qué puntos importantes deberíamos tener en cuenta al decidir si participar o no en una boda en una iglesia?

6, 7. (क) हम अपने किसी अविश्वासी रिश्तेदार की शादी में हिस्सा लेंगे या नहीं, यह फैसला करते वक्त हमें किन ज़रूरी बातों के बारे में सोचना चाहिए?

Tal vez la congregación tiene reuniones para el servicio varios días de la semana y únicamente es cuestión de decidir cuáles apoyaremos.

संभवतः कलीसिया हर हफ़्ते के दौरान कई सेवा के लिए सभाओं का प्रबंध करती है, और हमें केवल यह निर्णय करना होगा कि हम किन में भाग ले सकते हैं।

El otro problema consiste en decidir qué es «demasiado grande» o «demasiado pequeño».

अतिरिक्त का अर्थ है "और अधिक" या "तय सीमा से अधिक"।

No nos compete a nosotros decidir cuál es la forma adecuada de adorar a Dios.

(कुलुस्सियों 1:9, 10) जी हाँ, परमेश्वर की उपासना करने का कौन-सा तरीका सही होगा, यह हम नहीं तय कर सकते हैं।

No obstante, antes de concluir que ese es el caso de tus padres y decidir casarte a sus espaldas, ¿por qué no analizas sus objeciones?

मगर यह सोचकर कि उनके ‘ना’ कहने के पीछे स्वार्थ ही होगा, भागकर शादी करने के बजाय क्यों ना यह जानने की कोशिश करें कि उन्हें किस बात से एतराज़ है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में decidir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

decidir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acordar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decena का क्या मतलब है?