स्पेनिश में decepcionado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decepcionado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में decepcionado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में decepcionado शब्द का अर्थ निराश, निराश करना, दिल तोडना, निष्फल, बिगाड देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

decepcionado शब्द का अर्थ

निराश

(disappointed)

निराश करना

(disappoint)

दिल तोडना

(disappoint)

निष्फल

(disappoint)

बिगाड देना

(disappoint)

और उदाहरण देखें

Su guía y dirección no ha decepcionado a su pueblo.

उसकी अगुआई और मार्गदर्शन ने उसके लोगों को कभी निराश नहीं किया है।

Aunque este hecho no sorprende, puede que algunos se hayan sentido algo decepcionados al tener que enfrentarse a este enemigo secular.

जबकि यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है, कुछ लोग शायद थोड़ा-बहुत निराश हुए होंगे जब अंततः इस पुराने शत्रु से उनका आमना-सामना हुआ।

9 Daniel no quedó decepcionado.

9 इस मौके पर भी दानिय्येल को शर्मिन्दा नहीं होना पड़ा।

Me has decepcionado mucho.

मैं बहुत आप में निराश हूँ.

Pedir que el Reino de Dios venga y que se haga la voluntad divina sobre la Tierra es una expresión de fe que no se verá decepcionada.

परमेश्वर के राज्य के आने और पृथ्वी पर उसकी मरज़ी पूरी होने के लिए प्रार्थना करने से, हम परमेश्वर पर अपना विश्वास दिखाते हैं और वह हमें निराश नहीं करेगा।

Algunos quizás se sientan decepcionados por no haber sido seleccionados, pero esperamos que todos comprenderán las importantes razones para ese arreglo.

कुछों को चुने न जाने पर निराशा होगी, लेकिन हम समझते हैं कि सभी, ऐसी एक व्यवस्था के महत्त्वपूर्ण कारण समझेंगे।

¿Cómo podemos demostrar nuestra lealtad a Dios cuando nos sentimos decepcionados o heridos por las acciones de alguien?

अगर हमें कोई निराश कर दे या ठेस पहुँचाए, तो हम अपनी खराई बरकरार रखने के लिए क्या कर सकते हैं?

¡Qué decepcionados debieron quedar los enemigos de la verdad!

इससे सच्चाई के दुश्मन कितने चिढ़ गए होंगे!

Cuando vio la película solo, por primera vez, en la cabina de montaje, quedó decepcionado.

दूरदर्शन के कार्यक्रम, अमोल पालेकर द्वारा निर्मित टैली-सीरियल 'कच्ची धूप' में इनको पहली बार दर्शकों ने देखा।

Todos nosotros somos como ese arquero decepcionado.

हम सभी उस तीरंदाज़ की तरह हैं, जिसे सिर्फ निराशा ही हाथ लगती है।

Puede que otros estén confundidos o decepcionados porque no accedió a los deseos del pueblo de hacerlo rey.

दूसरे शायद यह देखकर उलझन में पड़ गए या निराश हो गए कि जब लोगों ने यीशु को राजा बनाना चाहा, तो उसने क्यों इनकार कर दिया।

Por ejemplo, si un producto aparece como "en stock" en tus anuncios de Shopping, los usuarios asumirán que pueden comprarlo. Si este no es el caso, podrían sentirse decepcionados.

उदाहरण के लिए, अगर कोई उत्पाद आपके शॉपिंग विज्ञापनों में 'स्टॉक में है' के तौर पर दिया गया है, तो वह व्यक्ति उस आइटम को खरीदने की चाहत रखता है और अगर वह आइटम असल में खरीदारी के लिए मौजूद नहीं है, तो वह इस बात से निराश हो जाएगा.

Si confiamos plenamente en Jehová, nunca quedaremos decepcionados

यहोवा पर सच्चे दिल से भरोसा करके आप कभी निराश नहीं होंगे

Puede que un amigo nos haya decepcionado alguna vez, pero no por eso deja de tener buenas cualidades (Colosenses 3:13).

सच तो यह है कि अगर हमारे दोस्त हमें निराश करते हैं, तो इससे उनके अंदर अच्छे गुण खत्म नहीं हो जाते।—कुलुस्सियों 3:13.

Si nuestra asignación nos ha decepcionado, quizás podamos cultivar la actitud de Anny.

यदि हम अपनी नियुक्ति से निराश हैं, तो हम शायद ऐनी की मनोवृत्ति विकसित कर सकते हैं।

También existen otras razones por las que uno puede sentirse decepcionado.

हो सकता है, एक व्यक्ति का कारोबार शुरू-शुरू में बहुत मुनाफा कमाए, मगर समय और संयोग की वजह से या देश की आर्थिक व्यवस्था लड़खड़ाने से उसका पूरा कारोबार चौपट हो जाए।

Pero quien piense así acabará decepcionado, pues Dios no promete curaciones milagrosas en este tiempo. (1 Corintios 12:30; 13:8, 13.)

लेकिन, ऐसे सोच-विचार से निराशा हो सकती है, क्योंकि परमेश्वर इस समय चमत्कारी चंगाई की प्रतिज्ञा नहीं करता।—१ कुरिन्थियों १२:३०; १३:८, १३.

Usted indicó en su discurso que varios de nuestros aliados, amigos y socios no están contentos o están decepcionados.

आपने अपने भाषण के दौरान हमारे कई सहयोगियों और दोस्तों और भागीदारों को सूचीबद्ध किया है, जिनमें से कई गुस्से में हैं, कुछ निराश हैं।

Estamos muy decepcionados.

तुमने हमें बहुत निराश किया ।

¿Se sintió muy decepcionado?

क्या वह बुरी तरह निराश हो गया?

Me has decepcionado.

मैं तुमसे निराश हूँ।

¿Alguna vez a propósito puso en minúscula la primera letra de un texto para parecer triste o decepcionado?

क्या आपने कभी जान बूझके अपने पहले अक्षर को छोटा किया है ताकि आप निराश या उदास नज़र आये?

Tal vez el ejemplo más llamativo de la capacidad humana de ver una decapitación y permanecer impasible e incluso estar decepcionado fue la introducción en Francia en 1792 de la guillotina, la famosa máquina de decapitación.

शायद एक बड़ा उदहारण होगा इंसान के गुण का, जो शिरच्छेद देखता है और उसे दुःख तक नहीं होता और अफ़सोस तो दूर की बात वह उदाहरण है फ्रांस में १७९२ में गिलोटिन इस मशीन के दिखावे का, एक प्रसिद्ध सिर कलम करने वाली मशीन।

Estoy muy decepcionado.

मुझे इतनी अधिक निराशा हुई है।

Decepcionados, volvieron a sus casas, y desde entonces llamaron a aquel día el “Gran Chasco”.

निरुत्साहित होकर, वे घर लौट गए और उसके बाद से उस दिन को “बड़ी निराशा” के नाम से याद किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में decepcionado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।