स्पेनिश में de cara a का क्या मतलब है?

स्पेनिश में de cara a शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में de cara a का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में de cara a शब्द का अर्थ ताकि, लिए, सामना, लेपन, घूंघट पट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

de cara a शब्द का अर्थ

ताकि

(in order to)

लिए

(in order to)

सामना

(facing)

लेपन

(facing)

घूंघट पट

(facing)

और उदाहरण देखें

Entre las iniciativas que se están planteando de cara a la reunión de Nairobi está la llamada "propuesta NZ+5".

नैरोबी बैठक से पहले जो पहल की जा रही हैं उनमें तथाकथित "न्यूजीलैंड + 5 प्रस्ताव है।"

Todas las compras realizadas en Google Play y Chrome Web Store están sujetas a una comisión de transacción de cara a los comercios.

Google Play और Chrome वेब स्टोर में की जाने वाली सभी खरीदारियों पर व्यापारियों को लेन-देन शुल्क देना पड़ता है.

En vez de hablar con alguien cara a cara, murmuran a espaldas de esa persona.

एक व्यक्ति से आमने-सामने बात करने के बजाय, वे उसके पीठ पीछे कानाफूसी करते हैं।

¿Puedes contarnos los momentos destacados de tu permanencia en GVO House y de conocer a otros colaboradores de GV cara a cara por primera vez?

क्या आप हमें जीवीओ हाउस में अपने ठहरने के तथा अन्य जीवींअर्स के साथ रहने के अनुभवों के बारे में बता सकती हैं?

Incluso cuando las autoridades comienzan a estandarizar la recopilación de evidencia forense, los sistemas estatales de salud han fracasado en gran medida de cara a proporcionar atención terapéutica y asesoramiento a las sobrevivientes de violación.

एक ओर जहाँ अधिकारियों ने फोरेंसिक साक्ष्यों के संग्रह को मानकीकृत करना शुरू कर दिया है, वहीँ स्वास्थ्य सेवा प्रणाली बलात्कार उत्तरजीवियों को चिकित्सीय देखभाल और परामर्श प्रदान करने के मामले में काफी हद तक विफल रही है.

Pero una serie de negociaciones entre bastidores los enfrentó cara a cara en la pradera de Runnymede, entre las dos ciudades.

अंदरूनी झगड़े तब खुलकर सामने आए जब दोनों पक्षों के लोगों ने दोनों शहरों के बीच, रनीमीड में आमने-सामने बातचीत की।

El informe de 146 páginas, “Building a Better World Cup: Protecting Migrant Workers in Qatar Ahead of FIFA 2022” (“Construir una mejor Copa Mundial: Protección de los trabajadores migrantes en Qatar de cara a la FIFA 2022”), examina un sistema de reclutamiento y empleo que deja prácticamente atrapados a los trabajadores migrantes en sus puestos de trabajo.

146-पृष्ठ की रिपोर्ट, “एक बेहतर विश्व कप बनाना: कतर में प्रवासी कामगारों की FIFA 2022 में सुरक्षा करना,”एक ऐसी भर्ती और रोज़गार प्रणाली की जाँच करती है, जो अनेक प्रवासी कामगारों को उनके कार्यों में प्रभावी रूप से फंसा लेती है।

Después de expresar la esperanza de que iría a hablar cara a cara con aquellos compañeros de creencia, Juan concluyó con saludos.

यह आशा व्यक्त करने के बाद कि वह आता और उन संगी विश्वासियों के सम्मुख बात करता, यूहन्ना ने अभिवादन के साथ समाप्त की।

Hagamos que la gente salga a la calle de cara al mar, de espaldas a la calle, vestida de negro, de pie, en silencio durante una hora, sin hacer nada y luego abandonar el lugar de vuelta a casa.

लोगों को बुलाते हैं और घर से बहार निकलते हैं समुद्र को देखते हुए खड़े हो जाते हैं , काले कपडे पहनते हैं, और एक घंटे तक शांति से खड़े रहते हैं, कुछ भी नहीं करेंगे और फिर घर वापस चले जायेंगे |

Hay quienes se ríen de la práctica de echar monedas a cara o cruz.

कुछ लोग सिक्के उछालने के बारे में हँसेंगे।

De modo que los abuelos se encuentran súbitamente cara a cara con las crisis matrimoniales de sus hijos y los consecuentes cambios drásticos en la relación con los nietos.

बुज़ुर्ग इस प्रकार अचानक अपने आप को अपने बच्चों की वैवाहिक संकट-स्थिति का और अपने नातीपोतों के साथ सम्बन्धों में परिणामी प्रचण्ड परिवर्तनों का सामना करते हुए पाते हैं।

Si el acusador no se siente capaz emocionalmente de hablar con él cara a cara, puede telefonearle o hasta enviarle una carta.

यदि अभियोक्ता इसे आमने-सामने करने में भावात्मक रूप से समर्थ नहीं है तो यह टेलिफ़ोन द्वारा या शायद पत्र लिखने के द्वारा किया जा सकता है।

La única forma de cultivar las amistades es cara a cara.” (Gregory, 19 años)

पक्की दोस्ती तभी कायम हो सकती है, जब आमने-सामने मिलकर बातचीत की जाए।”—गौरव, 19 साल।

De hecho, les estaba yendo tan bien que decidieron construir la casa de sus sueños en una zona cara a unos 19 kilómetros (12 millas) al este de Manila.

वे इतने पैसे कमाने लगे थे कि उन्होंने फैसला किया वे अपना सपना साकार करेंगे और मनीला से पूर्व की तरफ करीब 19 किलोमीटर दूर एक बहुत ही खूबसूरत इलाके में एक घर बनाएँगे।

Nos respondieron unas 35,000 personas y tuvimos más de 300 entrevistas cara a cara, y continuamos un diálogo activo con la gente sobre qué cosa haría que fueran más eficientes y que haría su trabajo más satisfactorio, qué sería eso.

हमें 35,000 लोगों ने प्रतिक्रिया दी और हमने 300 से अधिक आमने-सामने साक्षात्कार किये, हमने लोगों के साथ आज भी एक सक्रिय वार्ता का रास्ता खुला रखा है कि ऐसा क्या है – यदि मैं आपके लिए कोई एक ऐसा काम कर सकूँ जिससे आप अधिक प्रभावशाली हो सकें और वह आपके काम को और अधिक संतुष्टिपूर्ण बनाए, तो वह क्या होगा।

Ahora bien, si a pesar de tus esfuerzos por evitar el peligro te ves cara a cara con la violencia, ¿qué puedes hacer?

लेकिन, तब क्या जब हानि से दूर रहने की कोशिश करने के बावजूद आपको हिंसा का ख़तरा है?

Antes de llegar a ese punto, tuve que plantar cara a otra dificultad: decirle a mi padre que deseaba dejar aquel trabajo de por vida para dedicarme al ministerio de tiempo completo.

मगर नौकरी छोड़ने से पहले मुझे एक और परीक्षा का सामना करना पड़ा कि मैं अपने पापा से कहूँ तो कैसे कहूँ कि मैं अपनी अच्छी-खासी नौकरी छोड़कर पूरे समय का सेवक बनना चाहता हूँ।

Una cara más que verás pasar de camino a tu tumba.

कब्र की ओर तुम्हारी सफ़र में पास से गुज़रता एक और चेहरा ।

Si observar estos animales cara a cara le pone nervioso, puede contemplarlos detenidamente en la sala de vídeos.

यदि मगरमच्छों को आमने-सामने देखने से आप घबरा जाते हैं, तो आप विडियो थिएटर में उनको अच्छी तरह देख सकते हैं।

Procure establecer contacto visual desde el principio, o al menos mire a su interlocutor a la cara de forma respetuosa y cordial.

बात करते वक्त नज़र मिलाने की कोशिश कीजिए, या कम-से-कम लिहाज़ और अदब से उसकी तरफ देखिए।

¿Podemos imaginar la cara de sorpresa de la joven al escuchar a su suegra?

हम अंदाज़ा लगा सकते हैं कि जब नाओमी उसे बताने लगी तो रूत कैसे हैरत-भरी नज़रों से उसे देखने लगी होगी।

Cara a cara consigo mismo, se resuelve a efectuar cambios en sus hábitos y su estilo de vida, cambios que hace mucho tiempo debió haber hecho.

अपने आप से सम्मुख, वह अपनी आदतों और जीवन-शैली में बहुत देर से आवश्यक परिवर्तन करने का दृढ़निश्चय करता है।

Mucho del desempeño del equipo tiene que ver con la habilidad de adaptarse a ser golpeado en la cara por el cliente.

टीम की क्रियान्वयन का मुख्य भाग होता है ग्राहकों के मुक्के खा पाने की क्षमता।

La siguiente es una canción brasileña para asustar a los bebés, sugerida por Paula Góes: el buey con una cara negra, que se llevará a los niños que se asusten de la cara negra.

पाओला द्वारा बताई यह अगली लोरी एक ब्राज़ीलियन गीत है जो दरअसल बच्चों को डराकर सुलाने के लिये हैः काले चेहरे वाला एक डरावना बैल जो बच्चों को उठाकर ले जाता है।

Imagínese la cara que pusieron cuando la serpiente de Aarón engulló a las suyas, una tras otra.

उनके चेहरों की कल्पना कीजिए जब हारून का साँप, एक के बाद एक, उनके साँपों को निगल गया!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में de cara a के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

de cara a से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cara का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dativo का क्या मतलब है?