स्पेनिश में culminar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में culminar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में culminar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में culminar शब्द का अर्थ ख़त्म करना, अंत करना, ख़त्म होना, खतम करना, समाप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

culminar शब्द का अर्थ

ख़त्म करना

(finish)

अंत करना

(finish)

ख़त्म होना

(finish)

खतम करना

(finish)

समाप्त करना

(finish)

और उदाहरण देखें

14 La “gran tribulación” culminará en la guerra de Dios, Armagedón.

१४ “भारी क्लेश” का चरम परमेश्वर का युद्ध, आरमागेदोन होगा।

Ahora bien, se están acumulando las pruebas de que se acerca el tiempo del estallido de la “gran tribulación”, que culminará con “la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso”, comúnmente llamada Armagedón.

लेकिन, प्रचुर प्रमाण साबित करते हैं कि “भारी क्लेश” के अचानक शुरू होने का समय निकट है, “जो सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई” में—जिसे साधारण रूप से अरमगिदोन कहा जाता है—चरमसीमा तक पहुँचेगा।

El continuar mirando así despierta las pasiones, las cuales, si surge la oportunidad, pueden culminar en adulterio.

ऐसा निरन्तर देखना कामोत्तेजक वासना को जगाता है जो यदि मौका मिले तो व्यभिचार की पराकाष्ठा तक पहुँच सकती है।

Este es el día que culminará cuando Jehová ejecute a las religiones babilónicas y reúna a la novia de Cristo de 144.000 hermanos con su Rey celestial.

यह वह दिन है जिसकी पराकाष्ठा तब होगी जब यहोवा बाबेलोनी धर्म को मृत्युदण्ड देंगे और १,४४,००० भाईयों से बननेवाली मसीह की दुल्हन को अपने स्वर्गीय राजा के साथ एक कर देंगे।

El cambio predicho culminará con la destrucción de un sistema humano carente de valores, que será reemplazado por el justo nuevo mundo de Dios.

(2 तीमुथियुस 3:1; 1 कुरिन्थियों 7:31) पहले से बताए इस बदलाव के आखिर में, इस घटिया इंसानी व्यवस्था का बड़ा विनाश होगा जिसके बाद परमेश्वर की नयी दुनिया आएगी जहाँ धार्मिकता का बसेरा होगा।

La Biblia habla de una venidera gran tribulación, que culminará en la guerra de Armagedón.

बाइबल एक आनेवाले बड़े क्लेश के बारे में बोलती है जिसकी पराकाष्ठा अरमगिदोन के युद्ध में होगी।

Este acontecimiento señalará el comienzo de la gran tribulación de la que habla Mateo 24:21 y que culminará en Armagedón, la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso.

यह बड़े क्लेश की शुरूआत को चिन्हित करेगा जिसका उल्लेख मत्ती २४:२१ में किया गया है और यह सर्वशक्तिमान परमेश्वर के बड़े दिन की लड़ाई, हरमगिदोन में अपनी चरमसीमा पर पहुँचेगा।

Esa gran tribulación culminará en el Armagedón (Mateo 24:21, 29).

भारी क्लेश का यह दौर हरमगिदोन की लड़ाई के साथ खत्म होगा।—मत्ती 24:21, 29.

Resultó ser el último grupo en grabar en el famoso estudio, y después de culminar la última sesión, las luces del estudio fueron apagadas para siempre.

जैसा सामने आया, उस प्रसिद्ध स्टूडियो में रिकार्ड करने वाले वे आखिरी समूह थे और उनके अपने अंतिम सत्र की समाप्ति के बाद, उस स्टूडियो में रोशनी को हमेशा के लिए बंद कर दिया गया।

Este tiempo culminará con la batalla de Armagedón, el clímax de la “gran tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio del mundo, no, ni volverá a suceder”. (Mateo 24:21; Revelación 16:16.)

यह अरमगिदोन की लड़ाई में अपनी चरमसीमा पर पहुँचता है, अर्थात् ऐसे “भारी क्लेश” की चरमसीमा “जैसा जगत के आरम्भ से न अब तक हुआ, और न कभी होगा।”—मत्ती २४:२१; प्रकाशितवाक्य १६:१६.

Culminará cuando estos sean abismados por mil años y ‘los reyes de la tierra y sus ejércitos’ hayan sido destruidos. (Lucas 21:24; Revelación 12:7-12; 19:19; 20:1-3.)

जब इन्हें एक हज़ार साल के लिए अथाह-कुण्ड में डाला जाएगा और “पृथ्वी के राजाओं और उन की सेनाओं” का विनाश हो चुका होगा, तब ये बातें पराकाष्ठा पर पहुँचेंगी।—लूका २१:२४; प्रकाशितवाक्य १२:७-१२; १९:१९; २०:१-३.

Cinco años después de la muerte de Tariq y para culminar mi viaje de perdón, fui a ver al muchacho que mató a mi hijo.

तारिक की मौत के पाँच सालों बाद, और मुझे अपनी क्षमा की यात्रा पूर्ण करने के लिए, मैं उस युवक से मिलने गया जिसने मेरे बेटे को मारा था।

Del mismo modo, la presencia invisible de Cristo dura varias décadas, durante las cuales se da un testimonio mundial, antes de culminar también en una gran destrucción.—1/10, página 16.

परन्तु मीकाएल शीघ्र एक बहुत ही विशेष अर्थ में “खड़ा” होने पर है—पृथ्वी पर से सम्पूर्ण दुष्टता हटाने के लिए यहोवा के कर्ता के रूप में और परमेश्वर के लोगों के उद्धारक के रूप में।—८/१, पृष्ठ १८.

Comenzará con la destrucción de “Babilonia la Grande”, el imperio mundial de la religión falsa, y culminará con la aniquilación del resto de este malvado sistema de cosas en la guerra de Armagedón (Revelación [Apocalipsis] 16:14, 16; 17:5, 15-17; 19:11-21).

वह दिन, ‘बड़े बाबुल’ यानी झूठे धर्म के साम्राज्य के नाश से शुरू होगा और हरमगिदोन में शैतान की बाकी दुष्ट व्यवस्था के नाश से खत्म होगा।—प्रकाशितवाक्य 16:14, 16; 17:5, 15-17; 19:11-21.

b) ¿Cómo culminará dicho crecimiento?

(ख) आनेवाले समय में कैसी बढ़ोतरी होगी?

La restauración de la adoración verdadera está a punto de culminar.

सच्ची उपासना की पुनःस्थापना समाप्ति के निकट है।

9 Durante la venidera gran tribulación, que culminará en Armagedón, Cristo luchará contra el mal.

9 आनेवाले भारी क्लेश के दौरान, जो हरमगिदोन से खत्म होगा, मसीह हर तरह की बुराई के खिलाफ लड़ेगा।

Tras culminar con sus estudios en la Academia Imperial de las Artes, Aivazovsky viajó a Europa, y vivió por un corto tiempo en Italia a principios de 1840.

इम्पीरियल अकादमी ऑफ आर्ट्स में अपनी शिक्षा पूरी करने के बाद ये यूरोप घूमने गये और १८४० में कुछ समय तक इटली में रहे।

19. a) ¿Cómo culminará la hostilidad de Satanás contra el pueblo de Dios?

१९. (अ) परमेश्वर के लोगों के प्रति शैतान की शत्रुता की चरमसीमा क्या होगी?

La gran batalla librada entre el mundo de Satanás y Jesús acompañado de sus ángeles culminará con la destrucción de este sistema.

शैतान की दुनिया और यीशु तथा उसके स्वर्गदूतों के बीच महा युद्ध का परिणाम इस व्यवस्था का विनाश होगा।

Tendrá la satisfacción de culminar su discurso con la conclusión que ha preparado si cubre la información en el tiempo fijado, pues cuando este se agote, oirá una señal.

अगर आप अपनी जानकारी को तय किए गए समय में पेश करेंगे तो आप एक अच्छी समाप्ति भी दे पाएँगे, क्योंकि समय पूरा होने पर आपको एक सिगनल दिया जाएगा और आप भाषण की समाप्ति नहीं दे पाएँगे।

Esto culminará en la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso, conocida comúnmente como la batalla de Armagedón.

इसकी पराकाष्ठा सर्वशक्तिमान परमेश्वर की उस बड़े दिन की लड़ाई में होती है जो आम तौर पर हर-मगिदोन की लड़ाई के नाम से जानी जाती है।

Antes de culminar su vida, Samuel pudo ver que la decisión de reemplazar a Saúl con David había sido acertada.

अपने जीवन के आखिरी सालों में शमूएल साफ-साफ देख सका कि शाऊल की जगह दाविद को राजा बनाने का यहोवा का फैसला बिलकुल सही था।

Por otra parte, el cuerpo no debería prolongarse tanto que impida culminar con una conclusión eficaz, en conformidad con la lección 39.

भाषण का मुख्य भाग इतना लंबा भी नहीं होना चाहिए कि अध्याय 39 के मुताबिक अच्छी समाप्ति के लिए समय कम पड़ जाए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में culminar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

culminar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cima का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuidar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuita का क्या मतलब है?