स्पेनिश में cuidadoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuidadoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cuidadoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cuidadoso शब्द का अर्थ सतर्क, सावधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cuidadoso शब्द का अर्थ

सतर्क

adjective

¿Los ha animado a prestar atención y a valerse del conocimiento que han adquirido mediante estudio cuidadoso?

क्या आपने उन्हें ध्यान देने और सतर्क अवलोकन के द्वारा पाए गए ज्ञान का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया है?

सावधान

adjective

Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro.

उसने मुझसे वादा किया था कि वह आगे से ज़्यादा सावधान रहेगा।

और उदाहरण देखें

Aunque los métodos terapéuticos contra el dolor de los que hemos hablado aquí pueden ayudar, hay que ser cuidadoso a la hora de escoger una clínica o un especialista competente en este campo.

जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए।

9 Algunos matrimonios, tras una cuidadosa evaluación, encuentran que no es necesario que los dos trabajen a tiempo completo.

9 कुछ शादीशुदा जोड़ों ने गहराई से सोचने पर पाया है कि दोनों को पूरे समय की नौकरी करने की ज़रूरत नहीं है।

2 Haga planes cuidadosos con suficiente antelación para que pueda estar allí y disfrutar del deleitable programa espiritual los tres días, desde el cántico de apertura hasta la oración de conclusión.

२ निश्चित कीजिए कि आप अपने अधिवेशन प्रबंध काफ़ी समय पहले कर लें ताकि आप आनन्ददायी आध्यात्मिक कार्यक्रम के सभी तीन दिनों का, शुरूआत के गीत से समाप्ति प्रार्थना तक, आनन्द लेने के लिए वहाँ मौजूद हो सकें।

Un artículo de la revista Mecánica Popular dijo que “hay que ser extremadamente cuidadosos” al usar los canales públicos de charla.

पॉप्यूलर मकैनिक्स के एक लेख में यह चेतावनी दी गई थी कि चैट रूम इस्तेमाल करते वक्त “आप लोगों को खासकर सावधानी बरतने की ज़रूरत है।”

Un examen cuidadoso de lo que dice la Palabra de Dios puede resultar esclarecedor (Génesis 1:26).

इस विषय पर बाइबल क्या कहती है, इसकी गहरी जाँच करने से ये सारी उलझने दूर हो सकती हैं।—उत्पत्ति 1:26.

4:7.) Padres e hijos querrán prestar cuidadosa atención a los discursos y las entrevistas del programa de la tarde.

४:७) दोपहर के कार्यक्रम के वार्ताओं और मुलाकातों पर ख़ास तौर से माँ-बाप और युवक ध्यान देना चाहेंगे।

Encomiamos a la mayoría de ustedes por prestar cuidadosa atención a esos recordatorios.

इन तक़ाज़ों पर बड़ी ईमानदारी से अमल करने के लिए अधिकांश जनों की सराहना की जानी चाहिए।

Por eso la conclusión de su discurso merece preparación cuidadosa.

अतः आपके भाषण में समाप्ति की ध्यानपूर्वक तैयारी की जानी चाहिए।

Es esencial, pues, que prestemos cuidadosa atención a Sus justos decretos (Revelación 15:2-4).

इसलिए यह बेहद ज़रूरी है कि हम यहोवा के धर्मी आदेशों पर अच्छी तरह ध्यान दें।

En eso se parecían a los profetas de la antigüedad, quienes hicieron “una indagación diligente y una búsqueda cuidadosa”.

(2 तीमुथियुस 3:15) इस मामले में वे प्राचीनकाल के भविष्यवक्ताओं के जैसे थे, जिन्होंने “सावधानीपूर्वक खोजबीन और जांच-पड़ताल की।”

Aunque los padres hayan hecho planes cuidadosos, estos pueden estropearse a última hora.

माता-पिता जैसा चाहते हैं ठीक वैसा सबकुछ नहीं होता, इसके बावजूद कि उन्होंने काफी पहले से सभा के लिए सोच-समझकर तैयारी की होती है।

También se puede hacer mediante la reducción cuidadosa del bromuro de telurio (IV).

इसके अलावा इससे बहुत कम कम हार्मोनिक्स (THD) वाली विद्युत धारा उत्पन्न की जा सकती है।

Sin embargo, los cristianos verdaderos deben ser cuidadosos en aquellos lugares donde el nacimiento se ve como una transición del mundo de los espíritus ancestrales al de los humanos.

लेकिन जिन जगहों में माना जाता है कि जब एक बच्चा पैदा होता है तो वह पूर्वजों के आत्मिक लोक से इंसानों की दुनिया में कदम रखता है, वहाँ सच्चे मसीहियों को सावधानी बरतने की ज़रूरत है।

¿Los ha animado a prestar atención y a valerse del conocimiento que han adquirido mediante estudio cuidadoso?

b) ¿Por qué debemos prestar atención cuidadosa a Proverbios 3:1, 2?

(ख) हमें नीतिवचन ३:१, २ को ज़्यादा नज़दीकी ध्यान क्यों देना चाहिए?

Somos cuidadosos con el tipo de contenido en que nos basamos para mostrar anuncios.

हम उस सामग्री प्रकार के बारे में सावधान रहते हैं जिसके लिए हम विज्ञापन प्रस्तुत करते हैं.

Deben ser especialmente cuidadosos con un estudiante que todavía no haya terminado el primer libro.

प्राचीनों को ऐसे विद्यार्थी के मामले में ज़्यादा सावधानी बरतनी चाहिए, जिसने अध्ययन की पहली किताब तक खत्म नहीं की है।

¿No indica que solo hay un camino que conduce a la vida y que requerirá cuidadosa atención de nuestra parte para no desviarnos de él?

क्या इससे यह ज़ाहिर नहीं होता कि जीवन की ओर ले जानेवाला रास्ता या मार्ग सिर्फ एक ही है और उस मार्ग से न भटकने के लिए हमें बहुत सावधान रहने की ज़रूरत है?

Ahora dé una mirada cuidadosa a los varios rasgos de “la señal” de la presencia de Cristo y a más prueba de que estamos en los ”últimos días” del inicuo sistema de cosas de Satanás.

अब मसीह की उपस्थिति के “चिंह” की विभिन्न विशेषताओं को और शैतान के दुष्ट रीति-व्यवहार के “अंतिम दिनों” के अतिरिक्त प्रमाण को सावधानीपूर्वक देखिये।

Por comparación cuidadosa de todas estas copias de gran antigüedad, es posible hallar y corregir hasta los pocos errores cometidos por los copistas.

इन अनेक अति प्राचीन प्रतियों की सावधानीपूर्वक तुलना करने से वे कुछेक भूल जो प्रतिलिपिकों ने की थीं, मालूम की जा सकती हैं और उनको ठीक किया जा सकता है।

¡Qué Jehová siga bendiciendo el uso cuidadoso e intensivo que hagamos de estas revistas!

इन पत्रिकाओं का, हमारा ध्यानपूर्ण और गहन उपयोग पर, यहोवा आशीष देते रहें!

No debe emprenderse sin reflexión cuidadosa.

सावधानीपूर्वक सोच-विचार के बिना यह ज़िम्मेदारी नहीं लिया जाना चाहिए।

Al oír eso, Herodes manda traer a los astrólogos y les dice: “Vayan y hagan una búsqueda cuidadosa del niñito, y cuando lo hayan hallado vuelvan e infórmenme, para que yo también vaya y le rinda homenaje”.

इस पर, हेरोदेस ज्योतिषियों को अपने पास बुलवाकर उन से कहता है: “उस बालक के विषय में ठीक ठीक मालूम करो और जब वह मिल जाए तो मुझे समाचार दो ताकि मैं भी आकर उसे प्रणाम करुँ।”

Obviamente, éste es un asunto que merece atención seria cuando uno prepara un discurso; por eso, se incluye en la hoja de Consejo Oratorio como punto que merece consideración cuidadosa el de “Coherencia por frases conectivas.”

स्पष्टतः यह एक ऐसा विषय है जिस पर भाषण तैयार करते वक़्त गंभीर विचार करने की ज़रूरत है; अतः “संयोजकों द्वारा संगतता” आपके ध्यानपूर्ण विचार के योग्य होने के नाते भाषण सलाह परची में शामिल किया गया है।

3 La elección acertada de los cursos escolares exige reflexión previa y cuidadosa.

३ यदि एक व्यक्ति स्कूली पाठ्यक्रमों का सही चुनाव करना चाहता है तो पहले से ध्यानपूर्वक विचार करने की ज़रूरत होती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cuidadoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cuidadoso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cuerpo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuervo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuesta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuestionar का क्या मतलब है?