स्पेनिश में cortante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cortante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cortante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cortante शब्द का अर्थ तीखा, तेज़, तीक्ष्ण, तेज, तीव्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cortante शब्द का अर्थ

तीखा

(cutting)

तेज़

(sharp)

तीक्ष्ण

(keen)

तेज

(keen)

तीव्र

(keen)

और उदाहरण देखें

Por eso, en vez de responderle con un no cortante, debe tratar de ser amable y no herir sus sentimientos”.

इसलिए, सीधे-सीधे इनकार करने के बजाय, उसे लड़की के साथ अच्छा बर्ताव करना चाहिए और उसे नरमी से समझाना चाहिए कि वह उसमें दिलचस्पी नहीं रखता।”

(1 Timoteo 3:3; Tito 1:7.) Puesto que es pacífico, el anciano no golpea físicamente a las personas ni las intimida mediante comentarios abusivos o cortantes.

(१ तीमुथियुस ३:३; तीतुस १:७) शांतिमय होने के कारण, एक प्राचीन लोगों को मारता नहीं या फिर निन्दात्मक या तीख़ी बातें कहकर उन्हें धमकाता नहीं।

Y cuando una lengua ingobernable pronuncia comentarios abusivos, cortantes o calumniosos, está llena de veneno mortífero. (Salmo 140:3; Romanos 3:13; Santiago 3:8.)

(यशायाह ५:२०; मत्ती १५:१८-२०) और जब एक बेक़ाबू ज़बान अपमानजनक, कटु, या निंदात्मक बातें बोलती है, तब यह प्राणनाशक विष से भरी हुई होती है।—भजन १४०:३; रोमियों ३:१३; याकूब ३:८.

Al ser tan cortante, penetra, por decirlo así, hasta la médula de los huesos.

यानी बाइबल की सच्चाई एक इंसान के विचारों और भावनाओं को जाँचती है और ज़ाहिर कर देती है कि वह अंदर से कैसा इंसान है।

Nadie puede hablarme de forma cortante en su presencia”.

उनके होते हुए कोई मुझे कठोर बात नहीं कह सकता!”

Lanzándole comentarios cortantes solo logrará herirlo.

ताने मारने से सिर्फ चोट पहुँचती है।

Otros fetos son abortados por dilatación y legrado, acción de raspar la mucosa uterina con una cucharilla cortante con la que se hace pedazos al feto.

अन्य शिशुओं का गर्भपात गर्भ को विस्तारित करके एक चक्करदार छुरी से कुरेदने के द्वारा किया जाता है, जो गर्भ की दीवार को खुरचते वक़्त शिशु के टुकड़े-टुकड़े कर देती है।

Si un obrero utiliza un instrumento cortante desafilado o no lo usa con habilidad, desperdicia sus energías y su trabajo es de ínfima calidad.

(सभोपदेशक 10:10) अगर एक कारीगर अपनी कुल्हाड़ी का सही तरीके से इस्तेमाल न करे या फिर ऐसी कुल्हाड़ी इस्तेमाल करे, जिसकी धार तेज़ न हो, तो उसकी मेहनत बेकार जाएगी और उसका काम भी घटिया होगा।

Sin embargo, a imitación de Jesús, los ancianos no contraatacan con palabras cortantes ni procuran vengarse.

(नीतिवचन 12:18) लेकिन ऐसे में भी प्राचीन यीशु की मिसाल पर चलते हैं और बुराई का बदला बुराई से नहीं देते, न ही जली-कटी बातों से भेड़ों का दिल दुखाते हैं।

Además, las montañas favorecen la formación de peligrosas corrientes descendentes, a las que llamamos cortantes del viento.”

पहाड़ों के कारण ही हवा के रुख और रफ्तार में बहुत बदलाव आता है जो कि खतरनाक होता है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cortante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।