स्पेनिश में copero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में copero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में copero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में copero शब्द का अर्थ चषकशराब पीने का पात्र, कलाई, प्याले का पेय, सींग, प्रारब्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

copero शब्द का अर्थ

चषकशराब पीने का पात्र

(cup)

कलाई

(cup)

प्याले का पेय

(cup)

सींग

(cup)

प्रारब्ध

(cup)

और उदाहरण देखें

El copero no se ha acordado de él.

फिरौन को शराब पिलानेवाले को यूसुफ की ज़रा भी याद नहीं आयी।

José le dijo al jefe de los coperos del faraón que recuperaría su puesto.

प्राचीन जिन भाइयों को तालीम देते हैं, उन्हें वे होड़ लगानेवाले नहीं बल्कि “सहकर्मी” समझते हैं और मानते हैं कि वे मंडली के लिए अनमोल तोहफे हैं।

(Lucas 23:42.) De igual manera, cuando José estaba preso, esperaba que se hiciera algo por él cuando pidió al copero del Faraón que se acordara de él ante ese gobernante.

(तिरछे टाइप हमारे।) (लूका २३:४२, NHT) वैसे ही, जब क़ैद में बन्द यूसुफ ने फ़िरौन के पिलानेहारे से फ़िरौन के सामने उसे स्मरण करने के लिए कहा, तो यूसुफ ने अपेक्षा की कि उसके पक्ष में कोई कार्यवाही हो।

Cuando el rey le preguntó qué andaba mal, el copero expresó su pesar por la devastación que manifestaban Jerusalén y sus muros.

जब उस से पूछा गया कि बात क्या है, साक़ी ने यरूशलेम और उसकी दीवारों की उजाड़ दशा के कारण अपना दुःख व्यक्त किया।

En una ocasión, el rey persa Artajerjes quiso saber por qué su copero, Nehemías, estaba triste.

इसकी एक मिसाल लीजिए। एक दफा, फारस के राजा अर्तक्षत्र ने देखा कि उसका पिलानेहारा, नहेमायाह बहुत उदास है।

El copero se acordó entonces de José (cuando se encontraba en la cárcel) y le contó a Faraón lo ocurrido en la cárcel.

मूसा (अंग्रेज़ी : Moses मोसिस, इब्रानी : מֹשֶׁה मोशे) यहूदी, इस्लाम और ईसाईधर्मों में एक प्रमुख नबी (ईश्वरीय सन्देशवाहक) माने जाते हैं।

Ahora el copero al fin se acuerda de José.

तब अचानक पिलानेवाले को यूसुफ की याद आयी।

Precisamente eso fue lo que hizo Nehemías, copero del rey persa Artajerjes, cuando se vio ante una situación inesperada.

फारस के राजा अर्तक्षत्र के पिलानेहारा, नहेमायाह ने ठीक यही किया था जब उसने एक ऐसी स्थिति का सामना किया, जिसकी उसने उम्मीद नहीं की थी।

Ahora Nehemías es copero principal del rey.

उस वक्त नहेमायाह राजा को शराब पिलाने का काम करता था।

Era el copero del rey Artajerjes, pero este prestigioso puesto no era su “causa principal de regocijo”.

वह राजा अर्तक्षत्र का साकी था और इसलिए उसका बहुत आदर और सम्मान था, लेकिन नहेमायाह के लिए यह “बड़े से बड़े आनन्द” का कारण नहीं था।

Eso era patente por la gran tristeza que reflejaba el rostro del copero del rey.

यह राजा के साक़ी के चेहरे पर छायी बड़ी उदासी से ज़ाहिर था।

2 Alguien que dio buena cuenta de su vida a Dios fue Nehemías, copero del rey persa Artajerjes (Longimano).

२ फारसी राजा अर्तक्षत्र (लॉन्जीमेनस) का पियाऊ, नहेमायाह एक ऐसा व्यक्ति था जिसने परमेश्वर को अपना एक अच्छा लेखा दिया।

12 Pensemos en el fiel Nehemías, que fue copero del rey persa Artajerjes en el siglo V antes de nuestra era.

12 नहेमायाह पर गौर कीजिए, जो ईसा पूर्व पाँचवीं सदी में फारस के राजा अर्तक्षत्र के दरबार में पिलानेहारे के तौर पर सेवा करता था।

Nada menos que del rey persa Artajerjes, en cuya corte servía de copero (Neh.

वह पुरुष फारस का राजा अर्तक्षत्र था, जिसके दरबार में नहेमायाह पिलानेहारे के तौर पर सेवा करता था।—नहे.

Otro prisionero, el copero de Faraón, esperaba salir en libertad y prometió hablar a Faraón sobre su caso.

एक साथी क़ैदी, फ़िरौन के पिलानेहारे के रिहा होने की आशा थी और उसने वादा किया कि वह यूसुफ का मामला फ़िरौन के ध्यान में लाएगा।

Nehemías era su copero en “Susa el castillo”.

उस वक्त नहेमायाह “शूशन नाम राजगढ़” में राजा को दाखमधु पिलानेवाले के पद पर था।

Al copero, José dice: ‘En tres días saldrás de la prisión, y serás el copero de Faraón de nuevo.’

यूसुफ ने पिलानेवाले से कहा: ‘तीन दिन के अंदर तुम जेल से छूट जाओगे और फिर से फिरौन को शराब पिलाने का काम करने लगोगे।

“Al instante oré al Dios de los cielos”, escribió después el copero Nehemías.

“मैं ने झट से स्वर्ग के परमेश्वर से प्रार्थना की,” साक़ी नहेमायाह ने बाद में लिखा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में copero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।