स्पेनिश में contratado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contratado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में contratado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में contratado शब्द का अर्थ मशग़ूल, व्यस्त, मसरूफ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contratado शब्द का अर्थ

मशग़ूल

व्यस्त

मसरूफ़

और उदाहरण देखें

Le dijeron: ‘Porque nadie nos ha contratado’.

उन्होंने उस से कहा, ‘इसलिए कि किसी ने हमें मज़दूरी पर नहीं लगाया।’

Así que me quedé en la universidad, obtuve una excelente educación, fui contratado por una gran compañía, tuve 41 años y medio maravillosos, una carrera de ensueño que nunca habría esperado.

और इसलिए मैं कॉलेज में बना रहा, एक महान शिक्षा मिली, एक बड़ी कंपनी ने नौकरी पर लिया, और वहां साढ़े इकतालीस साल गुज़ारे, एक सपनों वाला करियर जिसकी मैं कभी उम्मीद नहीं कर सकता था।

Una prostituta contratada por Harry.

किसी स्री की चीख थी।

También se encontraban allí tres taxistas contratados por la prensa.

पत्रकार जिन तीन टैक्सियों में आए थे, उनके ड्राइवर भी वहीं मौजूद थे।

12 El trabajo de la compañía comercial de construcción contratada por la Sociedad quedará terminado el próximo verano.

१२ सोसाइटी द्वारा काम पर रखे गए वाणिज्यिक निर्माण कंपनी का काम अगले गरमियों तक पूरा होगा।

Luego fue contratada como científica contratada por Lockheed Martin para trabajar en la NASA Centro de Investigación Ames.

उन्हें पेलोड वैज्ञानिक के रूप में चुना गया लॉकहीड मार्टिन ने नासा एम्स सेंटर में काम करने के लिए।

Las mujeres suelen tener más responsabilidades domésticas y de atención de los hijos que los hombres, lo que les impide dedicar el mismo tiempo a la labor agrícola o incluso supervisar a los trabajadores contratados.

महिलाओं पर पुरुषों की तुलना में आम तौर पर बच्चों की देखभाल और परिवार की जिम्मेदारियाँ अधिक होती हैं जिसके फलस्वरूप उनके लिए खेती के काम के लिए उतना समय दे पाना, या भाड़े पर लिए गए मज़दूरों की देखरेख करना भी कठिन होता है।

24 Por eso, un ingeniero contratado para diseñar y construir una computadora de grandes dimensiones razonó de la siguiente manera: “Si mi computadora exigió un diseñador, ¿cuánto más no debe haberlo exigido esa compleja máquina fisio-químico-biológica que es mi cuerpo humano [...] el cual a su vez no es más que una parte extremadamente diminuta del cosmos prácticamente infinito?”.

२४ अतः, एक बड़े कम्प्यूटर की अभिकल्पना करने और बनाने के लिए नौकरी पर लगाए गए एक इंजीनियर ने तर्क किया: “यदि मेरे कम्प्यूटर को एक अभिकल्पक की ज़रूरत थी, तो उस जटिल भौतिक-रासायनिक-जैविक मशीन, अर्थात्, मेरे मानव शरीर को एक अभिकल्पक की कितनी ज़्यादा ज़रूरत थी—जो क्रमशः लगभग असीम विश्व-मंडल का केवल एक अत्यधिक छोटा भाग है?”

Algunas esposas de oficiales se han convertido en personal de servicio contratado.

इस कारागार का प्रबंधन महिला अधिकारी एवं कर्मचारी संभालती हैं।

Algunos que se han hallado en esta situación han contratado a un profesor particular para que complemente la educación que sus hijos reciben en una escuela de la localidad.

कुछ लोग जिन्होंने ख़ुद को ऐसी परिस्थिति में पाया है अपने बच्चों की स्थानीय स्कूली शिक्षा के साथ-साथ अतिरिक्त ट्यूशन दिलवाते हैं।

Leterrier, que había expresado interés en dirigir Iron Man, fue contratado y Penn comenzó a trabajar en una vaga secuela que sería mucho más fiel a los cómics y a la serie de televisión homónima de 1978.

लेटरियर, जिन्होंने आयरन मैन को निर्देशित करने में रुचि व्यक्त की थी, को निर्देशक चुना गया और फिर ज़ैक पेन ने २००३ की फिल्म के सीक्वल के तर्ज पर इसे लिखना शुरू किया, जो कॉमिक्स और उसी नाम की १९७८ की टेलीविजन श्रृंखला से काफी मिलता-जुलता था।

De hecho, la implantación la deja embarazada, y este embarazo no es fruto de la relación sexual entre la mujer contratada y su propio marido.

यह गर्भ प्रतिनियुक्त स्त्री और स्वयं उसके पति के बीच लैंगिक सम्बन्धों का परिणाम नहीं है।

Pronto los que habían sido contratados primero observan que los discípulos de Jesús han recibido el pago; y ven que usan el denario simbólico.

पहले किराए पर लिए गए जन ध्यान देते हैं कि यीशु के शिष्यों को मज़दूरी मिल चुकी है, और वे उन्हें उस प्रतीकात्मक दिनार का प्रयोग करते हुए देखते हैं।

El coste de los mensajes de texto o de voz varía en función del plan contratado y de su operador, pero seguramente sea el de un mensaje de texto o el de una llamada estándar.

आपके मैसेज या बोलकर भेजे गए मैसेज की लागत आपके प्लान और मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी के मुताबिक अलग-अलग होगी, लेकिन वह आमतौर पर आपके सामान्य मैसेज और कॉल का शुल्क होगी.

Generalmente, los patronos buscan a personas así. De hecho, es muy probable que sean las primeras en ser contratadas y las últimas en ser despedidas (Efesios 4:28).

मेहनत और लगन से काम करनेवालों की मालिक कदर करते हैं। आम तौर पर उन्हें जल्दी नौकरी मिल जाती है और मालिक उन्हें खोना नहीं चाहते।—इफिसियों 4:28.

Posteriormente regresó a Rusia y fue contratado como el pintor principal de la Armada de Rusia.

फ़िर वो रूस वापस आ गये और रूसी नौसेना में आधिकारिक चित्रकार की हैसियत से नौकरी करने लगे।

Más de 50 periodistas fueron contratados para producir, escribir, y presentar un servicio de noticias de 24 horas basado en la «rueda» popular concebida por CNN.

सीएनएन (CNN) पर की गई "चक्र" की कल्पना पर आधारित 24 घंटे की समाचार सेवा का निर्माण, लेखन, प्रस्तुतिकरण और तकनीकी रूप से उत्पादन करने के लिए 50 से ज्यादा पत्रकारों को लाया गया था।

En cambio, en Estados Unidos la mayor parte de la asistencia sanitaria de la población está basada en los seguros individuales contratados con compañías privadas de asistencia médica.

हालांकि, व्यवहारिकता में निजी स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र भारत के स्वास्थ्य सेवाओं के बहुमत के लिए जिम्मेदार है, और अधिकांश स्वास्थ्य देखभाल के खर्चों का भुगतान बीमा के बजाय रोगियों और उनके परिवारों द्वारा किया जाता है।

Muchos llegaron a Singapur en condición de trabajadores contratados, y eran varones en su mayoría.

कई लोग गरीब अनुबंधित मजदूरों के रूप में सिंगापुर पहुंचे थे और वे मुख्य रूप से पुरुष थे।

¿No se sentiría agradecido de ser contratado, aunque fuera por poco tiempo? ¿Y no le sorprendería que al final del día le dieran suficiente dinero para llevarles de comer a los suyos?

ऐसे में अगर आपको कोई काम मिल जाए तो आप कितने खुश होंगे और वह भी इतनी मज़दूरी पर जिससे आपके परिवार का पेट भर सके तब तो क्या कहने!

La empresa para la que trabajaba había sido contratada para hacer la instalación eléctrica de una nueva fábrica construida en las afueras del pueblo.

जिस कंपनी के लिए मैं काम कर रहा था उसे शहर की सीमा पर स्थित एक नए कारखाने में बिजली के तार लगाने का ठेका मिला था।

Si se trata de incentivos proporcionados para publicidad basada en subastas, puede que estos sirvan para reducir el coste total en publicidad contratada del anunciante (mediante un cupón de crédito para publicidad).

ऐसे मामले में जहां प्रोत्साहन नीलामी-आधारित विज्ञापन के लिए दिए जाते हैं, उन प्रोत्साहन (जैसे, किसी विज्ञापनदाता को विज्ञापन क्रेडिट के लिए कूपन मिलना) के तहत विज्ञापनदाता द्वारा विज्ञापन के लिए वहन की गई कुल लागत से कमी की जा सकती है.

Esto hizo que se enojaran hasta el punto de murmurar del amo, la misma persona que en un principio mereció su gratitud por haberlos contratado.

इस तरह उन्होंने अपना सुख खो दिया। वे इतने गुस्सा हुए कि उसी स्वामी के खिलाफ कुड़कुड़ाने लगे, जिनके वे पहले एहसानमंद थे क्योंकि उसने उन्हें काम दिया था।

Auñón fue contratada por la NASA como cirujana de vuelo, y pasó más de nueve meses en Rusia, en apoyo a las operaciones médicas de la Estación Espacial Internacional.

अुनोन-चांसलर को नासा द्वारा एक उड़ान सर्जन के रूप में लिया गया था और इन्होने रूस में अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के अंतरिक्ष यात्रियों के लिए चिकित्सा अभियानों का संचालन करते हुए नौ महीने व्यतीत किये।

Sí, he oído que el descerebrado por fin ha contratado a un vaquero para dirigir este lugar.

हाँ, सुना उस बेवकूफ़ गधे ने आख़िर... यह जगह चलाने के लिए एक गँवार रख लिया ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में contratado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

contratado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में contrario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contrarrestar का क्या मतलब है?