स्पेनिश में carpintería का क्या मतलब है?
स्पेनिश में carpintería शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में carpintería का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में carpintería शब्द का अर्थ कक्ष निर्माण, जुड़ाई, बढ़ईगीरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
carpintería शब्द का अर्थ
कक्ष निर्माणnoun |
जुड़ाईnoun |
बढ़ईगीरीnoun |
और उदाहरण देखें
Aprendió carpintería —sin duda de su padre adoptivo, José—, y por eso se le llamó el carpintero (Mateo 13:55; Marcos 6:3). उसने बढ़ई का काम सीखा था। बेशक उसने यह पेशा अपने दत्तक पिता, यूसुफ से सीखा होगा इसलिए वह बढ़ई कहलाया। |
Y otras comparten aficiones, como la carpintería u otros trabajos artesanales, y también tocar instrumentos musicales, pintar o estudiar las creaciones de Dios. और दूसरे हैं जिन्होंने एकसाथ शौक विकसित किए हैं, उदाहरण के लिए, लकड़ी का काम और अन्य शिल्प सीखना, साथ ही वाद्य बजाना, चित्रकारी करना, या परमेश्वर की सृष्टि का अध्ययन करना। |
Jesús dejó la carpintería para bautizarse y llegar a ser el ungido de Jehová यीशु ने बपतिस्मा लेने और यहोवा द्वारा अभिषिक्त होने के लिये अपना बढ़ई का काम छोड़ा था |
¿Cómo reaccionarían las personas del pueblo, algunas de las cuales lo habían visto crecer y quizás hasta le habían pagado por algún trabajo de carpintería? नगरवासी किस तरह प्रतिक्रिया दिखाते, जिन में से कुछों ने उसे बड़ा होते देखा था और शायद बढ़ई के काम के लिए उसे मज़दूरी भी दी होगी? |
Por eso, aunque unos cuantos se dejaron intimidar y abandonaron el grupo, los demás seguimos estudiando en una carpintería. सो, यद्यपि कुछ व्यक्ति डर गए और हमारे समूह को छोड़ दिया, हम में से अधिकांश व्यक्तियों ने एक बढ़ई के वर्कशाप में अपना अध्ययन जारी रखा। |
Dijo que nos podíamos reunir en el cobertizo de una carpintería que no se estaba usando. उसने कहा कि हम बढ़ई के खाली सायबान में मिल सकते हैं। |
José era un hombre con conocimientos prácticos de carpintería. वह बढ़ई के काम में काफी हुनरमंद था। |
Se nos explicó que allí a los varones se les enseñaba agricultura, jardinería, carpintería, construcción, inglés y aritmética, mientras que las chicas aprendían nociones de enfermería y a realizar las labores del hogar y otras tareas útiles.” हमें बताया गया कि इस हाई स्कूल में लड़कों को खेती-बाड़ी, बागबानी, बढ़ईगिरी, निर्माण काम, अँग्रेज़ी और अंकगणित सिखाया जाता है और लड़कियों को नर्स का काम, घर का कामकाज और दूसरे ज़रूरी काम सिखाए जाते हैं।’ |
Al parecer, también se requerirían conocimientos de carpintería para colocar con precisión los tablones y erigir una estructura suficientemente fuerte. जहाज़ बनाने के लिए बढ़ईगिरी में कुशलता की भी ज़रूरत थी, तभी शहतीरों और तख्तों को सही तरह से बिठाया जा सकता और एक बढ़िया, मज़बूत जहाज़ बनकर तैयार होता। |
No obstante, siguió trabajando con José en la carpintería, “continuó sujeto” a él y a María, y progresó “en favor ante Dios y los hombres”. (Lucas 2:51, 52.) फिर भी वह यूसुफ के साथ बढ़ई की दुकान में काम करता था, उसके और मरियम के “वश में” रहा और “परमेश्वर और मनुष्य के अनुग्रह में” बढ़ा।—लूका २:५१, ५२. |
Un joven llamado James lo expresa así: “Me encanta la carpintería. नौजवान जेम्स अपने विचार इस तरह ज़ाहिर करता है: “मुझे बढ़ई का काम करने में बड़ा मज़ा आता है। |
Pusieron a disposición de los Testigos el equipo necesario, así como una carpintería. ज़रूरी सामान, और साथ ही एक बढ़ईगिरी कारखाना भी उपलब्ध कराए गए थे। |
Puesto que ya no me podía dedicar a la carpintería, busqué un trabajo menos exigente que se ajustara a mi estado físico y me permitiera mantener a mi familia. अपनी बीमारी की वजह से मैं बढ़ई का काम नहीं कर सकता था, इसलिए मैंने तय किया कि मैं कोई दूसरा काम करूँगा जिसमें ज़्यादा ताकत का इस्तेमाल न करना पड़े और मैं अपने परिवार के लिए रोज़ी-रोटी भी जुटा सकूँ। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में carpintería के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
carpintería से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।