स्पेनिश में carnaval का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carnaval शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में carnaval का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में carnaval शब्द का अर्थ कार्निवल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carnaval शब्द का अर्थ

कार्निवल

noun (celebración pública que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana)

Después de la clase, Aminata le preguntó al maestro: “¿Quiénes celebraban el carnaval?”.

क्लास खत्म होने पर आमिनटा टीचर के पास गयी और उससे पूछा, “सर, कार्निवल कौन मनाते हैं?”

और उदाहरण देखें

De modo que es fácil entender por qué muchas personas piensan que el carnaval es una distracción útil y sancionada por la Iglesia.

सो यह देखना आसान है कि क्यों अनेक लोग महसूस करते हैं कि पिशितोत्सव एक सहायक और अनुमोदित विकर्षण है।

Con demasiada frecuencia, el día de la ejecución era más como un carnaval que como una ceremonia solemne.

बहोत बार, मृत्यु दंड एक गंभीर रसम से ज्यादा एक आनंदोत्सव बन गया था।

Cuando tenía 13, le pidieron que dibujara en la clase de arte unas máscaras y otros objetos relacionados con el carnaval.

जब वह 13 साल की थी तो उसके ड्रॉइंग टीचर ने क्लास से कहा कि वे कार्निवल उत्सव में पहने जानेवाले मुखौटों और दूसरी चीज़ों की तसवीर बनाएँ।

“Hoy en día, una celebración de carnaval sin homosexuales es como un steak au poivre [bistec con pimienta] sin pimienta.”

“आज, समलिंगकामुकों के बिना कोई भी पिशितोत्सव मिर्च के बिना स्टेक ऑ प्वाव्रे की तरह है।”

Este es un cable de fibra óptica colocado entre las dos ciudades solamente para hacer pasar una señal 37 veces más rápido que el clic de un mouse, solo para estos algoritmos, el Carnaval y el Cuchillo.

यह एक फाइबर ऑप्टिक केबल है जो उन दो शहरों के बीच रखी गई थी बस एक संकेत को यातायात देने के लिए एक माउस क्लिक से ३७ गुना तेज़ - बस इन एल्गोरिदम के लिए , बस कार्निवल और नैफ के लिए.

Preste atención a unas cuantas citas de la prensa sobre los carnavales: “Multitudes sumamente escandalosas”.

पिशितोत्सवों पर समाचार रिपोर्टों में से कुछ उद्धरणों पर ग़ौर कीजिए: “पूरी तरह से ही ऊधमी भीड़।”

Aminata respondió: “Yo no soy pagana, por eso no celebro el carnaval.

आमिनटा ने कहा, “मैं गैर-ईसाई नहीं हूँ, इसलिए मैं ऐसे त्योहार नहीं मनाती।

“El carnaval se ha convertido en sinónimo de desnudez integral.”

“पिशितोत्सव सम्पूर्ण नग्नता का एक समानार्थ बन चुका है।”

¿Es el carnaval una celebración propia, o impropia?

पिशितोत्सव सही या ग़लत?

The New Encyclopædia Britannica dice que el carnaval puede relacionarse con las saturnales paganas de la antigua Roma.

द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है कि पिशितोत्सव प्राचीन रोम के विधर्मी सतरनालिया उत्सव के साथ जोड़ा जा सकता है।

En su caso, el carnaval es como una aspirina: no soluciona el problema, pero al menos alivia el dolor.

उनके लिए पिशितोत्सव एक ऐस्पिरिन की तरह है: यह शायद समस्याओं को ठीक न करे, लेकिन कम-से-कम यह दुःख-दर्द को सुन्न कर देता है।

Pero ahora existe esta tercera fuerza coevolutiva: los algoritmos; la Mezcla de Boston, el Carnaval.

लेकिन अब यह तीसरे सह-विकासवादी बल हैं: एल्गोरिदम - बोस्टन-पैर-घसीटनेवाला, "कार्निवल".

¿Contienen los carnavales de la actualidad estos ingredientes de la diversión estrepitosa?

क्या आज के पिशितोत्सवों में ये लीला-क्रीड़ा उत्पन्न करनेवाले कार्य होते हैं?

20 de enero.- Inicio del carnaval.

20 जुलाई- माधव राव प्रथम पेशवा बने।

Y eso no debería sorprendernos, comenta el productor de televisión brasileño Cláudio Petraglia, pues, según él, la fiesta moderna “se origina en las celebraciones de Dioniso y Baco, y esa es en realidad la naturaleza del carnaval”.

और इससे हमें कोई आश्चर्य नहीं होना चाहिए, ब्रज़िल के टॆलिविज़न निर्माता क्लॉउद्यू पेट्रॉल्या टिप्पणी करता है क्योंकि वह कहता है कि आज का पिशितोत्सव “डायोनिसस और बैकस के भोजों से उत्पन्न होता है और, वस्तुतः, यही पिशितोत्सव का स्वभाव है।”

En realidad, todos los años el carnaval acelera el ritmo cardíaco de millones de personas por todo el mundo, pero en ningún lugar la fiebre es tan alta como en el país donde vive Michael, Brasil.

वाक़ई, हर साल पिशितोत्सव (कार्निवल) पूरे संसार में करोड़ों लोगों के दिल की धड़कनों को बढ़ा देता है, लेकिन यह बुख़ार कहीं और इतना तेज़ नहीं होता जितना कि उस देश में जहाँ मायकल रहता है, ब्रज़िल।

Después de la clase, Aminata le preguntó al maestro: “¿Quiénes celebraban el carnaval?”.

Además, está la opinión de un sector del clero católico sobre el carnaval; un obispo dijo que esta fiesta es “muy beneficiosa para el equilibrio psicológico de la gente”.

इसमें ज़रा पिशितोत्सव के बारे में कुछ रोमन कैथोलिक पादरियों के दृष्टिकोण को जोड़िए—एक बिशप ने कहा कि पिशितोत्सव “लोगों के मनोवैज्ञानिक संतुलन के लिए बहुत उपयोगी है।”

Los bailes del carnaval representaron “escenas de masturbación [...] y varias formas de coito”.

पिशितोत्सव नृत्यों ने “हस्तमैथुन . . . और विभिन्न प्रकार के लैंगिक समागम के दृश्यों” को विशिष्ट किया है।

Salió 5 veces campeona del carnaval.

वे गोल्डेन ग्रामोफोन के पाच बार विजेता रह चुके हैं।

9 Carnaval a él.

उनसे उन्हें 9 संताने हुई।

Carnaval Gracias por el artículo “El punto de vista bíblico: ¿Es el carnaval una celebración propia, o impropia?”

टॆलिफ़ोन आचार बढ़िया लेख “आपके टॆलिफ़ोन आचार कैसे हैं?”

“Esta es una razón por la que es tan popular —explica Michael, quien por años fue un ferviente seguidor del carnaval—.

“इसके लोकप्रिय होने का यह एक कारण है,” मायकल समझाता है, जो बरसों से पिशितोत्सव का एक उत्साही मनानेवाला था।

La música levanta a uno del asiento, le pone los pies en movimiento y le enciende la cabeza: ¡es la fiebre del carnaval!”

“संगीत आपको कुर्सी पर से उठने पर मज़बूर कर देता है, आपके पैरों में गति लाता है, आपके दिमाग़ को उत्तेजित कर देता है—आपको पिशितोत्सव का बुख़ार चढ़ गया है!”

Las similitudes entre los carnavales actuales y aquellas fiestas antiguas son tan asombrosas que un participante de las festividades de Baco no se encontraría en absoluto desplazado si se levantara en medio de un carnaval moderno.

वाक़ई, आज के पिशितोत्सवों और उन प्राचीन भोजों के बीच की समानताएँ इतनी उल्लेखनीय हैं कि बैकस लीला-क्रीड़ा करनेवाला शायद ही कोई ताल चूकता यदि वह एक आधुनिक-दिवसीय पिशितोत्सव पार्टी के बीच में पुनःजीवित हो जाता।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में carnaval के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।