स्पेनिश में ataúd का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ataúd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ataúd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ataúd शब्द का अर्थ ताबूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ataúd शब्द का अर्थ
ताबूतnounmasculine A su muerte, lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto. जब वह मर गया, तो उसकी लाश का शवलेपन किया गया और मिस्र में एक ताबूत में रखा गया। |
और उदाहरण देखें
Pero cuando Kumiko sucumbió ante su implacable enfermedad, su padre puso en el ataúd una nota que decía: “Te veré en el Paraíso, Kumiko”. लेकिन जब उसकी कठोर बीमारी से कुमिको की मौत हुई, तो उसके पिता ने उसकी शवपेटिका में एक पर्ची रखी जिसपर लिखा था: “कुमिको, मैं तुम्हें परादीस में मिलूँगा।” |
También compran ataúdes muy caros para impresionar a los asistentes. महँगे और शानदार कॉफिन खरीदे जाते हैं, ताकि लोग देखते रह जाएँ। |
A su muerte, lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto. जब वह मर गया, तो उसकी लाश का शवलेपन किया गया और मिस्र में एक ताबूत में रखा गया। |
A veces se saca el cuerpo del ataúd y se coloca en una cama especialmente decorada para la ocasión. लोगों को दिखाने के लिए शव को कॉफिन से निकालकर सजे हुए बिस्तर पर लिटाया जाता है। |
En Sri Lanka, por ejemplo, tanto budistas como católicos dejan las puertas y ventanas abiertas de par en par cuando hay una defunción en la familia, y colocan el ataúd con los pies del fallecido en dirección a la puerta principal. मिसाल के तौर पर, श्रीलंका में बौद्ध और कैथॉलिक धर्म के लोग घर में किसी की मौत हो जाने पर खिड़की-दरवाज़े खुले छोड़ देते हैं और कॉफिन को इस तरह रखते हैं ताकि मुरदे के पैर घर के दरवाज़े की तरफ रहें। |
Encienden una lámpara de aceite y colocan el ataúd con los pies del fallecido en dirección a la puerta principal. वे एक तेल का दीया जलाते हैं और लाश की पेटी को इस तरह रखते हैं कि मुरदे के पैर घर के सामनेवाले दरवाज़े की तरफ रहें। |
Por ejemplo, en cierta ocasión se encontró con una procesión fúnebre que acompañaba el ataúd de un joven de la ciudad de Naín. उदाहरणार्थ, वह नाईन नाम नगर में एक नौजवान की अर्थी के साथ साथ चलनेवाले जलूस से मिला। |
En un país de África, hay quienes llegan al extremo de comprar ataúdes en forma de automóvil, avión o barco para hacer alarde de su dinero y posición. अफ्रीका के एक देश में कुछ लोग कार, हवाई-जहाज़, नाव या दूसरी चीज़ों के आकार में कॉफिन बनवाते हैं और इस तरह अपना पैसा, रुतबा और शानो-शौकत दूसरों पर ज़ाहिर करते हैं। |
Cada comida, cada viaje en coche o autobús, cada par de zapatos es otro clavo en el ataúd de la tierra. प्रत्येक भोजन, कार या िस से प्रत्येक यात्रा, जत ू े की प्रत्येक जोडी पथ् ू में एक और कील है . |
Para esto, la sesión se filmó en un ataúd. बाद में इस फिल्म को तमिल में डब किया गया। |
Pero habla con tus niñas de esta guerra, un año precedido por un mismo resultado, así como dos décadas antes, nos enjugamos los ojos, cubrimos los ataúdes con banderas, evacuamos la escena del crimen del club, maullamos en la calle, cayendo en el asfalto contra los contornos de nuestras caídas, llorando: "Por supuesto, que nos importaba" cantado por nuestra desaparecida. पर इस युद्ध-काल में अपनी बच्चियों को बताइए एक साल, पिछले हज़ारों की तरह ही, बीत गया तो पिछले दो दशकों से, हमने अपनी आँखें पोंछ दी, ध्वजों के संदूकों से सजी, क्लब के मौका-ए-वारदात को खाली कर दिया, सड़क पर चीखें, अपने जिस्मों को ज़मीन पर लिटाया, हमारे शहीदों के शवों के पास, रोये, "बेशक हम मायने रखते थे," गुमशुदाओं के लिए इबादत की |
Y si quieren ir, déles una descripción detallada de lo que sucederá, como por ejemplo, si habrá un ataúd y si estará abierto o cerrado. अगर वे जाना चाहते हैं, तो उन्हें सब कुछ साफ-साफ बताइए कि अंत्येष्टि में क्या-क्या किया जाएगा। उन्हें बताइए कि क्या वहाँ शव पेटी होगी और कि वह खुली रहेगी या बंद। |
En miles de ataúdes egipcios se ha encontrado una colección de hechizos conocida como el “Libro de los muertos”. “मृतकों की किताब,” इस नाम से प्रसिद्ध मंत्र-तंत्र का एक संग्रह हज़ारों मिस्री कफ़नों के भीतर पाया गया है। |
En este momento comenzó la tradición de enterrar un ataúd. कहानी की शुरुआत एक कब्रिस्तान से होती है। |
Cada comida, cada viaje en coche o autobús, cada par de zapatos es otro clavo en el ataúd de la tierra. प्रत्येक भोजन, कार या िस से प्रत्येक यात्रा, जूिे की प्रत्येक जोडी पथ् ृ र्ी के िािूि में एक और कीि है . |
Cuando se permita el uso del Salón del Reino, los ancianos considerarán si es la costumbre local tener el ataúd presente durante el funeral. राज्यगृह के इस्तेमाल की अनुमति देते समय, प्राचीन इस बात पर ग़ौर करेंगे कि अंत्येष्टि के समय आम तौर पर ताबूत के मौजूद होने की अपेक्षा की जाती है या नहीं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ataúd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ataúd से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।