स्पेनिश में arpa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arpa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में arpa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में arpa शब्द का अर्थ एक तरह की सारंगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arpa शब्द का अर्थ

एक तरह की सारंगी

noun

और उदाहरण देखें

ARPA-E, por el contrario, se ha dedicado a la innovación tecnológica en el sentido más puro: "creando nuevas maneras de hacer" cosas.

इसके विपरीत, एआरपीए-ई, शुद्ध अर्थों में प्रौद्योगिकीय नवोन्मेष का अनुसरण कर रही है: चीज़ों को "करने के नए तरीके तैयार करना।"

Bajo esta nueva gobernación, Tiro reanudará sus antiguas actividades y se afanará por recuperar su posición de centro comercial mundial, tal como una prostituta olvidada que ha perdido su clientela recorre la ciudad, toca el arpa y entona sus canciones para atraer nuevos clientes.

इस नयी हुकूमत के अधीन सोर अपने पिछले काम-काज को फिर से शुरू कर देगा और पूरी कोशिश करेगा कि वह दोबारा दुनिया का सबसे मशहूर व्यापार केंद्र बन जाए। मानो वह उस वेश्या की तरह है जिसे भुला दिया गया है और जिसके ग्राहक उसे छोड़कर चले गए हैं, इसलिए अब वह सारे नगर में घूम-घूमकर, वीणा बजाकर और गीत गा-गाकर नए ग्राहकों को लुभाने की कोशिश कर रही है।

El Arpa de Dios

द हार्प ऑफ गॉड

Contenía el libro El Arpa de Dios en albanés y La Atalaya en griego.

अन्दर अल्बेनियन भाषा में परमेश्वर की वीणा पुस्तक और यूनानी में प्रहरीदुर्ग थी।

Mientras éste toca el arpa, Saúl levanta su lanza y se la arroja, mientras dice: ‘¡Voy a clavar a David a la pared!’

इसलिए जब दाऊद वीणा बजा रहा था, तो शाऊल ने उस पर अपना भाला फेंकते हुए कहा: ‘मैं दाऊद को दीवार में ठोंक दूंगा!’

“Empecé a tocar el piano a la edad de seis años, el violín a los diez y finalmente el arpa a los doce”, explica.

वह कहती है, “जब मैं छः साल की थी तो मैंने पियानो बजाना सीखा, जब 10 की हुई तो वायलिन और 12 की उम्र में मैंने वीणा बजाना सीखा।”

Con anterioridad, un consejero del rey Saúl había dicho que el joven era “diestro en tocar [el arpa]”, pero también “hombre valiente y poderoso y hombre de guerra y persona que habla con inteligencia y hombre bien formado” (1 Samuel 16:18; 17:23, 24, 45-51; 18:5-7).

इससे पहले, राजा शाऊल के एक सलाहकार ने जवान दाऊद के बारे में कहा कि वह न सिर्फ वीणा “बजाना जानता है” बल्कि “वीर योद्धा भी है, और बात करने में बुद्धिमान और रूपवान भी है।”—1 शमूएल 16:18; 17:23, 24, 45-51; 18:5-7.

El Salmo 150 menciona el cuerno, el arpa, la pandereta, el caramillo, los címbalos así como las cuerdas.

भजन 150 में, नरसिंगा, वीणा, डफ, बांसुरी, झांझ और तारवाले बाजे का ज़िक्र है।

Cierto día, mientras aquel tocaba el arpa, “Saúl procedió a arrojar la lanza y decir: ‘¡Ciertamente clavaré a David aun a la pared!’, pero David se desvió de delante de él, dos veces” (1 Samuel 18:10, 11).

इसलिए एक दिन जब दाऊद वीणा बजा रहा था, तो “शाऊल ने यह सोचकर, कि मैं ऐसा मारूंगा कि भाला दाऊद को बेधकर भीत में धंस जाए, भाले को चलाया, परन्तु दाऊद उसके साम्हने से दो बार हट गया।”

Esa es la razón por la cual Gates ha dicho que sólo el estado, en forma de instituciones públicas como ARPA-E, puede liderar el camino hacia un avance en el campo de la energía.

यही कारण है कि गेट्स ने यह घोषणा की है कि केवल राज्य ही, एआरपीए-ई जैसी सार्वजनिक संस्थाओं के रूप में, किसी ऊर्जा संबंधी सफलता का नेतृत्व कर सकता है।

En 1925 llegó a manos de mi padre la edición en alemán del libro El Arpa de Dios.

सन् 1925 में एक दिन, पापा को जर्मन भाषा में द हार्प ऑफ गॉड किताब मिली।

Empecé a leer El Arpa de Dios y La Creación, y cuanto más leía, más me asombraba al enterarme de que lo que yo creía y enseñaba a los niños carecía de fundamento bíblico.

मैं परमेश्वर की वीणा (अंग्रेज़ी) और सृष्टि (अंग्रेज़ी) पढ़ने लगी, और जितना ज़्यादा पढ़ती गयी उतना ज़्यादा यह जानकर मुझे आश्चर्य होता गया कि अनेक बातों का, जिन पर मैं विश्वास करती थी और बच्चों को सिखाती रही थी, बाइबल समर्थन नहीं करती।

ARPA-E, declaró, había conseguido "algunos santos griales en materia de baterías", lo que nos permitirá "crear una estrategia totalmente nueva para la tecnología de baterías, hacer que funcione y tornarla comercialmente viable".

उन्होंने यह घोषणा की कि एआरपीए-ई ने बैटरियों के मामले में “कुछ चिर इच्छित चीज़ें हासिल कर ली हैं”, जिससे हम "बैटरी प्रौद्योगिकी में एकदम नया दृष्टिकोण तैयार करने, इसे कारगर बनाने, वाणिज्यिक रूप से व्यवहार्य बनाने में सक्षम हो सकेंगे।”

¿Acaso ARPA-E (o sus inversores providenciales, los contribuyentes norteamericanos) no deberían recibir cierto retorno por su inversión temprana -y riesgosa?

लेकिन क्या एपीआरपीए-ई (या उसके दूत निवेशकों – अमेरिकी करदाताओं) को भी कुछ प्रतिलाभ इसलिए नहीं मिलना चाहिए कि उन्होंने पहले - और जोखिमपूर्ण - निवेश किया था?

Ha cesado el alborozo de las panderetas, ha quedado suspendido el ruido de los altamente jubilosos, ha cesado el alborozo del arpa.

डफ का सुखदाई शब्द बन्द हो जाएगा, प्रसन्न होनेवालों का कोलाहल जाता रहेगा, वीणा का सुखदाई शब्द शान्त हो जाएगा।

16:6, 7.) 3) ¿Por qué quería Saúl que David tocara el arpa para él?

16:6, 7) (3) शाऊल को दाऊद का वीणा बजाना क्यों अच्छा लगता था?

Entonces comprendí de qué hablaba El Arpa de Dios.

अब मैं समझ गया कि परमेश्वर की वीणा क्या कह रही थी।

Cuando nos pusimos a limpiar el desván, encontramos los libros El Plan Divino de las Edades y El Arpa de Dios.

परछत्ती साफ करते वक्त हमें दो किताबें मिलीं। एक थी, द डिवाइन प्लान ऑफ दि एजेस् और दूसरी द हार्प ऑफ गॉड।

Uno de los libros que obtuvo fue El Arpa de Dios, que enseguida trajo a nuestro hogar.

उसने जिन किताबों को हासिल किया उनमें द हार्प ऑफ गॉड भी थी और जल्द ही यह किताब मेरे घर पहुँच गयी।

El proceso se conoce como "petición de DNS inversa" y con él la dirección IP se escribe al revés y se anexa al dominio de nivel superior .arpa (Área de Parámetros de Enrutamiento y Dirección, por sus siglas en inglés).

रिवर्स DNS लुकअप के नाम से जाना जाने वाला, IP पता उलटे क्रम में लिखा जाता है और उसे पते और रूटिंग पैरामीटर एरिया (arpa) डोमेन के आखिरी हिस्से के साथ जोड़ा जाता है.

Al terminar el discurso, me dejó el libro El Arpa de Dios en yoruba.

भाषण के बाद, उसने योरूबा भाषा में परमेश्वर की वीणा पुस्तक की एक प्रति मुझे दी।

Dios no veía a David como lo veían los hombres, que solo se fijaban en su estatura física, su elocuencia o su talento para tocar el arpa.

परमेश्वर ने दाऊद को मनुष्यों की नज़रों से नहीं देखा, जो शायद केवल उसके शारीरिक डीलडौल, उसकी वाक्पटुता, या वीणा बजाने में उसके कौशल को देखते।

Asistí a algunas de sus reuniones y escribí a la sucursal de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) solicitando la publicación bíblica El Arpa de Dios.

मैं उनकी कुछ सभाओं में गया और मैंने दक्षिण अफ्रीका के केप टाउन शहर के शाखा दफ्तर को लिखकर बाइबल अध्ययन करने की किताब, द हार्प ऑफ गॉड* भेजने की गुज़ारिश की।

Cuando llegaron las Navidades de 1935 recibimos el libro El Arpa de Dios envuelto en papel de regalo.

1935 के क्रिसमस में मम्मी ने हमें तोहफे में एक किताब भेजी, जिसका नाम था, द हार्प ऑफ गॉड।

Los trovadores viajaban de ciudad en ciudad, muchas veces acompañados de juglares profesionales, y ejecutaban sus canciones con arpa, viola, flauta, laúd o guitarra.

वे नगर-नगर घूमते थे और उनके साथ अकसर पेशेवर कलाकार होते थे जिन्हें चारण कहा जाता था। ट्रूबाडोर अपने गीतों को वीणा, बेला, बाँसुरी, ल्यूट, या गिटार के साथ गाते थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में arpa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।