स्पेनिश में apasionado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apasionado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में apasionado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में apasionado शब्द का अर्थ गर्म, गरम, रोगी, बीमार, उत्कट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apasionado शब्द का अर्थ

गर्म

(passionate)

गरम

(steamy)

रोगी

(ill)

बीमार

(ill)

उत्कट

(passionate)

और उदाहरण देखें

Así pues, se define con diversas expresiones como “estallido apasionado de sentimientos hostiles”, “arrebatos de temperamento”, o “pasiones turbulentas que perturban la armonía mental, y que producen problemas o disturbios domésticos y civiles”.

इस प्रकार, इस शब्द का “शत्रुतापूर्ण भावनाओं का क्रोधी निकास,” “माथा झल्लाना,” या “मन के संतुलन को बिगाड़नेवाले, और घरेलू और नागरिक हंगामे और अशांति पैदा करनेवाले हिंसक क्रोध,” के रूप में विभिन्न प्रकार से वर्णन किया गया है।

“Noor es una apasionada joven de Gaza, que siempre ha querido iniciar su propio canal palestino en inglés en Gaza, ¡pero no sabía que la primera noticia a reportar sería una “guerra” contra Gaza!

“नूर गाजा की हैं। वह पहले से गाजा में फलीस्तीनी इंग्लिश चैनल शुरू करना चाहती थी। लेकिन वह नहीं जानती थीं कि उनका पहला समाचार गजा पर ‘युद्ध’ का होगा।

Global Voices es una red internacional de personas apasionadas que controlan las conversaciones en línea que ocurren en sus regiones.

ग्लोबल वॉयसेज़ जुनूनी लोगों का एक अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क है जो अपने क्षेत्रों में होने वाली ऑनलाइन बातचीत पर नज़र रखते हैं।

“Aunque tenía convicciones muy fuertes y era un apasionado de la ciencia, creía en la evolución porque la presentaban como un hecho probado.

“मुझे विज्ञान में बहुत दिलचस्पी थी और कई वैज्ञानिक मामलों पर मेरे ठोस विचार थे। लेकिन विकासवाद के सिद्धांत को मैं सिर्फ इस वजह से मानता था क्योंकि दूसरे लोग कहते थे कि इसे साबित किया जा चुका है।

Con todo, resulta de interés notar que al principio de su reinado no lo impulsaba un deseo apasionado por esas cosas.

जब उसने अपने पिता की जगह राजगद्दी सँभाली, तब परमेश्वर ने उससे कहा कि वह जो चाहे उससे माँग सकता है।

Si bien este grupo ha producido algunas soluciones innovadoras – por ejemplo, el empresario Bright Simmons de Ghana está utilizando tecnología celular para combatir el problema de los medicamentos falsificados – se debe promover la participación de muchos más inventores y empresarios locales y apasionados.

हालाँकि इस समूह ने कुछ नवोन्मेषी समाधान दिए हैं, उदाहरण के लिए, घाना के उद्यमी ब्राइट सिमन्स द्वारा नकली दवा की समस्या के समाधान के लिए मोबाइल प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जा रहा है तथा इसमें और बहुत से उत्साही स्थानीय आविष्कारकों और उद्यमियों को शामिल होना चाहिए।

El corto, experimenta sobre hedonismo y espiritualidad basado en la vida de Silva y Lugavere en Miami, atrajo la atención de los productores actuales que buscaban "narradores apasionados".

" मियामी में सिल्वा और ल्यूगवेरे के जीवन पर आधारित सर्दी और आध्यात्मिकताआध्यात्मिकता के बारे में संक्षिप्त, प्रायोगिक फिल्म ने "प्रगामी कहानीकारों" की तलाश में रहने वाले मौजूदा निर्माता का ध्यान आकर्षित किया।

Su programa de estudios principal incluía apasionados debates, memorización y la aplicación de la ley oral.

इन अकादमियों में खासकर मौखिक व्यवस्था पर तर्क-वितर्क किया जाता था, उसे रटा जाता और उसे समझाया जाता था।

Sean locales o internacionales, atraen hoy a cientos de millones de apasionados televidentes.

राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय खेलों को देखने के लिए लाखों लोग टॆलिविज़न से चिपके रहते हैं।

Y muchos de los personajes son vibrantes, divertidos, apasionados, interesantes franco-canadienses, mujeres francoparlantes.

और उसमे बहुत सारे पात्र जीवन्त, हास्यजनक, जोशीली, दिलचस्प फ़्रांसिसी-कनाडाई, फ़्रांसिसी भाषी स्त्रियां हैं।

Tácitamente, me volví apasionado acerca de la salud mental.

वास्तव में, मैं मानसिक स्वास्थ्य के बारे में भावुक हो गया।

¿Qué podría tener en común el quisquilloso y ruidoso Lok Sabha, con sus apasionados debates e interrupciones, con el decoroso NPC chino, una cámara de eco rigurosamente controlada de las decisiones del Partido Comunista?

इस परिदृश्य में भारत की झगड़ालू और गड़गड़ाने वाली लोकसभा, जिसमें भावपूर्ण बहसें और अवरोध होते हैं, की चीन की शिष्ट NPC से क्या समानता हो सकती है, जो कम्युनिस्ट पार्टी के फ़ैसलों के लिए सख़्ती से नियंत्रित गूंज कक्ष है?

Fue parte importante de la controversia que dio origen a la Reforma, y, aun dentro de la Iglesia Católica, fue objeto de apasionadas discusiones durante siglos.

यह उस वाद-विवाद का केंद्र थी जिसने धर्म-सुधार को प्रेरित किया, और यहाँ तक कि कैथोलिक चर्च में भी यह शताब्दियों तक तीव्र बहस का एक विषय थी।

Finalmente, Josué y Caleb, en una defensa apasionada, dijeron: “La tierra por la que pasamos para espiarla es una tierra muy, muy buena.

आखिर में, यहोशू और कालेब ने उनसे मिन्नतें कीं: “जिस देश का भेद लेने को हम इधर उधर घूम कर आए हैं, वह अत्यन्त उत्तम देश है।

Soy un apasionado de las abejas, y muchas veces veo más “sentido común” en estos insectos que en muchas personas.

मैं एक शौकीन मधुमक्खी-पालक हूँ, और मुझे अकसर इन कीड़ों में बहुत-से लोगों से ज़्यादा ‘अच्छी समझदारी’ नज़र आती है।

Por ejemplo, suponga que su cónyuge es algo reservado, mientras que usted es franco y muy apasionado cuando se expresa.

मिसाल के लिए, मान लीजिए आपका साथी बहुत कम बोलता/ती है, जबकि आप खुलकर अपने दिल की बात कह देते हैं।

La ambición se define como el “deseo apasionado de poder, riquezas o fama”.

पुराने ज़माने के राजा सुलैमान के पास वह सबकुछ था जो कोई बड़ा आदमी बनने के लिए हासिल करना चाहेगा—ऊँचा ओहदा, शोहरत और ताकत।

(Video) Bono: ¿Eres apasionado?

(वीडियो) बोनो: तो आप भावुक हैं?

Esto es un problema enorme y un gran obstáculo para el cambio, porque significa que algunas de las voces más apasionadas y fundamentadas son silenciadas por completo, sobre todo en época de elecciones.

ये एक भारी समस्या है, और बदलाव के रास्ते की रुकावट भी, क्योंकि इसका मतलब है कि सबसे ज्यादा समझदार और जज़्बे वाली आवाजों को बिलकुल ही खामोश कर दिया गया, खासकर चुनावों के समय।

El contraataque de los rabinos consistió en una apasionada guerra dialéctica, en la que hicieron gala de una astuta flexibilidad en sus posturas y enseñanzas.

रब्बीनी प्रत्याक्रमण, अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए चालाक नम्यता और धूर्तता से अपनी शिक्षाओं को अनुकूल बनाने तथा बदलने के साथ ज़ोरदार मौखिक आक्रमण था।

¡Nunca me había apasionado tanto su lectura!”.

उसने यह भी कहा, “मैं बाइबल पढ़ने के लिए इतनी उत्सुक कभी नहीं रही।”

Tenemos que reaccionar en las audiencias públicas y dando nuestros testimonios para las leyes pendientes, y no permitir que las voces más apasionadas acobarden a nuestros políticos y legisladores, obligándolos a tomar opciones que buscan aplacar a la minoría que hace más ruido pero acaban por perjudicar a la mayoría de los ciudadanos.

हमें लंबित विधेयक के बारे में सार्वजनिक सुनवाइयों और साक्ष्य में उन्हें खदेड़ने की ज़रूरत है, और बहुत अधिक जोशीली आवाज़ों को हमारे राजनीतिज्ञों और नीति-निर्माताओं पर ऐसे चुनावों के रूप में हावी नहीं होने देना चाहिए जिनमें सबसे अधिक मुखर थोड़ी-सी आवाज़ों को मान लिया जाए, लेकिन समाज उससे होनेवाले लाभ से पूरी तरह वंचित रह जाता है।

Por eso Pablo dice con toda razón que el apasionado “amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales”.

तो फिर, उपयुक्त रीति से पौलुस कहता है कि सर्वनाशी “रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है।”

Y ella realmente correrá tras sus apasionados amantes, pero no los alcanzará; y ciertamente los buscará, pero no los hallará.

वह अपने यारों [“प्रेमियों,” NHT] के पीछे चलने से भी उन्हें न पाएगी; और उन्हें ढूंढ़ने से भी न पाएगी।

El libro Preachers Present Arms (Los predicadores presentan armas) dice con respecto a la I Guerra Mundial: “Los clérigos dieron a la guerra su apasionada importancia e impulso espiritual. [...]

प्रथम विश्व युद्ध के विषय में, प्रचारक शस्त्र प्रस्तुत करते हैं (अंग्रेज़ी) पुस्तक कहती है: “पादरियों ने युद्ध को अपना भावपूर्ण आध्यात्मिक महत्त्व और कर्मशक्ति दी। . . .

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में apasionado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

apasionado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aparición का क्या मतलब है?