स्पेनिश में anemia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में anemia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में anemia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में anemia शब्द का अर्थ रक्ताल्पता, रक्तक्षीणता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anemia शब्द का अर्थ

रक्ताल्पता

noun (concentración baja de hemoglobina en la sangre)

रक्तक्षीणता

noun

और उदाहरण देखें

A casi dos terceras partes de las embarazadas de África y de la zona meridional y occidental de Asia se les ha diagnosticado anemia.

अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है।

Aunque padece anemia drepanocítica, agradece las cosas buenas que tiene.

हालाँकि उसे सिकल-सॆल एनीमिया है, वह अपनी आशिषों पर ध्यान देती है।

Con la hemoglobina, sea humana o animal, se elaboran productos destinados al tratamiento de anemias agudas y hemorragias masivas.

इंसानों या जानवरों के हीमोग्लोबिन से तैयार की गयी चीज़ें, ऐसे मरीज़ों के इलाज में इस्तेमाल की जाती हैं जिनके शरीर में खून की भारी कमी है या जिनका किसी वजह से बहुत ज़्यादा खून बह गया है।

¿Qué grado de anemia tolera el organismo?

इंसानों में इसे किस हद तक बर्दाश्त किया जा सकता है?

Tenía tanta anemia que los médicos del hospital universitario no se arriesgaban a operarla, pues estaban seguros de que no sobreviviría a la operación.

उसके शरीर में खून की मात्रा इतनी कम हो गयी थी कि विश्वविद्यालय के डॉक्टर उसका ऑपरेशन करने का जोखिम नहीं उठाना चाहते थे, क्योंकि उन्हें यकीन हो चला था कि वह ज़िंदा नहीं बचेगी।

Por ejemplo: ¿qué hacer si el paciente sufre anemia aguda?

उदाहरण के लिए, यदि एक मरीज़ अतिपाती अल्परक्तता से पीड़ित है तब क्या?

El pecado transmitido por Adán pudiera compararse a ciertos males y defectos hereditarios, como la talasemia, o anemia mediterránea, y la hemofilia, la cual suele manifestarse en graves hemorragias.

विरासत में मिले पाप की तुलना हम एक ऐसी बीमारी से कर सकते हैं, जो माँ-बाप से बच्चों में पीढ़ी-दर-पीढ़ी फैलती है।

Carmen, mencionada antes, y sus padres leyeron libros sobre la anemia drepanocítica.

कारमॆन ने, जिसका ऊपर ज़िक्र किया गया है, सिकल-सॆल एनीमिया पर पुस्तक पढ़ीं, उसके माता-पिता ने भी ऐसा ही किया।

7) ¿Cuál es la causa de la anemia?

(7) खून की कमी या एनीमिया कैसे होता है?

“Las sesiones diarias de quimioterapia le produjeron anemia. Para aumentar la producción de glóbulos rojos, los médicos le administraban hierro y eritropoyetina.

“उसे हर दिन कीमोथेरेपी के लिए जाना पड़ता था। इस वजह से उसके शरीर में खून की कमी हो गयी, तब डॉक्टरों ने खून बढ़ाने के लिए उसे आयरन की दवाइयाँ और एरिथ्रोपोइटिन दिया।

Aparte de minar su energía, la anemia incrementa los riesgos relacionados con el parto y aumenta las probabilidades de sufrir un ataque de paludismo.

खून की कमी आपकी शक्ति तो घटाती ही है, साथ ही प्रसव से संबंधित जोखिम भी बढ़ा देती है और मलेरिया का हमला होने की संभावना ज़्यादा हो जाती है।

Los facultativos recomiendan que los aquejados de marcado sobrepeso, hipertensión, anemia drepanocítica o enfermedades cardiopulmonares se hagan un reconocimiento cuidadoso antes de planear un viaje a regiones muy elevadas.

जिन लोगों का वज़न बहुत ज़्यादा होता है, या जिन्हें हाई ब्लड प्रेशर, सिकल-सॆल अनीमिया, दिल और फेफड़े की बीमारी होती है, उन्हें डॉक्टर यह सख्त हिदायत देते हैं कि वे बादलों के ऊपर की सैर करने से पहले अपना चेकअप अच्छी तरह करवा लें।

Una autoridad dice: “Unos doscientos millones de personas padecen esquistosomiasis (bilharziasis) [fiebre de los caracoles, que produce anemia, malestar, mala salud general e incluso la muerte], causada al entrar la piel en contacto con agua contaminada.

एक अधिकारी कहते हैं: “लगभग दो अरब लोग शिस्टोसोमियासिस (बिलहार्ज़िया) [कृमि बुख़ार, जो रक्ताल्पता, बेचैनी, आमतौर पर ख़राब स्वास्थ्य, और यहाँ तक कि मृत्यु उत्पन्न करता है] के शिकार हैं जो त्वचा पर दूषित जल लगने के कारण होता है।

7) ¿Cuál es la causa de la anemia?

(7) खून की कमी, यानी एनीमिया कैसे होता है?

La experiencia con pacientes que son testigos de Jehová demuestra que la anemia severa se tolera bien”—“The Annals of Thoracic Surgery”, marzo de 1989.

उन मरीज़ों के साथ अनुभव से प्रादर्शित होता है, जो यहोवा के गवाह हैं, कि अत्यन्त अरक्तता भी सहन की जा सकती है।”—“द ऐनल्स ऑफ थोरैसिक सर्जरी,” मार्च १९८९.

De la misma manera, la mitad de todas las mujeres en edad reproductiva en los países en desarrollo padecen de sistemas inmunes debilitados, debido a la anemia causada por la falta de hierro.

इसी तरह, विकासशील देशों में बच्चे पैदा करने की उम्रवाली सभी महिलाओं में से आधी महिलाएँ लौह तत्व की कमी के कारण होनेवाली खून की कमी के कारण कमज़ोर रोगक्षम प्रणालियों का शिकार होती हैं।

Solo me concentré en la infección, la pérdida de fluidos, la anemia y el dolor.

इसलिए मैंने बस संक्रमण रोकने, खून बहने से रोकने, एनीमिया (खून की कमी) और दर्द का इलाज किया।

Entre las afecciones que atacan a los jóvenes se encuentran el asma, la diabetes, la anemia de células falciformes, las enfermedades infecciosas, la epilepsia, las enfermedades mentales y el cáncer.

जिन रोगों से युवा पीड़ित होते हैं उनमें दमा, मधुमेह, सिकल-सॆल रोग, संक्रामक बीमारियाँ, मिरगी, मानसिक रोग, और कैंसर सम्मिलित हैं।

Tengo 21 años de edad y padezco de anemia drepanocítica, por lo que puedo comprender los sentimientos de los jóvenes del artículo.

मैंने पूर्ण-समय सेवकाई शुरू की, और पहले दो महीनों में, मैं खराब स्वास्थ्य के कारण अपना लक्ष्य पूरा नहीं कर पाया।

▪ Toma muestras de sangre y de orina a fin de descartar cualquier problema de anemia, infección, incompatibilidad del factor Rh o enfermedades.

▪ वे शायद महिला के खून और मूत्र नमूनों की जाँच करें ताकि पता लगाया जा सके कि कहीं उसे एनीमिया (खून की कमी), इंफेक्शन, आर-एच की गड़बड़ी या दूसरी कोई बीमारी तो नहीं।

Si no recibe atención médica, el enfermo de malaria puede desarrollar anemia grave y su vida puede correr peligro.

अगर मलेरिया का इलाज न करवाया जाए, तो शरीर में खून की भारी कमी हो सकती है और जान भी जा सकती है।

Rafaela empezó a padecer de anemia sin explicación aparente, y los análisis revelaron que tenía cáncer de colon.

राफेला में ख़ून की बहुत कमी हो गयी, और जाँच ने प्रकट किया कि उसे बृहदंत्र का कैंसर था।

¿Qué grado de anemia tolera el organismo?

इंसानों में इसे किस हद तक बरदाश्त किया जा सकता है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में anemia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।