स्पेनिश में amenaza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amenaza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में amenaza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में amenaza शब्द का अर्थ जोखिम, धमकाना, ख़तरा, भय, धमकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amenaza शब्द का अर्थ

जोखिम

(hazard)

धमकाना

(menace)

ख़तरा

भय

(threat)

धमकी

(threat)

और उदाहरण देखें

Barkha dijo que dos hombres golpearon a su marido y se lo llevaron mientras el tercero, perteneciente a una casta dominante, la violó, abusó de ella usando insultos de casta y amenazó con matarla si acudía a la policía.

बरखा ने कहा कि दो लोगों ने उसके पति को पीटा और उसे उठा कर ले गए और तीसरा, जो एक प्रभावशाली जाति से आता है, ने उसके साथ बलात्कार किया, उसे जातिसूचक गलियां दीं और पुलिस के पास जाने पर जान से मारने की धमकी दी.

Verificamos sus nombres y otros datos cotejándolos con nuestras listas de vigilancia de terroristas conocidos y presuntos para identificar posibles amenazas.

हम संभावित खतरों की पहचान करने के लिए ज्ञात और संदिग्ध आतंकवादियों की हमारी निगरानी सूचियों के प्रति उनके नामों और अन्य डेटा की जाँच करते हैं।

¿Le dices a Rahul que acabe con su amor por temor a las amenazas?

क्या तुम राहुल को कह रहे हो कि उसकी धमकियों से डरकर प्यार करना छोड़ दे?

Los testigos de Jehová jamás han representado una amenaza para la seguridad nacional de país alguno.

यहोवा के साक्षियों ने कभी-भी, कहीं भी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए कोई ख़तरा पेश नहीं किया है।

Ni siquiera los animales representaban una amenaza, pues Dios los había colocado bajo el dominio amoroso del hombre y la mujer.

यहाँ तक कि जानवरों से भी कोई ख़तरा नहीं था, क्योंकि परमेश्वर ने पुरुष और उसकी पत्नी को उन सब पर प्रेममय अधिकार दिया था।

A partir de ese momento, Damasco ya no representa una amenaza para Judá (2 Reyes 16:5-9; 2 Crónicas 28:5, 16).

इसके बाद, दमिश्क से यहूदा को कोई खतरा नहीं रहा।—2 राजा 16:5-9; 2 इतिहास 28:5,16.

El hombre pensaba que con esas amenazas acallaría a las mujeres, pues, en su opinión, eran “unas debiluchas”.

कर्नल को लगा कि ऐसी गीदड़-भभकियों से ये औरतें घबराकर दब जाएँगी। उसका कहना था: “ये औरतें बुज़दिल हैं।”

No obstante, estos celosos proclamadores del Reino de Dios no son de ningún modo subversivos, no constituyen una amenaza para los gobiernos de sus países.

लेकिन परमेश्वर के राज्य के ये जोशीले उद्घोषक किसी भी हालत उन सरकारों के विद्रोही नहीं हैं जिनके अधीन वे रहते हैं।

Tal vez los habitantes de esa malvada nación consideren mi advertencia como una amenaza y conquisten Israel.

अरे, उस दुष्ट जाति के लोग शायद मेरी चेतावनी को एक धमकी समझें और इस्राएल को जीत लें!

Cuando me negué a firmar, el director me amenazó con enviarme de nuevo a São Nicolau, de donde nunca regresaría, según me dijo.

जब मैंने साईन करने से इंकार कर दिया तो मुझे धमकी दी गयी कि मुझे साउ नीकूलाउ के कैदखाने में वापस भेज दिया जाएगा जहाँ से मुझे फिर कभी आज़ाद नहीं किया जाएगा।

Pero para hacer realidad su asombroso destino, para reunir a su familia nacional, ahora se eliminará la amenaza de las armas nucleares.

पर उनकी अद्भुत नियति को सच करने के लिए, उनके राष्ट्रीय परिवार के पुनर्मिलन के लिए, परमाणु हथियारों के खतरे को अब हटा दिया जाएगा।

Por tanto, el odio del mundo es una verdadera amenaza.

इसलिए संसार की नफरत एक बहुत बड़ा खतरा है।

La gente impía es una amenaza para la seguridad de los que desean servir a Jehová.

परमेश्वरहीन लोग उन लोगों की सुरक्षा को ख़तरे में ड़ालते हैं जो यहोवा की सेवा करना चाहते हैं।

¿Qué efecto produce en los cristianos la amenaza de desastres?

जब कोई कुदरती आफत आने का खतरा होता है, तो हम मसीही कैसा रवैया दिखाते हैं?

Por otro lado, quizás nos desanime la indiferencia de la gente hacia nuestra predicación, o tal vez nos inquieten las amenazas de los enemigos de la adoración verdadera.

मगर दूसरी तरफ, जब प्रचार में लोग हमारी बात नहीं सुनते, तब हम निराश हो सकते हैं। या फिर सच्ची उपासना के दुश्मन जब हमें धमकाते हैं, तब हम घबरा सकते हैं।

Es la fuente de importantes amenazas terroristas, un estado patrocinador del terrorismo.

वह उल्लेखनीय आतंकी खतरों का स्रोत है, आतंकवाद का प्रायोजक एक राष्ट्र।

Las pavas, por el contrario, rehúsan abandonar a sus crías incluso ante la más grave amenaza.

मगर जहाँ तक मोरनियों की बात है, चाहे कितना ही बड़ा खतरा क्यों न आए वे अपने बच्चों को छोड़कर भागने को तैयार नहीं होतीं।

También incluye amenazas al transporte internacional y ciberataques destructivos.

इसमें अंतरराष्ट्रीय जहाजरानी और विध्वंसकारी साइबर हमलों के खतरे भी शामिल हैं।

El PAIC ya no es el único punto de la política estadounidense sobre Irán; estamos decididos a abordar la amenaza iraní en su totalidad.

JCPOA ईरान के प्रति अमेरिका की नीति का एकमात्र बिंदु नहीं है; हम ईरानी खतरे की संपूर्णता पर ध्यान देने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

20 Amasías debería haber sabido que sus amenazas no servirían de nada.

20 अमस्याह को यह समझ जाना चाहिए था कि उसकी गीदड़-भभकियों से कुछ नहीं होनेवाला।

Una vez puestos en libertad, se reunieron con sus hermanos y oraron diciendo: “Jehová, da atención a sus amenazas, y concede a tus esclavos que sigan hablando tu palabra con todo denuedo” (Hechos 4:13-29).

छूटने के बाद, वे अपने भाइयों से मिल गए और सबने एक-साथ यह प्रार्थना की: “हे प्रभु [यहोवा], उनकी धमकियों पर ध्यान दे और अपने सेवकों को निर्भयता के साथ ‘तेरे वचन’ सुनाने की शक्ति दे।”

Por desgracia, en este mundo dividido, pocas amenazas logran unir a todas las naciones para el bien común.

आज इस दुनिया में जहाँ चारों तरफ फूट पड़ी हुई है, ऐसा बहुत कम देखा गया है कि खतरा मँडराने पर सब देश एकजुट होकर सभी की भलाई के लिए काम करते हों। यह कितने अफसोस की बात है!

Cuando hay amenaza de deslizamientos, unos hermanos asignados que viven en las áreas afectadas alertan al Comité de Socorro.

कुछ भाइयों को ज़िम्मेदारी दी गयी कि जब भी ज़मीन खिसकने का खतरा हो तो वे समिति को खबर दें।

Aunque ISIS es la organización terrorista que más ha ocupado los titulares en los últimos años, Al Qaeda sigue siendo una grave amenaza y aspira a reconstruirse de nuevas y potentes formas.

हालाँकि ISIS एक ऐसा आतंकवादी समूह है जिसने पिछले कुछ सालों में सबसे अधिक सुर्खियाँ बटोरी है, फिर भी अल-कायदा अब भी एक गंभीर खतरा बना हुआ है और नए और शक्तिशाली तरीकों से पुनर्गठित होने की कोशिश कर रहा है।

El Secretario de Estado destacó el valioso trabajo que se llevó a cabo en los últimos meses para abordar estas amenazas comunes y manifestó que confía en que podamos continuar una firme colaboración en lo sucesivo.

सेक्रेटरी ने हमारे सामान्य खतरों को दूर करने के लिए पिछले कई महीनों में किए गए अच्छे काम पर प्रकाश डाला और कहा कि वह आशा करते हैं कि हम आगे बढ़ते हुए मजबूत सहयोग जारी रख सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में amenaza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।