स्पेनिश में afuera का क्या मतलब है?
स्पेनिश में afuera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में afuera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में afuera शब्द का अर्थ बाहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
afuera शब्द का अर्थ
बाहरnoun (En espacio abierto, fuera de edificaciones.) Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. मुझे स्टेशन के बाहर अपना एक पुराना दोस्त मिल गया। |
और उदाहरण देखें
Hay muchos borrachos allá afuera en Año Nuevo. नव वर्ष पर drunks के लॉट वहाँ बाहर. |
Y papá de un pueblito de las afueras de Amritsar, en India. मेरे पिता भारत में अमृतसर के बाहर एक छोटे से गाँव से आये थे. |
Si el bebé empieza a llorar, o el hijo se alborota, el padre y la madre lo llevarán por turno afuera para darle la disciplina apropiada. अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे। |
Cuando llegó la Pascua del año 33 E.C., los enemigos de Jesús lograron que lo ejecutaran injustamente a las afueras de Jerusalén. (मत्ती २३:३७, ३८) सामान्य युग ३३ के फसह के दिन, यीशु के विरोधियों ने बेइंसाफी से उसे यरूशलेम के बाहर मरवा डाला। |
Primero tuvieron que soportar un período de llanto y crujir de dientes en “la oscuridad de afuera”, la que reina fuera de la congregación cristiana (Mateo 8:12). पहले उन्हें कुछ वक्त के लिए मसीही कलीसिया के “बाहर अन्धियारे में” डाल दिया गया जहाँ उन्हें रोना और दाँत पीसना पड़ा। |
□ ¿Cómo puede ayudarnos en nuestra predicación pública el que andemos en sabiduría para con los de afuera? ▫ हमारा बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से बर्ताव करना हमारे सार्वजनिक गवाही कार्य में कैसे मदद करेगा? |
2 Mientras los apóstoles van a comprar alimentos, Jesús se queda descansando junto a un pozo en las afueras del pueblo. 2 यीशु के प्रेषित खाना खरीदने के लिए चले गए, लेकिन यीशु शहर के बाहर एक कुएँ के पास बैठ गया। |
Un bar en la ruta 56, en las afueras de Mount Hope. होंकी-टोंक माउंट होप के बाहर 56 ऊपर. |
Yo nací el 9 de enero de aquel año, a las afueras del pueblo de Podhom, cerca del pintoresco lago Bled. उसी साल जनवरी 9 को पोदहोम गाँव से थोड़ी दूर, ब्लैड झील के पास एक खूबसूरत इलाके में मेरा जन्म हुआ था। |
Tu perro puede entrar, pero tú debes esperar afuera. अपने कुत्ते, में आ सकते हैं, लेकिन आप बाहर इंतज़ार करना होगा. |
(Aplausos) La parte más larga de ese vuelo es el bote hacia afuera y hacia atrás. सबसे ज्यादा समय रॉकेट में घुसने और निकलने में लगेगा. |
Cuatro meses después, el 1 de octubre de 1940, me bauticé en las frías aguas de un estanque que había en las afueras de Chattanooga. चार महीने बाद, अक्टूबर 1, 1940 के जाड़े में चेटानूगा शहर से कुछ दूर एक तालाब में मेरा बपतिस्मा हुआ। |
Hay un marco de trabajo, el cual es la materia oscura, la materia invisible, eso está allá afuera, de hecho eso es lo que lo mantiene todo unido. इस ढाँचे का आधार डार्क मैटर, याने अदृश्य पदार्थ है, जिसने पूरी संरचना को एक सूत्र में बांधे रखा है. |
El apóstol Pablo aconsejó a la congregación cristiana que ‘siguiera andando en sabiduría para con los de afuera’. (Colosenses 4:5.) प्रेरित पौलुस ने मसीही कलीसिया को ऐसे “बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से बर्ताव” करने की सलाह दी।—कुलुस्सियों ४:५. |
Si quieren disfrutar del encomio y la recompensa que él da, y evitar que se les eche a la oscuridad de afuera y finalmente a la destrucción, deben trabajar para dar aumento a los bienes de su Amo celestial mediante participar de lleno en la obra de predicar. अगर वे उनका सराहना और इनाम का आनंद उठाना चाहते हैं, और बाहर के अन्धकार में फेंके जाने और आख़िरी नाश से बचना चाहते हैं, उन्होंने प्रचार कार्य में पूरा हिस्सा लेने से अपने स्वर्गीय स्वामी की सम्पत्ति का बढ़ावे के लिए काम करना चाहिए। |
“Sigan andando en sabiduría para con los de afuera.” (COLOSENSES 4:5.) “बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से बर्ताव करो।”—कुलुस्सियों ४:५. |
“Los hijos del reino [...] echados a la oscuridad de afuera” son los judíos naturales que no aceptan la oportunidad, ofrecida a ellos primero, de ser gobernantes con Cristo. “राज्य के सन्तान . . . अन्धियारे में डाल दिए” गए, वे स्वाभाविक यहूदी हैं जिन्होंने मसीह के साथ शासक बनने का सुअवसर अस्वीकार किया, जो पहले उन्हें दिया गया था। |
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. मुझे स्टेशन के बाहर अपना एक पुराना दोस्त मिल गया। |
Hablar en voz alta afuera puede molestar a los vecinos y redundar en desdoro para nuestra adoración. हॉल के बाहर ज़ोर-ज़ोर से बातें करने से पड़ोसियों को दिक्कत हो सकती है और इससे हमारी उपासना के बारे में भी गलत छवि बनेगी। |
Pero está afuera atendiendo las ovejas,’ dice Jesé. लेकिन वह अभी मैदान में भेड़ें चरा रहा है।’ |
Probablemente está anocheciendo cuando se acercan a las afueras de Naín. संभवतः शाम के आसपास वे नाईन के नगरोपान्त के पास पहुँचते हैं। |
Muchas calles quedan casi desiertas al anochecer, frecuentadas solo por los ingenuos, los temerarios y los que, por las circunstancias, se ven obligados a estar afuera... blancos fáciles de los depredadores que vagan por la selva municipal. सूर्यास्त के बाद अनेक रास्ते तक़रीबन निर्जन हो जाते हैं, जिन पर प्रायः सिर्फ़ भोले-भाले, दुःसाहसी, और वे, जो हालातों के मारे हैं, जाते हैं—शहरी जंगल में घूमनेवाले लुटेरों के लिए आसान शिकार। |
Por el contrario, se le echó a la oscuridad de afuera. दरअसल, उसे बाहर अन्धेरे में फेंक दिया गया। |
KA: El año pasado, Bear Vásquez publicó este video filmado afuera de su casa en el Parque Nacional de Yosemite. पिछले साल, बेअर वास्कास ने यह विडियो पोस्ट किया था। इसे उसने योसिमिटी नेशनल पार्क में अपने घर के आगे बनाया था। |
Se adquirió un terreno en un barrio a las afueras de Copenhague, y en el verano de 1957 nos mudamos al edificio que se acababa de construir. सो कोपनहेगन के उत्तरीय उपनगर में एक जगह खरीदी गयी और 1957 की गर्मियों तक हम वहाँ बनायी गयी नयी इमारत में रहने चले गए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में afuera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
afuera से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।